background image

4

+ 49 8178 - 932 932  

|

  www.victoria-m.de  

|

  info@victoria-m.de

K L E M M F I X  R O L LO

ADVERTENCIA

UYARI

•  Se han producido estrangulaciones de niños con cordones de tiro, 

cadenas, cintas y cordones de accionamiento de este product.

•  Mantenga los cordones fuera del alcance de los niños para evitar 

que puedan quedarse atrapados en ellos y strangularse. Los cordo-

nes pueden enrollarse en el cuello de los niños.

•  Separe las camas, las cunas y los muebles de los cordones de las 

cortinas.

•  No anude los cordones. Asegúrese de que los cordones no se entre-

cucen y formen un lazo.

•  Genç Çocuklar pencere kaplamaları yapmaktadır çekme kabloları, 

zincirler ve bantlar ve kordonlar döngü içinde bogabilir.

•  Bogmayı ve karısmasını engellemek için, küçük çocukların erise-

meyecegi kablolarını tutun. Kordonlar bir çocu|un boynuna sarılmıs 

hale gelebilir.

•  Pencere kapsayan kordonlar uzak yatak, karyola ve mobilya Tası.
•  Birlikte kablolarını baglamayın. Emin kordonlar birlikte bükmeden 

yapın ve bir döngü olusturur.

240 cm

160 cm

0 cm

mindest

ens 1.60 m

230 cm

SICHERHEITSHALTERUNG /

Safety holding device / Veiligheidsdrager / soporte de seguridad /

Renfort de sécurité / Dispositivo di sicurezza / Uchwyt bezpieczeństwa / Emniyet sabitlemesi

Seitenansicht

Side view
Zij aanzicht
Vista lateral
Vue de côté
Vista laterale
Widok z boku
Yandan görünüm

Vorderansicht

Front view
Vor aanzicht
Vista frontal
Vue de face
Vista frontale
Widok z przodu
Önden görünüm

Summary of Contents for KLEMMFIX ROLLO

Page 1: ...tung EN Original assembly instructions FR Instruction d installation originale ES Instrucciones originales de montaje IT Manuale di montaggio originale NL Originele montagehandleiding PL Instrukcja montażu TR Orijinal montaj talimatı SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE 49 8178 932 932 KLEMMFIX ROLLO V2 01 08 2020 ...

Page 2: ...I SICUREZZA OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA GENEL GÜVENLIK UYARILARI 5 VERPACKUNGSINHALT PACKAGE CONTENT VERPAKKINGSINHOUD CONTENIDO DEL EMBALAJE CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA PAKET IÇERIĞI 6 MONTAGE INSTALLATION MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAŻ MONTAJ 8 KONTAKTINFORMATIONEN CONTACT INFORMATION CONTACTINFORMATIE CONTACTO COORDONNÉES DE CONTACT INFO...

Page 3: ...the reach of young children Cords may become wrapped around a child s neck Move beds cots and furniture away from window covering cords Do not tie cords together Make sure cords do not twist together and form a loop Diversi bambini nella prima infanzia sono rimasti strangolati da cappi formati da cordicelle catene e nastri e corde che azionano il prodotto Per impedire che i bambini rimangano stran...

Page 4: ...me kabloları zincirler ve bantlar ve kordonlar döngü içinde bogabilir Bogmayı ve karısmasını engellemek için küçük çocukların erise meyecegikablolarınıtutun Kordonlarbirçocu unboynunasarılmıs hale gelebilir Pencere kapsayan kordonlar uzak yatak karyola ve mobilyaTası Birlikte kablolarını baglamayın Emin kordonlar birlikte bükmeden yapın ve bir döngü olusturur 240 cm 160 cm 0 cm m i n d e s t e n s...

Page 5: ...LEMMFIX ROLLO MONTAGEANLEITUNG VERPACKUNGSINHALT Package content Contenu du paquet Contenido del paquete Contenuto della confezione Verpakkingsinhoud Zawartość opakowania Paket İçeriği 1 2 2 1 1 2 2 1 1 4 ...

Page 6: ...6 49 8178 932 932 www victoria m de info victoria m de KLEMMFIX ROLLO VARIANTE A Variant A Variant A Variante A Variante A Variante A Wariant A Varvant A 1 2 x 6 7 8 2 3 4 5 ...

Page 7: ...7 49 8178 932 932 www victoria m de info victoria m de KLEMMFIX ROLLO VARIANTE B Variant B Variant B Variante B Variante B Variante B Wariant B Varvant B 1 2 3 4 5 6 ...

Page 8: ...bitte schriftlich oder per Email an folgende Adresse VICTORIA M ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH Co KG Zechstraße 1 7 82069 Hohenschäftlarn Tel 08178 932 932 Fax 08178 932 939 info victoria m de Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor ...

Reviews: