background image

 ABLE DES MATIÈRES 

Fonctionnement et entretien général 

Remplacement du ruban 

Chargement du papier 

Symboles d'affichage 

Schéma du clavier 

Disposition du clavier 

Interrupteur à glissière 

Description des touches 

Exemples d'opérations 

Garantie 

 

 

 

 

 

 CARACTERISTIQUES

 

Affichage 

:Grand affichage de 12 chiffres 

Vi tesse d’impression :4

1 lignes/seconde

 

Papier d’impression 

:Largeur de 58 mm.(2¼ pouces)

 

Alimentations 

:1

120V

60Hz

USA

CANADA

)

 

2

230V

50Hz

ECD

)

 

Température ambiante :0°~40°C (32°~104°F) 

Consommation 

:120V

0

16A

19

2W

 

230V

0

03A

6

9W

 

Dimensions 

320mm

Long

.) 

x226mm

Larg

.)

 

x70mm

H

)

 

Ruban   encreur 

:Bobine ruban

Victor7010

en deux

 

couleurs

 

Impression 

:En 2 couleurs 

le moins et le 

Négatif en rouge

)

 

Poids 

: 1650 g

 

Summary of Contents for 1240-3A Series

Page 1: ...ting Calculator SERIE 1240 3A GRAND AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES DE 12 CHIFFRES Calculatrices Imprimantes SERIE 1240 3A 12 DIGITOS PANTALLA GRANDE LCD 2 COLORES Calculadora Imprimiendo Instruction Ma...

Page 2: ...e service To assure future optimum performance ask your Victor representative about low cost protection offered by Victor s Extended Guarantee Protection Program This operating manual describes the fe...

Page 3: ...mption Dimension Ink Roller Printing Color Weight PREPARATION A Power source 120V 0 16A 19 2W 230V 0 03A 609W 320mm L 226mm W 70mm H Two color ribbon spool Vivtor 7010 2 color minus and negative in re...

Page 4: ...e replaced 1 Turn the power off 2 Open the printer cover Fig III 3 Remove the old ink roller by pulling it up Fig IV 4 Replace the new ribbon red to the bottom by Installing the spools in the reverse...

Page 5: ...ulation mode GT and GT off Summation mode GT Selects Grand Total mode Adds contents of the total register to the GT registerby the T key 5 4 An answer is rounded up 5 4 An answer is rounded off An ans...

Page 6: ...y C All clear CE Clear entry key Back space key MU MD Calculates the selling price and Profit or loss amount on an item when its cost and gross profit or loss margin are known Prints Profit MARK UP X...

Page 7: ...3 100 Prints difference Computes the of Change between two values A B B A B A IA I A B B A B A IA I GT In Grand total mode adds the total register to the GT register by the T key T Total key DISPLAY S...

Page 8: ...upr s de votre repr sentant Victor relativement la protection faible co t offerte par le Programme de protection de garantie prolong e Ce guide d utilisation d crit les caract ristiques et les fonctio...

Page 9: ...TERISTIQUES Affichage Grand affichage de 12 chiffres Vi tesse d impression 4 1 lignes seconde Papier d impression Largeur de 58 mm 2 pouces Alimentations 1 120V 60Hz USA CANADA 2 230V 50Hz ECD Temp ra...

Page 10: ...de papier sur les porte papier 3 Introduisez l extr mit du papier dans la fente de l imprimante Fig II 4 Appuyez sur la touche pour introduire une longueur de papier suffisante Fig I Fig II C Remplace...

Page 11: ...an encreur IDENTIFICATION DES TOUCHES SET CAL SET Choisit le mode tabli pour le taux d imposition CAL Choisit le mode de calcul normal GT et GT I arr t Mode de Sommation GT Choisit le mode de Total G...

Page 12: ...ouches Pour cent Touches Rappel de m moire de sous total Touches Effacement de m moire de total Touches de m moire plus Touches de m moire moins Touches d impression Date num ro Touches d entraonement...

Page 13: ...entes avant taxe Imprime TAX TAX lncluse TAX 3 A TAX 3 100 A A 3 100 Imprime TAX TAX lncluse TAX 3 A TAX A A 1 3 100 A 1 3 100 En mode de Total g n ral ajoute le registre de total au registre GT par l...

