A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
STRUTTURA, ASSICURARSI CHE I GRANI DI
FISSAGGIO LATERALI DEI COMPONENTI (A) E (C)
SIANO COMPLETAMENTE SFILATI, ONDE EVITARE
DI ROVINARE LE GAMBE (B) DELLA STRUTTURA
(en) N.B. BEFORE MOUNTING THE STRUCTURE, MAKE
SURE THAT THE FASTENING SCREWS OF THE
COMPONENTS (A) AND (C) ARE COMPLETELY
UNSCREWED IN ORDER TO AVOID SCRATCHING
THE LEGS (B) OF THE STRUCTURE.
(fr) N.B. AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE LA
STRUCTURE, ASSUREZ VOUS QUE LES VIS DE
FIXATION DES COMPOSANTS (A) ET (C) SOIENT
COMPLÈTEMENTS DÉVISSÉS AFIN D’ÉVITER DE
RAYER LES JAMBES (B) DE LA STRUCTURE.
COMPONENTI
ELEMENTS INCLUDED/COMPOSANTS:
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
STRUTTURA A TERRA
METAL STAND
BASE MÉTALLIQUE
N.B. PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO DELLA
1. INSERIRE LE QUATTRO GAMBE (B) NEGLI
APPOSITI FORI DEI COMPONENTI (A) E
(C);
(en) INSERT THE FOUR LEGS (B) IN THE HOLES
OF THE COMPONENTS (A) AND (C);
(fr) INSÉREZ LES QUATRE JAMBES (B) DANS
LES TROUS DES COMPOSANTS (A) ET (B);
2. ASSICURARSI QUINDI CHE LE GAMBE (B)
SIANO ALLINEATE TRA LORO E CHE
SPORGANO DAL COMPONENTE (A) DI
CIRCA 19 CM;
(en) MAKE SURE THAT THE LEGS (B) ARE AT
THE SAME HEIGHT BETWEEN THEM AND
ARE ABOUT 19 CM ABOVE COMPONENT
(A);
(fr) ASSUREZ VOUS QUE LES JAMBES (B)
SOIENT ALIGNÉES ENTRE ELLES ET
QU’ELLES RESSOTENT D’ENVIRON 19 CM
DU COMPOSANT (A);
3. STRINGERE QUINDI I QUATTRO GRANI DI FISSAGGIO LATERALI DEI COMPONENTI (A)
E (C) CON LA CHIAVE A BRUCOLA (H). AGGANCIARE POI LA STRUTTURA NEL
COMPONENTE (F) E FISSARLO AL MURO TRAMITE GLI APPOSITI STOP (G);
(en) SCREW THE FOUR FASTENING SCREWS COMPONENTS (A) AND (C) WITH THE AWL KEY (H).
HOOK THEN THE STRUCTURE IN THE COMPONENT (F) AND ATTACH IT TO THE WALL WITH
THE SCREWS (G);
(fr) SERREZ LES QUATRE VIS DE FIXATION DES COMPOSANTS (A) ET (C) AVEC LA CLEF
D’ALÊNE (H). ACCROCHEZ ENSUITE LA STRUCTURE AVEC LE COMPOSANT (F) ET FIXEZ LA
AU MUR AVEC LA VIS (G);
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
19 CM
