Viatom Pulsebit EX PB-20, Quick Manual

Page 1: ...Pulsebit EX Personal ECG Tracker Quick Guide Model PB 20 English Deutsche Italiano Español Français ...

Page 2: ...tings 4 7 4 First Check 5 7 5 View Results 6 7 6 Reviewing Records 6 7 7 Syncing data to ViHealth App 7 7 8 Using the Software Pulsebit Browser Pro 10 8 Exploring More Features 11 8 1 Choosing Different ECG Types 11 8 2 Using the ECG Cable for Heart Checks 12 8 3 About Reusable Electrodes 13 8 4 Understanding the Results 13 8 5 Settings 14 9 Troubleshooting 15 10 Specifications 16 ...

Page 3: ...ed for any medical purposes or any medical conditions This product is intended only for general wellness use 2 Caution This product is NOT for people with a pacemaker 3 Unpacking Main Unit Quick Guide Charging Data Cable ECG Cable Reusable ECG Electrodes Carry Case Neck Strap ...

Page 4: ...2 4 About the Main Unit 5 ViHealth App You can use ViHealth app to synchronize and share your data App name ViHealth iOS App Store Android Google Play ...

Page 5: ...alling the app will delete all data If you need to reinstall the app please install the new version directly it will automatically update the old version 6 Desktop Software Use the desktop software to download your Pulsebit EX data onto Windows or Mac Download this software from our support page www getwellue com Menu Support PC Software ...

Page 6: ...ed charging cable 7 2 Powering On Off Press and hold the home button for 1 second to power on and 3 seconds to power off It will turn off automatically if it is not measuring or operating 7 3 Initial Settings When the device is powered on for the first time please set the current date and time ...

Page 7: ... device display 3 Remain still and relaxed while taking measurements until complete Next the results will be displayed Note Moisten skin the area that the electrode touches may help to get a better waveform You can get different signal amplitudes from Lead I Lead II or Chest Lead Usually the signals from Lead II and Chest Lead are stronger ...

Page 8: ...le influence 7 5 View Results There are 6 kinds of measurement results Touch the icon to view the specific definitions Touch the icon to replay the ECG waveforms Touch the icon to take new measurements You can use the home button at any time to return to the homepage or cancel taking measurements 7 6 Reviewing Records On the homepage touch the History icon to review your history results You can ch...

Page 9: ...rch for ViHealth in the App Store or Google Play Download and install the ViHealth mobile app 1 On the homepage choose Settings Bluetooth to turn on the device s Bluetooth 2 Switch on Bluetooth on your mobile phone 3 Run ViHealth on your mobile phone Please Always Allow location and storage permissions for the Bluetooth ...

Page 10: ...age 4 Add a new device The app will automatically search for devices and display them on the screen Choose Pulsebit EX and wait for the data to download 5 Review report Choose a single record and you can enter a detailed report ...

Page 11: ...On the report details page tap the share button in the upper right corner to share your report 7 Delete a record Choose a single record swipe left to delete it Note This operation will only delete the records in the app ...

Page 12: ...test version from www getwellue com Menu Support PC Software Note 1 If you have downloaded the software before please update it to the latest version 2 Occasionally firewall or anti virus software may block Pulsebit Browser Allow it 3 Please check the help document in the software for more information ...

Page 13: ...ings To PC 3 Run the software click the Download Button to export the data on the device With the software you can view and print reports which can also be exported as PDF files 8 Exploring More Features 8 1 Choosing Different ECG Types Before taking measurements you can choose different ECG types Leads Any results will be marked with the corresponding type ...

Page 14: ... for Heart Checks 1 Touch HeartCheck to start taking measurements touch the icon at the bottom to switch to External mode 2 Insert the ECG cable into the Micro D port adhere the reusable electrodes onto your body as shown below ...

Page 15: ...es on Amazon or our website getwellue com 8 4 Understanding the Results Heart Rate The number of times your heart beats per minute calculated from the ECG The reference range for adults is 50 100 beats per minute in a relaxed state and higher when stimulated Control your maximum heart rate during fitness or exercise to avoid overstressing the heart ECG An electrocardiogram ECG is a test that recor...

Page 16: ...ze ECG recording is incomplete 8 5 Settings User Mode Settings User Mode touch to choose One User Two User modes When you switch to Dual User mode the homepage will show User A and User B icons Choose a user to start taking measurements and the results will be marked A or B In single user mode the results are not marked ECG Length Settings ECG Length for 30s 60s 5 minutes Note only measurements th...

Page 17: ...he battery may be low 2 The device might be damaged 1 Charge the battery and try again 2 Please contact your local distributor Low battery indicator is blinking The battery is low Charge the battery and try again The ECG waveform amplitude is small The Lead you have chosen is not suitable Swap with another Lead and try again ECG waveform drifts or disappears and Check 1 The pressure exerted on the...

Page 18: ...olor backlight Battery type Rechargeable lithium polymer battery Battery run time 500 checks Charge time 2 3 hours Heart rate range 30 to 250 bpm Storage 30s x 100 pieces User One or Two ECG length 30s 60s 5 minutes Contact displays 2 Hand or body may be moving perfectly still and retest ...

Page 19: ...Erste Überprüfung 22 7 5 Ergebnisse ansehen 23 7 6 Überprüfen von Aufzeichnungen 24 7 7 Synchronisieren von Daten mit ViHealth App 25 7 8 Anwendung der Software Pulsebit Browser Pro 28 8 Erkunden weiterer Funktionen 29 8 1 Auswahl zwischen verschiedenen EKG Typen 29 8 2 Verwendung des EKG Kabels für Herzuntersuchungen 29 8 3 Zu den wieder verwendbaren Elektroden 31 8 4 Verstehen der Ergebnisse 31 ...

Page 20: ...he Leiden verwendet werden Dieses Produkt ist nur für den allgemeinen Gebrauch im Wohlfühlbereich bestimmt 2 Vorsicht Dieses Produkt darf NICHT von Personen mit einem Herzschrittmacher verwendet werden 3 Auspacken Hauptgerät Schnellanleitung Lade Datenkabel EKG Kabel Wiederverwendbare EKG Elektroden Tragetasche Umhängeband ...

Page 21: ...iHealth App Mit der ViHealth App können Sie Ihre Daten synchronisieren und teilen Name der App ViHealth iOS App Store Android Google Play Streifenelektrode Touch Bildschirm Mikro D Loch für Halsstreifen Home Leistung Runde Elektrode ...

Page 22: ...der App werden alle Daten gelöscht Wenn Sie die App neu einrichten müssen richten Sie bitte direkt die neue Version ein sie wird automatisch die alte Version aktualisieren 6 Desktop Software Verwenden Sie die Desktop Software um Ihre Pulsebit EX Daten auf Windows oder Mac herunterzuladen Laden Sie diese Software von unserer Support Seite herunter www getwellue com Menü Unterstützung PC Software ...

Page 23: ... 7 2 Ein Ausschalten Halten Sie die Home Taste 1 Sekunde lang gedrückt um sie einzuschalten und 3 Sekunden um sie auszuschalten Das Gerät schaltet sich automatisch aus wenn es nicht arbeitet 7 3 Anfängliche Einstellungen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten stellen Sie bitte das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein ...

Page 24: ...tersuchung und wählen Sie dann eine EKG Typ Leitung II Anmerkungen lesen 5 Halten Sie das Gerät wie es in der Geräteabbildung dargestellt ist 6 Bleiben Sie während der Messungen ruhig und entspannt bis sie abgeschlossen sind Als nächstes werden die Ergebnisse angezeigt Hinweis ...

Page 25: ...ährend der Messung entspannen können Wenn Ihre Hand zittert versuchen Sie Ihr linkes Handgelenk oder Ihren Oberarmmuskel anstelle der linken Hand Das Berühren der rechteckigen Elektrode auf der Rückseite des Geräts hat wenig Einfluss 7 5 Ergebnisse ansehen Es gibt 6 Arten von Messergebnissen Berühren Sie das Symbol um die genauen Definitionen anzusehen Berühren Sie das Symbol um die EKG Wellenform...

