4
IT
VIBROSHAPER HOME GYM PARTI E PULSANTI
(#2)
1. Tappetino in gomma antiscivolo
2. Maniglie
3. Supporto della maniglia
4. Coperchio superiore
5. Coperchio intermedio con maniglia
6. Copertura del pavimento
7. Pavimento antiscivolo
8. Ruote di trasporto
9. Display del pannello di controllo
10. Gancio di metallo per gli elastici
11. Pulsante di accensione
12. Presa della spina elettrica
13. Interruttore di alimentazione
14. Bande di resistenza con tecnologia Fit TENSOR
15. Cavo di alimentazione
16. Controllo remoto
PANNELLO DI CONTROLLO (#3)
17. Visualizzazione del tempo/programma
18. Ricevitore a infrarossi
19. Visualizzazione della velocità/programma
20. Aumentare il tempo
21. Diminuire il tempo
22. Interruttore On / Off
23. Selezione del programma
24. Pulsante di avvio
25. Pulsante Pausa/Stop
26. Aumentare la velocità
27. Ridurre la velocità
FR
VIBROSHAPER HOME GYM PIÈCES ET BOUTONS
(#2)
1. Tapis en caoutchouc antidérapant
2. Poignées
3. Support de poignée
4. Partie supérieure
5. Partie intermédiaire avec poignée
6. Partie inférieure
7. Tapis antidérapant
8. Roues de transport
9. Affichage du panneau de commande
10. Crochets métalliques pour élastiques
11. Interrupteur marche/arrêt
12. Prise électrique
13. Interrupteur d'alimentation
14. Bandes de résistance avec technologie Fit
TENSOR
15. Cordon d'alimentation
16. Télécommande
PANNEAU DE COMMANDE (#3)
17. Affichage du temps/du programme
18. Récepteur infrarouge
19. Affichage de la vitesse/du programme
20. Augmenter le temps
21. Diminuer le temps
22. Interrupteur marche/arrêt
23. Sélection de programme
24. Bouton de démarrage
25. Bouton pause/arrêt
26. Augmenter la vitesse
27. Diminuer la vitesse
NL
VIBROSHAPER HOME GYM: ONDERDELEN EN KNOP-
PEN (#2)
1. Antislip rubberen mat
2. Handgrepen
3. Handgreephouder
4. Bovenste afdekking
5. Tussendeksel met handgreep
6. Onderste afdekking
7. Antislipbodem
8. Transportwielen
9. Display op het bedieningspaneel
10. Metalen haken voor rubberen banden
11. Aan/uit-knop
12. Aansluiting voor stekker
13. Stroomschakelaar
14. Weerstandsbanden met Fit TENSOR-technologie
15. Voedingskabel
16. Afstandbediening
BEDIENINGSPANEEL (#3)
17. Tijd-/programmaweergave
18. Infraroodontvanger
19. Weergave van snelheid en programma
20. Tijd verhogen
21. Tijd verminderen
22. Aan/uit-knop
23. Programmaselectie
24. Startknop
25. Pauze/stop-knop
26. Snelheid verhogen
27. Snelheid verminderen
HU
VIBROSHAPER HOME GYM -
ALKATRÉSZEK ÉS GOMBOK (#2)
1. Csúszásgátló gumiszőnyeg
2. Kézi fogantyúk
3. A kézi kapaszkodók tartószerkezete
4. Felső burkolat
5. Köztes fedél fogantyúval
6. Fenékburkolat
7. Csúszásbiztos padló
8. Kerekek a mozgatáshoz
9. A kezelőfelület kijelzője
10. Fémkampó a gumiszalagok számára
11. Be-/Ki-kapcsoló
12. A villamos dugó hüvelye
13. Áramkapcsoló
14. Fit TENSOR-technológiával készült ellenálló
gumiszalagok
15. Villamossági vezeték
16. Távirányító
KEZELŐMEZŐ (#3)
17. Idő-/Programkijelző
18. Infravörös vevőkészülék
19. Sebesség-/Programkijelző
20. Időtartam növelése
21. Időtartam csökkentése
22. Be-/Ki-kapcsoló
23. Programválasztó
24. Indítógomb
25. Szünet/Stop gomb
26. Sebesség növelése
27. Sebesség csökkentése
CZ
VIBROSHAPER HOME GYM ČÁSTI A TLAČÍTKA (#2)
1. Protiskluzová gumová podložka
2. Rukojeti
3. Držák rukojeti
4. Horní kryt
5. Vložené víko s rukojetí
6. Spodní kryt
7. Podlaha s protiskluzovou úpravou
8. Přepravní kola
9. Displej s čelními panely
10. Kovový háček na gumičky
11. Spínač Zap / Vyp
12. Elektrická zásuvka
13. Spínač proudu
14. Odporové pásy s technologií Fit TENSOR
15. Napájecí kabel
16. Dálkové ovládání
OVLÁDACÍ PANEL (#3)
17. Zobrazení času / programu
18. Infračervený přijímač
19. Zobrazení rychlosti / programu
20. Přidat čas
21. Ubrat čas
22. Spínač Zap / Vyp
23. Výběr programu
24. Tlačítko Start
25. Tlačítko Pauza / Stop
26. Zvýšit rychlost
27. Snížit rychlost
SK
DIELY A TLAČIDLÁ VIBROSHAPER HOME GYM (č. 2)
1. Protišmyková gumová podložka
2. Úchyty
3. Držiak na úchyty
4. Horný kryt
5. Stredné veko s úchytom
6. Spodný kryt
7. Protišmyková podlaha
8. Transportné kolesá
9. Displej ovládacieho panela
10. Kovové háčiky na gumičky
11. Hlavný vypínač
12. Elektrická zásuvka
13. Vypínač prúdu
14. Odporové pásy s technológiou Fit TENSOR
15. Elektrický kábel
16. Diaľkové ovládanie
OVLÁDACIE POLE (č. 3)
17. Zobrazenie času / programu
18. Infračervený prijímač
19. Rýchlosť / zobrazenie programu
20. Zvýšenie času
21. Zníženie času
22. Hlavný vypínač
23. Výber programu
24. Tlačidlo Štart
25. Tlačidlo pozastavenia / zastavenia
26. Zvýšenie rýchlosti
27. Zníženie rýchlosti
RO
VIBROSHAPER HOME GYM PIESE & BUTOANE (#2)
1. Saltea din cauciuc antiaderentă
2. Mânere
3. Suport mânere
4. Acoperire superioară
5. Capac intermediar cu mâner
6. Acoperire podea
7. Podea rezistent la alunecare
8. Roți de transport
9. Afișaj câmp de operare
10. Cârlig metalic pentru benzi de cauciuc
11. Comutator pornit/oprit
12. Mufa ștecherului electric
13. Întrerupător de curent
14. Benzi de rezistență cu tehnologie Fit TENSOR
15. Cablu de curent
16. Telecomandă
CÂMP DE OPERARE (#3)
17. Afișaj pentru timp/program
18. Receptor infraroșu
19. Afișaj viteză/program
20. Mărire timp
21. Reducere timp
22. Comutator pornit/oprit
23. Selectare program
24. Buton Start
25. Buton pauză/stop
26. Mărire viteză
27. Reducere viteză
M30388_VibroshaperHOMEGYM_Manual_20210727_DR.indd 4
M30388_VibroshaperHOMEGYM_Manual_20210727_DR.indd 4
02.08.21 09:13
02.08.21 09:13
