ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
1.
Install the reflector (A) using the two screws (B) that were
removed from the body (C).
2.
Install the shade (D) on the body (C) as shown by the arrow,
so that the rib on the body slides completely into the slot on the
shade (see X detail).
3.
Tighten the inner peg (E) using the supplied Allen key. In
this way the shade will be fixed in place.
EN
ES
D
1.
Fijar el reflector (A) con los dos tornillos (B) que
previamente se habrán desmontado del cuerpo (C).
2.
Montar la pantalla (D) en el cuerpo (C) según indica la
flecha, de forma que el resalte del cuerpo se introduzca
completamente hasta hacer tope en la ranura de la pantalla,
(ver detalle X).
3.
Apretar la espiga interior (E), que está montada, con la llave
suministrada hasta hacer tope. De esta forma queda
completamente fijada la pantalla.
3
1
1.
Befestigen Sie den Reflektor (A) mit den beiden Schrauben
(B), die zuvor vom Lampenkörper (C) abgeschraubt wurden.
2.
Bringen Sie den Schirm (D) am Lampenkörper (C) in
Pfeilrichtung an, so dass der Vorsprung des Lampenkörpers
vollständig eingeführt wird, bis er in den Schlitz des Schirms
einrastet (siehe Ausschnitt X).
3.
Ziehen Sie die innere Stiftschraube (E) mit dem
mitgelieferten Schlüssel bis zum Anschlag fest. Nun ist der
Schirm vollständig befestigt.
2
DETAIL X
DETALLE X
DETAILSKIZZE X
