Victorinox CHRONOGRAPH CALIBRE ETA AO7.211, Instructions Manual

Page 1: ...hemin des Grillons 4 P O Box 1840 2501 Biel Bienne Switzerland www victorinoxswissarmy com V 03036 1 Central Europe INSTRUCTIONS AND WARRANTY FOR CHRONOGRAPHS Couv Chrono I Victorinox au format couv Victorinox 12 10 2009 13 58 Page 1 ...

Page 2: ...utsch 54 79 Italiano 80 105 Español 106 130 Português 131 155 Svenska 156 180 Norsk 181 204 Suomi 205 228 Dansk 229 253 Nederlands 254 278 Ελληνικά 279 303 Authorized service centres 305 309 English Chrono VSA 13 10 2009 15 09 Page 1 ...

Page 3: ...0 Calibre ETA 251 471 12 Calibre ETA G10 211 14 IV INSTRUCTIONS FOR USE MECHANICAL CHRONOGRAPHS Calibre ETA A07 211 16 Calibre ETA 7750 17 Calibre ETA 7753 19 V SPECIFIC SECTION Rotating bezel with countup function 20 Rotating bezel with countdown function 21 Tachymeter feature 21 Telemeter feature 22 Water resistance 23 VI INTERNATIONAL WARRANTY 24 VII AUTHORIZED SERVICE CENTRES 305 English Summa...

Page 4: ...to release it If it does so you have a screw down crown After use push the crown back in or screw it down until it is secure in order to maintain the water resistance of your timepiece Quartz timepieces are battery operated When the battery is exhausted we recommend that you have it replaced immediately at an authorized Victorinox Swiss Army Service Centre where the water resistance of your timepi...

Page 5: ...COMMENDATIONS To avoid any errors do not perform the DATE SETTING between 9 00 p m and 3 00 a m when the date mechanism is in action Be careful not to confuse noon and midnight Never operate chronographs pushers or crown when your timepiece is under water or if it is wet and ensure that the crown and pushers are properly pushed back or screwed down after each use We recommend that you have the wat...

Page 6: ...Press pusher A to stop the chronograph and read the time 3 Press pusher A again and read the additional timing and so on 4 Press pusher B to reset to zero SPLIT function the split time function is used to display an intermediate time while continuing timing This function is not available for mechanical chronographs 1 Press pusher A to start the chronograph 2 Press pusher B to display an intermedia...

Page 7: ...ro reset Timepiece indication C Hours D Minutes E Seconds F Date Chronograph indication G 1 10th of a second counter H 60 second counter I 60 minute counter J 12 hour counter The crown has 3 positions 1 Normal position 2 Time zone adjustment back and forth date setting 3 Hour and minute setting stop second English Chrono VSA 13 10 2009 15 09 Page 6 ...

Page 8: ...mepiece indication E Hours F Minutes G Date H Visual Countdown ring with 60 minute scale Chronograph indication I 1 10th of a second counter J 60 second counter K 60 minute counter L 12 hour counter The crown has 3 positions 1 Normal position 2 Time zone adjustment back and forth date setting 3 Hour and minute setting stop second English Chrono VSA 13 10 2009 15 09 Page 7 ...

Page 9: ...a duration between 1 and 60 minutes FOR CALIBRE ETA 251 262 AND CALIBRE ETA 251 262 INVERSE SETTING THE TIME 1 Pull out the crown to position 3 The seconds hand will stop Remember the date advances at 12 00 midnight not 12 00 noon 2 Turn the crown to position hands to the desired time 3 Push the crown back to position 1 SETTING THE TIME ZONE 1 Pull out the crown to position 2 2 Turn the crown back...

Page 10: ...ull out the crown to position 2 2 Press pusher A to adjust 12 hour hand to zero 60 minute counter 1 Pull out the crown to position 2 2 Press pusher B to adjust 60 minute hand to zero 60 second counter 1 Pull out the crown to position 3 2 Press pusher A to adjust the second hand to zero 1 10th of a second counter 1 Pull out the crown to position 3 2 Press pusher B to adjust 1 10th of a second hand ...

Page 11: ...nter H 60 second counter I 30 minute counter The crown has 3 positions 1 Normal position 2 Time zone adjustment back and forth date setting 3 Hour and minute setting stop second SETTING THE TIME 1 Pull out the crown to position 3 The seconds hand will stop Remember the date advances at 12 00 midnight not 12 00 noon 2 Turn the crown to position hands to the desired time English Chrono VSA 13 10 200...

Page 12: ... hour hand back or forth until the desired date is reached 3 Push the crown back to position 1 SETTING THE COUNTERS TO ZERO 30 minute counter 1 Pull out the crown to position 2 2 Press pusher B to adjust 30 minute hand to zero 60 second counter 1 Pull out the crown to position 3 2 Press pusher A to adjust 60 second hand to zero 1 10th of a second counter 1 Pull out the crown to position 3 2 Press ...

Page 13: ...nter H 60 second counter I 30 minute counter The crown has 3 positions 1 Normal position 2 Time zone adjustment back and forth date setting 3 Hour and minute setting stop second SETTING THE TIME 1 Pull out the crown to position 3 The seconds hand will stop Remember the date advances at 12 00 midnight not 12 00 noon 2 Turn the crown to position hands to the desired time English Chrono VSA 13 10 200...