Page 26: ...ymbol Geschichte um Ihre bisherigen Ergebnisse zu überprüfen Sie können eine Aufzeichnung auswählen um die Ergebnisse zu überprüfen und auf das Symbol tippen um die aufgezeichneten EKG Wellenformen wiederzugeben Berühren Sie das Symbol um die aktuelle Aufzeichnung zu löschen ...

Page 27: ...s Bluetooth des Geräts einzuschalten 2 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein 3 Lassen Sie ViHealth auf Ihrem Mobiltelefon laufen Bitte erlauben Sie immer Standort und Speicherberechtigungen für die Bluetooth Verbindung und die Datenspeicherung 4 Fügen Sie ein neues Gerät hinzu Die App sucht automatisch nach Geräten und zeigt sie auf dem Bildschirm an Wählen Sie Pulsebit EX und warten S...

Page 28: ...prüfen Wählen Sie eine einzelne Aufzeichnung und Sie können dann einen ausführlichen Bericht eingeben 6 Bericht teilen Tippen Sie oben rechts auf der Berichtseinzelheiten auf die Taste Teilen um Ihren Bericht zu teilen ...

Page 29: ...hnung löschen Wählen Sie eine einzelne Aufzeichnung und streichen Sie nach links um sie zu löschen Hinweis Diese Tätigkeit löscht nur die Aufzeichnungen in der App nicht die Aufzeichnungen auf dem Pulsebit EX Gerät ...

Page 30: ...dass Firewall oder Antiviren Software den Pulsebit Browser blockiert Erlauben Sie dies 3 Bitte lesen Sie das Hilfe Dokument in der Software für mehr Informationen Laden Sie den Pulsebit Browser Pro herunter und richten Sie ihn auf Ihrem Computer ein Zum Datenexport 1 Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Kabel an den PC an 2 Rufen Sie auf dem Gerät Einstellungen Zum PC auf 3 Lassen Sie di...

Page 31: ...zwischen verschiedenen EKG Typen Bevor Sie Messungen vornehmen können Sie verschiedene EKG Typen Leitungen auswählen Alle Ergebnisse werden mit dem entsprechenden Typ ausgewiesen 8 2 Verwendung des EKG Kabels für Herzuntersuchungen 1 Berühren Sie HeartCheck um mit den Messungen zu beginnen berühren Sie das Symbol unten zum Wechsel auf den externen Modus ...

Page 32: ...30 2 Stecken Sie das EKG Kabel in den Micro D Anschluss ein und befestigen Sie die wiederverwendbaren Elektroden an Ihrem Körper wie unten dargestellt ...

Page 33: ...nzahl der Herzschläge pro Minute die vom EKG berechnet wird Der Bezugsbereich für Erwachsene liegt bei 50 100 Schlägen pro Minute im entspannten Zustand und höher wenn das Herz angeregt ist Kontrollieren Sie Ihre maximale Herzfrequenz während der Fitness oder des Trainings um eine Überlastung des Herzens zu vermeiden EKG Ein Elektrokardiogramm EKG ist eine Prüfung die die elektrische Aktivität des...

Page 34: ...r Zwei Benutzer Modi Wenn Sie in den Doppelbenutzermodus wechseln werden auf der Homepage die Symbole Benutzer A und Benutzer B angezeigt Wählen Sie einen Benutzer um mit den Messungen zu beginnen und die Ergebnisse werden mit A oder B ausgewiesen Im Einzelbenutzermodus werden die Ergebnisse nicht ausgewiesen EKG Länge Einstellungen EKG Länge für 30 Sek 60 Sek 5 Minuten Hinweis Im 5 Minuten Modus ...

Page 35: ...en Sie sich an Ihren Händler vor Ort Die Anzeige für niedrigen Akkuladestand blinkt Der Akkuladestand ist niedrig Laden Sie den Akku auf und versuchen Sie es noch einmal Die Amplitude der EKG Wellenform ist klein Die von Ihnen gewählte Leitung ist ungeeignet Tauschen Sie sie gegen eine andere Leitung aus und versuchen Sie es noch einmal Die EKG Wellenform weicht ab oder verschwindet und Kontakt pr...

Page 36: ...Zoll Touch Bildschirm Farbe Hintergrundbeleuchtung Akku Typ Wiederaufladbarer Lithium Polymer Akku Laufzeit des Akkus 500 Aufzeichnungen Aufladezeit 2 3 Stunden Herzfrequenzbereich 30 bis 250 BPM Lagerung 30 Sek x 100 Stück Benutzer Ein oder Zwei EKG Länge 30 Sek 60 Sek 5 Minuten ...

Page 37: ...38 7 Set Up 38 7 1Caricamento 38 7 2 Accensione spegnimento 39 7 2 Impostazioni iniziali 39 7 3 Primo controllo 40 7 4 Visualizza i risultati 41 7 5 Esaminare le registrazioni 41 7 6 Sincronizzazione dei dati sull app ViHealth 42 7 7 Utilizzo del software Pulsebit Browser 45 Pro 45 8 Esplorare altre caratteristiche 46 9 Risoluzione dei problemi 50 10 Specifiche 50 ...

Page 38: ...er condizioni mediche Questo prodotto è destinato esclusivamente ad un uso generico per benessere 2 Attenzione Le persone con pacemaker NON possono usare questo prodotto 3 Disimballaggio Unità principale Guida rapida Cavo di carica dati Cavo ECG Elettrodi ECG riutilizzabili Custodia per il trasporto cinghia tracolla ...

Page 39: ...ViHealth per sincronizzare e condividere i dati Nome dell applicazione ViHealth iOS App Store Androide Google Play Utilizzate il vostro cellulare per cercare ViHealth nell App Store o in Google Play Elettrodo a striscia Touch screen Micro D Foro per tracolla Home Alimentazione Elettrodo rotondo ...

Page 40: ...ione questa aggiornerà automaticamente la vecchia versione 6 Software desktop Utilizzate il software desktop per scaricare i vostri dati Pulsebit EX su Windows o Mac Scaricate questo software dalla nostra pagina di supporto www getwellue com Menu Supporto PC Software 7 Set Up 7 1Caricamento Collegare il dispositivo ad un adattatore di ricarica USB standard con il cavo di ricarica fornito in dotazi...

Page 41: ...l pulsante home per 1 secondo per accendere e 3 secondi per spegnere Si spegne automaticamente se non è in funzione o non sta misurando 7 2 Impostazioni iniziali Quando l apparecchio viene acceso per la prima volta impostare la data e l ora attuali ...

Page 42: ...te verranno visualizzati i risultati Nota Inumidire la pelle l area che l elettrodo tocca può aiutare ad ottenere una migliore forma d onda È possibile ottenere ampiezze di segnale diverse da canale I canale II o canale toracico Di solito i segnali del cavo II e del cavo del torace sono più forti Per il canale I appoggiate le mani su un tavolo o una coscia per aiutarvi a rilassarvi durante il cont...

Page 43: ...re le forme d onda dell ECG Toccare l icona per effettuare nuove misurazioni È possibile utilizzare il tasto home in qualsiasi momento per tornare alla homepage o annullare le misurazioni 7 5 Esaminare le registrazioni Sulla homepage toccare l icona della Cronologia per rivedere i risultati della cronologia È possibile scegliere una registrazione per rivedere i risultati e toccare l icona per ripr...

Page 44: ...caricare e installare l applicazione ViHealth mobile 1 Sulla homepage scegliere Impostazioni Bluetooth per attivare il Bluetooth del dispositivo 2 Accendere il Bluetooth sul cellulare 3 Esegui ViHealth sul cellulare Si prega di consentire sempre la localizzazione e le autorizzazioni di memorizzazione per la connessione Bluetooth e la memorizzazione dei dati ...

Page 45: ...ositivo L app cercherà automaticamente i dispositivi e li visualizzerà sullo schermo Scegliere Pulsebit EX e attendere il download dei dati 5 Revisione report Scegliere una singola registrazione per redarre un rapporto dettagliato ...

Page 46: ...nte Condividi nell angolo in alto a destra per condividere il rapporto 7 Cancellare una registrazione Scegliere un singolo record strisciare a sinistra per cancellarlo Nota Questa operazione cancellerà solo le registrazioni nell app non le registrazioni sul dispositivo Pulsebit EX ...

Page 47: ...nu Supporto PC Software Nota 4 Se avete già scaricato il software in precedenza aggiornatelo all ultima versione 5 Occasionalmente il firewall o il software antivirus possono bloccare Pulsebit Browser Consentitelo 6 Si prega di controllare il documento di guida del software per ulteriori informazioni ...

Page 48: ...oftware fare clic sul pulsante Download per esportare i dati sul dispositivo Con il software è possibile visualizzare e stampare i rapporti che possono anche essere esportati come file PDF 8 Esplorare altre caratteristiche 8 1 Scelta di diversi tipi di ECG Prima di effettuare le misurazioni è possibile scegliere diversi tipi di ECG canali I risultati saranno contrassegnati con il tipo corrisponden...

Page 49: ...olli cardiaci 1 Toccare HeartCheck per iniziare le misurazioni toccare l icona in basso per passare alla modalità Esterno 2 Inserire il cavo ECG nella porta Micro D far aderire gli elettrodi riutilizzabili sul corpo come illustrato di seguito ...

Page 50: ...olato dall ECG Il range di riferimento per gli adulti è di 50 100 battiti al minuto in stato di rilassamento e superiore se stimolati Controllate la vostra frequenza cardiaca massima durante il fitness o l esercizio fisico per evitare di sovraffaticare il cuore ECG Un elettrocardiogramma ECG è un test che registra l attività elettrica del cuore Battito cardiaco regolare l ECG registrato mostra un ...

Page 51: ...surazioni e i risultati saranno contrassegnati con A o B In modalità utente singolo i risultati non sono contrassegnati Lunghezza ECG Impostazioni Lunghezza ECG per 30s 60s 5 minuti Nota in modalità 5 minuti sono supportate solo le misure tramite i cavi Luminosità Impostazioni Toccare il misuratore di luminosità per regolare la luminosità Voce Impostazioni Toccare l interruttore Voce per attivare ...

Page 52: ...La batteria potrebbe essere scarica 2 Il dispositivo potrebbe essere danneggiato 1 Caricare la batteria e riprovare 2 Contattare il distributore locale L indicatore di batteria scarica lampeggia La batteria è scarica Caricare la batteria e riprovare L ampiezza della forma d onda ECG è piccola Il cavo che avete scelto non è adatto Cambiatelo con un altro cavo e riprovate La forma d onda ECG fluttua...

Page 53: ...icial 55 7 4 Primero comprobación 56 7 5 Ver resultados 57 7 6 Revisión de registros 57 7 7 Sincronizar datos con la aplicación ViHealth 58 7 8 Uso del software Pulsebit Browser Pro 61 8 Explorar más características 62 8 1 Elección de diferentes tipos de ECG 62 8 2 Uso del cable del ECG para comprobaciones cardiacas 63 8 3 Acerca de los electrodos reutilizables 64 8 4 Comprender los resultados 65 ...

Page 54: ...ca o para cualquier condición médica Este producto está diseñado para un uso general de bienestar 2 Precaución Este producto no es para personas con un marcapasos 3 Desembalaje Unidad principal Guía rápida Cable de carga Datos Cable del ECG electrodos del ECG reutilizables Bolsa de transporte correa para el cuello ...

Page 55: ...h para sincronizar y compartir los datos Nombre de la aplicación ViHealth iOS App Store Android Google Play Use el teléfono móvil para buscar ViHealth en la App Store o Google Play Tira de electrodos Pantalla táctil Micro D Agujero de la tira del cuello Inicio Alimentación Electrodo redondo ...

Page 56: ...ectamente actualizará automáticamente la versión antigua 6 Software de escritorio Use el software de escritorio para descargar los datos de Pulsebit EX en Windows o Mac Descargue este software de nuestra página de soporte www getwellue com Menú Sporte Software de PC 7 Configuración 7 1 Carga Conecte el dispositivo a un adaptador de carga USB estándar con el cable de carga que se proporciona ...

Page 57: ...inicio durante 1 segundo para encenderlo y 3 segundos para apagarlo Se apagará automáticamente si no está realizando mediciones o está operativo 7 3 Configuración inicial Cuando se encienda el dispositivo por primera vez configure la fecha y hora actuales ...

Page 58: ...ediciones hasta que se completen Posteriormente se mostrarán los resultados Nota Humedecer la piel el área que toca el electrodo puede ayudar a obtener una mejor forma de onda Puede obtener diferentes amplitudes de señal del Cable principal I del Cable principal II y del Cable principal del pecho Normalmente las señales del Cable principal II y el Cable principal del pecho son más fuertes Para el ...

Page 59: ...Existen 6 tipos de resultados de medición toque el icono para ver las definiciones específicas Toque el icono para volver a reproducir las formas de onda de los ECG Toque el icono para realizar nuevas mediciones Puede usar el botón de inicio en cualquier momento para volver a la página de inicio o cancelar la realización de mediciones 7 6 Revisión de registros En la página de inicio toque el icono...

Page 60: ... onda del ECG registradas Toque el icono para eliminar el registro actual 7 7 Sincronizar datos con la aplicación Busque ViHealth en la App Store o Google Play Descargue e instale la aplicación para móviles ViHealth 1 En la página de inicio elija Configuración Bluetooth para encender el Bluetooth del dispositivo ...

Page 61: ... y almacenamiento para la conexión Bluetooth y el almacenamiento de datos 4 Añadir un nuevo dispositivo la aplicación buscará automáticamente dispositivos y los mostrará en la pantalla Elija Pulsebit EX y espere a que los datos se descarguen 5 Revisar informe elija un registro individual y puede introducir un informe detallado ...

Page 62: ...rme En la página de detalles del informe toque el botón compartir situado en la esquina superior derecha para compartir el informe 7 Eliminar un registro elija un registro individual páselo hacia la izquierda para eliminarlo ...

Page 63: ...bit EX 7 8 Uso del software Pulsebit Browser Pro Descargue la última versión desde www getwellue com Menú Sporte Software de PC Nota 1 Si ya ha descargado antes el software actualícelo a la última versión 2 De forma ocasional el software de cortafuegos o antivirus puede bloquear Pulsebit Browser Permítalo ...

Page 64: ...ositivo entre en Configuración A PC 3 Inicie el software haga clic en el botón descargar para exportar los datos del dispositivo Con el software puede ver e imprimir informes que asimismo pueden exportarse como archivos PDF 8 Explorar más características 8 1 Elección de diferentes tipos de ECG Antes de realizar mediciones puede elegir diferentes tipos de ECG Cables principales Cualquier resultado ...

Page 65: ...acas 1 Toque HeartCheck para empezar a realizar mediciones toque el icono situado en la parte inferior para cambiar a Modo externo 2 Inserte el cable del ECG en el puerto Micro D adhiera los electrodos reutilizables a su cuerpo tal y como se muestra debajo ...

Page 66: ...o y selle las almohadillas del electrodo en la bolsa de plástico después de cada uso Recomendamos sustituir los electrodos tras 50 usos El rendimiento de los electrodos disminuirá tras un uso excesivo Puede adquirir más electrodos en Amazon o en nuestra página web getwellue com ...