Page 14: ...e a su representante de Victor acerca de protecci n de bajo costo ofrecida por el programa prolongado de la protecci n de garantia de Victor Este manual operador describe las caracteristicas y operaci...

Page 15: ...pel imprimicndo La ancho 58mm 2 25pulgada La Fuentes de Power 1 120v 60Hz EE UU CANAD 2 23v 50Hz ECD La temperatura ambiente 0 40 C 32 104 F El consumo de Poder 120V 0 16A 19 2W 230V 0 03A 6 9W La dim...

Page 16: ...el papel a una longitud adecuada Fig I Fig II C Sustituci n del cartucho de tinta Si la impresi n se pone d bil la cinta puede necesitar ser reemplazada 1 Apague la alimentaci n 2 Abra la tapa de la...

Page 17: ...capitulacion modo GT Selecciona modo de gran total Suma el contenido de el regristro total a el registro de GT por la tecla de GT por la tecla de T 5 4 Una respuesta es redondeada arriba 5 4 Una respu...

Page 18: ...de fetcha no addicion Tecla de avance de papel Tecla de subtotal Tecla de entrada borrada Tecla de entrada aclarada Tecla de retroseso Calcula el precio de venta y ganancia o cantidad de p rdida en un...

Page 19: ...ference Computes the of change between two values A B B A B A IA I A B B A B A IA I GT In Grand total mode adds the total register to the GT register by the T key T Total key S MBOLO del DESPLIEGUE M...

Page 20: ...k Impresion 24 36 75 x8 9 24 24 24 13 3333333333 36 75 8 x 60 15 15 120 36 75 15 x 8 9 9 13 3333333333 9 13 3333333333 B Constant Multiplication and Division Calculation Calcul de multiplication et di...

Page 21: ...14 2 x 500 71 500 14 2 71 b 500x 1 14 2 571 500 14 2 x 500 71 571 500 x 14 2 71 571 c 500x 1 14 2 429 500 14 2 x 500 71 429 500 x 14 2 71 429 E Correcting mistaken entry Correction d une entr e erron...

Page 22: ...5 0000 123 5 128 123 5 C CE T 0 123 0000 128 0000 128 0000 0 C 123 0000 5 0000 128 0000 Print date 98 10 10 98 10 10 D 98 1010 98 10 10 5 4 5 4 A 0 2 3 4 F 2 1 4231 3 x 1 4231 4 27 1 4231 x 3 4 27 A 0...

Page 23: ...eige Pantella Printing out Druck Impresion OFF NP P IP P 5 4 A 0 2 3 4 F F 3 7x2 3 7 2 x 3 0 42857142857 0 85714285714 3 7 x 2 0 85714285714 1 A 0 2 3 4 F 3 3 7x2 3 7 2 x 3 0 42857142857 0 858 3 7 x 2...

Page 24: ...10 50 60 0 C 5 2 10 10 5 50 002 60 A 0 2 3 4 F 0 A 5 x 2 10 5 2 B 10 x 5 50 10 5 Subtotal C C A B 60 D 5 x 6 30 5 6 x 5 30 5 6 30 E 10 7 70 F D E 100 G C F 160 10 7 x T 10 70 160 10 7 70 004 160 I Ma...

Page 25: ...GT TOTAL GENERAL Ajoute le registre de total au registre GT I aide de la touche T MODO de GT GRAND TOTAL Agrega el registro total a el registo GT por la tecla T Example Beispiel Ejemplo Operation Bed...

Page 26: ...1 SET CAL SET 2 Enter Rate Entrez le taux Inserta porcentaje 3 3 SET CAL CAL...

Page 27: ...uche lorsqu il n y a pas de paiper et que I imprimante est en marche autre touche que la touche de I alimentation en papier En manquant d observer cet avertissement on endommage la t te d impression N...

Page 28: ...es de bureau local ou le site Web de Victor Pour qu une r paration soit couverte par la garantie il faut joindre la facture ou le re u d achat avec I appareil Toute garantie l gale ou autre n inclut p...

Page 29: ...Corporate Office and National Service Center Victor Technology 780 W Belden Avenue Addison IL 60101 Phone 630 268 8400 Fax 630 268 8450 Http www victortech com MADE IN CHINA IM 34 3 1VI1...

Reviews: