11/15
EN
9.
To reduce the height of the light fitting, proceed according to the
following instructions:
1- The cable must be removed in order to leave the element marked
(F) accessible, which makes the connection.
2- Using the supplied Allen key unscrew the spigot which affixes the
element (F) to the cable.
3- Then move the fitting through the required distance X which
represents the difference in height required.
4- Screw the spigot in again.
5- Move the cable in order to thread the element (F) through the
rod.
6- The cable holder (G) must be moved the same distance X throu-
gh which the element (F) has been moved.
FR
9.
Pour réduire la hauteur du luminaire veuillez suivre les indications
suivantes :
1- Délogez le câble jusqu'à sortir la pièce (F) et la rendre accessible
car c'est elle qui va servir de raccordement.
2- Desserrez la fiche qui fixe la pièce (F) au câble à l'aide de la clé
Allen qui vous est fournie.
3- Déplacez ensuite la pièce le long du câble sur une distance X qui
correspond à la longueur de câble que vous désirez raccourcir.
4- Serrez de nouveau la fiche sur le câble à l'aide de la clé Allen
fournie.
5- Déplacez le câble jusqu'à ce que la pièce (F) soit introduite dans
la tige.
6- Déplacez le long du câble la boucle régulatrice de câbles (G) sur
la même distance X que vous avez déplacé la pièce (F).
9