Page 67: ...ardíaco normal el ECG registrado muestra un modelo regular y habitual Ritmo cardíaco irregular el ECG registrado muestra un modelo errático Puede estar provocado por un sobreesfuerzo del corazón u otras condiciones Mala señal Amplitud de señal baja o ruido Puede ayudar cambiar a modo II Imposible analizar El registro del ECG no está completo 8 5 Configuración Modo usuario Configuración Modo usuari...

Page 68: ...o se enciende 1 Puede que la batería esté baja 2 Puede que el dispositivo presente daños 1 Cargue la batería y vuelva a intentarlo 2 Póngase en contacto con su distribuidor local Parpadea el indicador de batería baja La batería está baja Cargue la batería y vuelva a intentarlo La amplitud de la forma de onda del EGC es pequeña El cable principal que ha elegido no es adecuado Cámbielo por otro cabl...

Page 69: ...olor con retroiluminación Tipo de batería Batería de polímero de litio recargable Tiempo de funcionamiento de la batería 500 comprobaciones Tiempo de carga 2 3 horas Alcance del ritmo cardiaco 30 a 250 ppm Almacenamiento 30s x 100 piezas Usuario Uno o Dos Longitud del ECG 30 segundos 60 segundos 5 minutos ...

Page 70: ...x 72 7 4 Première vérification 73 7 5 Voir les résultats 74 7 6 Examen des dossiers 74 7 7 Synchronisation des données avec l application ViHealth 75 7 8 Utilisation du logiciel Pulsebit Browser Pro 78 8 Explorer d autres fonctionnalités 79 8 1 Choisir différents types d ECG 79 8 2 Utilisation du câble ECG pour les contrôles cardiaques 80 8 3 À propos des électrodes réutilisables 81 8 4 Comprendre...

Page 71: ...i pour des affections médicales Ce produit est destiné uniquement à un usage de bien être général 2 Attention Ce produit n est PAS destiné aux personnes portant un stimulateur cardiaque 3 Déballage Unité principale Guide rapide Chargement Câble de données Câble ECG Électrodes ECG réutilisables Mallette de transport Courroie de cou ...

Page 72: ...uvez synchroniser et partager vos données Nom de l application ViHealth iOS App Store Androïde Google Play Utilisez votre téléphone portable pour rechercher ViHealth dans l App Store ou sur Google Play Électrode en bande Écran tactile Micro D Trou de la bande de cou Accueil Pouvoir Électrode ronde ...

Page 73: ...version elle mettra automatiquement à jour l ancienne version 6 Logiciels de bureau Utilisez le logiciel de bureau pour télécharger vos données Pulsebit EX sur Windows ou Mac Téléchargez ce logiciel à partir de notre page d assistance www getwellue com Menu Support Logiciels pour PC 7 Configuration 7 1 Chargement Connectez l appareil à un adaptateur de charge USB standard à l aide du câble de char...

Page 74: ...oncé pendant 1 seconde pour mettre en marche et 3 secondes pour éteindre Il s éteindra automatiquement s il n est pas en train de mesurer ou de fonctionner 7 3 Réglages initiaux Lorsque l appareil est mis sous tension pour la première fois veuillez régler la date et l heure actuelles ...

Page 75: ...in Ensuite les résultats s affichent Remarque Humidifiez la peau la zone que l électrode touche pour obtenir une meilleure forme d onde Vous pouvez obtenir différentes amplitudes de signal à partir de la dérivation I de la dérivation II ou de la dérivation précordiale Habituellement les signaux provenant de la dérivation II et de la dérivation précordiale sont plus forts Pour la dérivation I posez...

Page 76: ...6 types de résultats de mesure Touchez le icône pour visualiser les définitions spécifiques Touchez l icône pour rejouer les formes d onde de l ECG Touchez l icône pour prendre de nouvelles mesures Vous pouvez à tout moment utiliser le bouton Home accueil pour revenir à la page d accueil ou annuler la prise de mesures 7 6 Examen des dossiers Sur la page d accueil touchez l icône Historique pour co...

Page 77: ...strées Touchez l icône pour supprimer l enregistrement en cours 7 7 Synchronisation des données avec l application ViHealth Recherchez ViHealth dans l App Store ou sur Google Play Téléchargez et installez l application mobile ViHealth 1 Sur la page d accueil choisissez Paramètres Bluetooth pour activer le Bluetooth de l appareil ...

Page 78: ...lez toujours autoriser les autorisations de localisation et de stockage pour la connexion Bluetooth et le stockage de données 4 Ajouter un nouvel appareil L application recherchera automatiquement des appareils et les affichera à l écran Choisissez Pulsebit EX et attendez que les données soient téléchargées ...

Page 79: ...ort Choisissez un seul enregistrement et vous pouvez entrer un rapport détaillé 6 Rapport de partage Sur la page des détails du rapport appuyez sur le bouton Partager dans le coin supérieur droit pour partager votre rapport ...

Page 80: ...vers la gauche pour le supprimer Remarque cette opération ne supprime que les enregistrements de l application pas ceux de l appareil Pulsebit EX 7 8 Utilisation du logiciel Pulsebit Browser Pro Téléchargez la dernière version à partir de www getwellue com Menu Support Logiciels pour PC Remarque ...

Page 81: ...orter des données 1 Connectez l appareil au PC avec le câble fourni 2 Sur l appareil entrez dans Paramètres Vers PC 3 Exécutez le logiciel cliquez sur le bouton Téléchargement pour exporter les données sur l appareil Le logiciel vous permet de visualiser et d imprimer des rapports qui peuvent également être exportés sous forme de fichiers PDF 8 Explorer d autres fonctionnalités 8 1 Choisir différe...

Page 82: ...s 1 Appuyez sur HeartCheck Vérification cardiaque pour commencer à prendre des mesures appuyez sur l icône en bas pour passer en Mode externe 2 Insérez le câble ECG dans le port Micro D collez les électrodes réutilisables sur votre corps comme indiqué ci dessous ...

Page 83: ...ecouvrir le livre de poche blanc de protection et sceller les électrodes dans le sac plastique après chaque utilisation Nous recommandons de remplacer les électrodes après 50 utilisations La performance des électrodes diminue après une utilisation excessive ...

Page 84: ...rcice pour éviter de surcharger le cœur ECG Un électrocardiogramme ECG est un test qui enregistre l activité électrique du cœur Un battement de coeur régulier l ECG enregistré montre un schéma habituel et régulier Battement de cœur irrégulier l ECG enregistré montre un schéma irrégulier Il peut être causé par un stress excessif sur le cœur ou par d autres conditions Signal faible Faible amplitude ...

Page 85: ...ateur les résultats ne sont pas marqués Longueur de l ECG Paramètres Longueur de l ECG pour 30s 60s 5 minutes Remarque seules les mesures par câbles sont prises en charge en mode 5 minutes Luminosité Réglages Appuyez sur le luminomètre pour régler la luminosité Voix Paramètres Appuyez sur le bouton Voix pour activer et désactiver la voix des battements de cœur Autres réglages Date et heure Effacer...

Page 86: ...argez la batterie et essayez à nouveau L amplitude de la forme d onde de l ECG est faible La dérivation que vous avez choisie n est pas adaptée Echangez avec une autre dérivation et réessayez La forme d onde de l ECG dérive ou disparaît et le message Vérifier le contact s affiche 1 La pression exercée sur l électrode n est pas stable ou trop forte 2 La main ou le corps peut bouger 1 Tenez l appare...

Page 87: ...ile de 2 4 pouces couleur rétro éclairage Type de batterie Batterie rechargeable au lithium polymère Durée de fonctionnement de la batterie 500 contrôles Temps de chargement 2 à 3 heures Fréquence cardiaque 30 à 250 bpm Stockage 30s x 100 pièces Utilisateur Un ou deux Durée de l ECG 30s 60s 5 minutes ...

Page 88: ...Viatom Technology Co Ltd 4E Building 3 Tingwei Industrial Park No 6 Liufang Roa Street Baoan District Shenzhen Guangdong 518101 P R China www getwellue com Contact us service viatomtech com Version D Model PB 20 ...