79,5 CM
89 CM
2. PROCEDERE AL FISSAGGIO DELLA
STAFFA (C) CON QUATTRO STOP A MURO,
POSIZIONANDO LA BARRA CENTRALE
A CIRCA 89 CM DA TERRA;
(en) PROCEED WITH THE FIXING OF THE METAL
BRACKET (C) WITH FOUR WALL STOPS,
POSITIONING THE CENTRAL BAR AT ABOUT
89 CM FROM THE GROUND;
(fr) FIXEZ L’ACCROCHE MÉTALLIQUE (C) AU MUR
AVEC QUATRE STOP ET POSITIONNEZ LA
BARRE CENTRALE À ENVIRON 89 CM DU SOL;
3. INSERIRE QUINDI DELICATAMENTE IL LAVABO (B) NELLA STAFFA (C) BEN FISSATA,
AVENDO PREVENTIVAMENTE POSIZIONATO LA STRUTTURA (A) SOTTO LA
STAFFA (C).
(en) PUT GENTLY THE TRUECOLOR WASHBASIN (B) IN THE FIXED BRACKET (C) HAVING
PREVENTIVELY POSITIONED THE METAL STAND STRUCTURE (A) UNDER THE BRACKET (C).
(fr) POSEZ DÉLICATEMENT LE LAVABO (B) SUR LE SUPPORT BIEN ATTACHÉ (C) AYANT
PRÉVENTIVEMENT POSITIONNÉ LA BASE MÉTALLIQUE (A) SOUS LE SUPPORT (C).
INTERASSE
10 CM
79,5 CM
89 CM
A
B
C
D
E
F
G
H
19 CM
89 CM
98 CM
ALTEZZA INTERASSE
RUBINETTI DA TERRA
(en) HEIGHT BETWEEN
THE TAP HOLES AND THE
GROUND
(fr) HAUTEUR ENTRE LES
TROUS DE ROBINET ET
LE SOL
MONTAGGIO RUBINETTO
TAP INSTALLATION
MONTAGE ROBINET
1. Posizionare struttura sul
retro della vasca;
(en) insert the pipes in the
holes
(fr) positionnez la structure au
dos de la vasque
3. Avvitare borchia rubinetto al
vitone;
(en) screw the faucet stud on
the headwork
(fr) vissez le bord du robinet au
raccord
2. Far uscire i due vitoni
rubinetti nei fori laterali;
(en) drain the two valve taps in
the side hole
(fr) faites sortir les 2 parties de
robinet des trous latéraux
4. Avvitare cappuccio su borchia
e vitone;
(en) screw the cap to the
headwork
(fr) vissez le capuchon au
raccord
5. IInserire base maniglia nel
vitone;
(en) insert the handle base into
the headwork
(fr) enfilez la tige du robinet et
serrez la avec un écrou
6. Avvitare bocca nel foro
centrale;
(en) screw the tap mouth into
the central hole
(fr) vissez la bouche dans le
trou central
7. Posizionare bene e avvitare
bene;
(en) position well and tighten
(fr) positionnez bien et serrez
bien
7. Fissare i flessibili alla struttura
rubinetti;
(en) fasten the hoses to the
structure taps
(fr) fixez les flexibles à la
structure des robinets
