Victoria M 20000852, Original Instructions Manual

2

+ 49 8178 - 932 932  

|

  www.victoria-m.de  

|

  info@victoria-m.de

WICHTIGE HINWEISE

INHALT

3 

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE /

 SAFET Y INFORMATIONS / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ /  

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD / IS TRUZIONI GENER ALI DI SICURE Z Z A / BEL ANGRIJKE   

 OPMERKINGEN / O GÓLNE INS TRUKC JE BE ZPIEC ZEŃS T WA / ÖNEMLI NOTL AR

4 

VERPACKUNGSINHALT /

 PACK AGE CONTENT / CONTENU DU PAQUE T / CONTENID O DEL   

 PAQUE TE / CONTENUTO DELL’IMBALL AGGIO / VERPAKKINGSINHOUD / Z AWARTOŚĆ OPAKOWANIA  /  
 

AMBAL A J IÇERIĞI

4 

EMPFOHLENES WERKZEUG /

 RECOMMENDED TO OL S / INS TRUMENTS RECOMM ANDÉ S /   

HERR AMIENTA S RECOMENDADA S / AT TRE Z ZI CONSIGLIATI / A ANBE VOLEN GEREEDSCHAP /   

Z ALEC ANE NAR ZĘDZIA / ÖNERILEN ALE TLER

5 

MONTAGE IN DIE GLASLEISTE VERSCHRAUBT /

 MOUNTING SCRE WED INTO THE GL A ZING 

 BE AD / MONTAGE VISSÉ DANS L A PARCLOSE / MONTA JE ATORNILL AD O EN EL JUNQUILLO DE L A  
 VENTANA / MONTAGGIO AV VITATO NEL TEL AIO DEL VE TRO / MONTAGE GE SCHROEFD IN DE 
 BEGL A ZINGSKR A AL / MONTA Ż D O LIS T W Y PR Z YSZ Y BOWE J Z WIERCENIEM / PENCERE  ÇITA SINA  
 

VIDALI MONTA J

8 

MONTAGE AUF DEM FENSTERFLÜGEL VERSCHRAUBT /

 MOUNTING SCRE WED TO THE WIND OW  

 SA SH / MONTAGE VISSÉ SUR LE CH SSIS DE L A FENÊ TRE / MONTA JE ATORNILL AD O AL BATIENTE  
 

DE L A VENTANA / MONTAGGIO AV VITATO SULL‘ANTA DELL A FINE S TR A / MONTAGE  GE SCHROEFD  

OP DE R A AMVLEUGEL / MONTA Ż NA SKR Z Y DLE OKNA Z WIERCENIEM / PENCERE  ÇERÇE VE SINE    

VIDALI MONTA J

12 

MONTAGE MITTELS KLEMMHALTER /

 INS TALL ATION WITH CL AMPING BR ACKE T / MONTAGE AVEC  

DE S CRO CHE TS A JUS TABLE S / MONTA JE POR MEDIO DE SOPORTE S DE SUJECIÓN /  

MONTAGGIO PER  ME Z ZO DI SUPPORTI DI FISSAGGIO / INS TALL ATIE ME T KLEMBEUGEL /  

MONTA Ż Z A POMO C Ą UCHW Y TU Z A SISKOWEGO / SIKIŞ TIR MA BR AKE TI ILE KURULUM

15  

NOTIZEN /

 NOTE S / NOTE S / NOTA S / NOTE / A ANTEKENINGEN / NOT Y / NOTL AR

16  

KONTAKTINFORMATIONEN /

 CONTAC T INFOR M ATION / CO ORD ONNÉE S DE CONTAC T /   

INFOR M ACIÓN   DE  CONTAC TO / INFOR M A ZIONI DI CONTAT TO / CONTAC T INFOR M ATIE /  

INFOR M AC JE KONTAK TOWE /

İLE TIŞIM BILGILERI

P L I S S E E