9/15
EN
6.
Assembly the disc (A) by screwing the rod (D) by hand, without
the aid of tools.
7.
IMPORTANT NOTE: The pressed glass (E) of this lighting has a
principal character as it has been elaborated with craftmanship,
in a natural way that could be presented as a result some small
bubbles, including diverse materials, relieve thread, differences in
thickness and lines. This lack of precision is accredited to the sensi-
tive craft work, the exclusiness and authenticity of this glass.
FR
6.
Assemblez le couvercle (A) en vissant la tige (D) à la main, sans
l'aide d'outil.
7.
NOTE IMPORTANTE : le verre soufflé du globe (E) de ce luminai-
re a pour caractéristique principale d'être élaboré artisanalement,
il est donc naturel qu'il puisse présenter quelques petites bulles, des
inclusions de matériaux diverses, des fils en relief, des différences
d'épaisseur ou des rayures. Ces imperfections attestent de sa fabri-
cation artisanale, de son exclusivité et de l'authenticité de ce verre.
7
6
