10/15
EN
8.
WARNING: If the correct procedure is not followed when remo-
ving the protective coverings from the set of spherical diffusers the
support rod can become loosened. The glass sphere must be hand
held taking the rod with your free hand and screwing it fully back
into place without using excessive force.
IMPORTANT: Do not screw the glass diffuser itself, it must remain
immobile while the support rod is tightened.
FR
8.
ATTENTION : si vous n'enlevez pas correctement les éléments de
protection de l'ensemble globe-diffuseur, la tige peut se retrouver
légèrement dévissée. Il faut donc soutenir avec une main le globe
diffuseur en verre, et de l'autre main, visser la tige jusqu'au bout,
sans exercer trop de force.
IMPORTANT: Ne vissez pas le diffuseur en verre, il doit être mainte-
nu immobile pendant que vous vissez la tige.
8