Page 14: ... hour hand back or forth until the desired date is reached 3 Push the crown back to position 1 SETTING THE COUNTERS TO ZERO 30 minute counter 1 Pull out the crown to position 2 2 Press pusher B to adjust 30 minute hand to zero 60 second counter 1 Pull out the crown to position 3 2 Press pusher A to adjust 60 second hand to zero 1 10th of a second counter 1 Pull out the crown to position 3 2 Press ...

Page 15: ...th of a second counter H 60 second counter I 30 minute counter The crown has 3 positions 1 Normal position 2 Date setting 3 Hour and minute setting stop second SETTING THE TIME 1 Pull out the crown to position 3 The seconds hand will stop Remember the date advances at 12 00 midnight not 12 00 noon 2 Turn the crown to position hands to the desired time English Chrono VSA 13 10 2009 15 09 Page 14 ...

Page 16: ...o position 1 SETTING THE COUNTERS TO ZERO 30 minute counter 1 Pull out the crown to position 3 2 Press pusher A to adjust 30 minute hand to zero 60 second counter 1 Pull out the crown to position 2 2 Press pusher B to adjust 60 second hand to zero 1 10th of a second counter 1 Pull out the crown to position 2 2 Press pusher A to adjust 1 10th of a second hand to zero English Chrono VSA 13 10 2009 1...

Page 17: ...wrist If your chronograph stops or is not worn sufficiently the movement will have to be wound manually by turning the crown back and forth a few times CALIBRE ETA AO7 211 VALGRANGES Pushers A Chronograph start stop B Zero reset Timepiece indication C Hours D Minutes E Seconds F Date Chronograph indication G 60 second counter H 30 minute counter I 12 hour counter English Chrono VSA 13 10 2009 15 0...

Page 18: ... crown to position 3 The seconds hand will stop Remember the date advances at 12 00 midnight not 12 00 noon 3 Turn the crown to position hands to the desired time 4 Push the crown back to position 1 SETTING THE DATE 1 Pull out the crown to position 2 2 Turn the crown clockwise until the desired date is reached 3 Push the crown back to position 1 CALIBRE ETA 7750 VALJOUX Pushers A Chronograph start...

Page 19: ...3 The seconds hand will stop Remember the date advances at 12 00 midnight not 12 00 noon 3 Turn the crown to position hands to the desired time 4 Push the crown back to position 1 SETTING THE DATE 1 Wind the movement if necessary 2 Pull out the crown to position 2 3 Turn the crown clockwise until the desired date is reached Note the correction of the date is not possible between 8 00 p m and 2 00 ...

Page 20: ...ece indication D Hours E Minutes F Seconds G Date Chronograph indication H 60 second counter I 30 minute counter J 12 hour counter The crown has 2 positions 1 Normal position occasional winding 2 Hour and minute setting stop second 19 Mechanical chronographs with self winding movement English English Chrono VSA 13 10 2009 15 09 Page 19 ...

Page 21: ...ush the date corrector pusher C until the requested date appears Note the correction of the date is not possible between 8 30 p m and 2 00 a m V SPECIFIC SECTION ROTATING BEZEL WITH COUNTUP FUNCTION When a scale is going from 5 to 60 clockwise incrementation we may use the bezel as a counter to count up to 60 minutes The rotating bezel enables divers to measure both dive time and any other lapse o...

Page 22: ... on the minute hand of the timepiece The position of this hand in relation to the bezel will then indi cate how many minutes are left to be counted down Note the countdown feature works for a duration between 1 and 60 minutes TACHYMETER FEATURE The tachymeter feature allows you to measure the speed of an object moving at constant speed Start the chronograph and stop it after a certain distance cov...

Page 23: ...the observer The telemeter is so graduated that the sound travels at a speed of 330 7 meters approx 1084 97 feet second that is 1 km approx 0 62137 miles in 3 seconds If we want to know at which distance a thunder storm is taking place for example the chrono graph hand is activated as soon as the flash of lightening is visible When the crash of thunder is audible the chronograph hand is stopped Th...

Page 24: ...tant to 500 meters 1650 feet 50 ATM Appropriate for serious deep water diving The water resistance of your timepiece cannot be guaranteed indefinitely considering that joints may age crowns or pushers may sustain knocks and climate or temperature may vary We therefore recommend that you have the water resistance of your timepiece checked at an authorized Victorinox Swiss Army Service Centre every ...

Page 25: ...pense by way of sole and exclusive compensation All implied warranties including warranties of fitness and merchantability are limited to the Warranty Period The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed dated and stamped by an approved Victorinox Swiss Army Watch SA dealer All timepieces that fulfil the terms and conditions of our warranty including batter...

Page 26: ...f quality and performance Any other warranty including any warranty implied by a dealer or any implied warranty of suitability for a particular use is therefore excluded The legislation of your country may provide you with additional rights Victorinox Swiss Army Watch SA and its partners may not be held responsible to you or to any third party for any exceptional indirect secondary or resultant da...

Page 27: ...Swiss Army Watch SA office on 41 32 344 99 33 PRECAUTION The water resistance of your timepiece cannot be guaranteed indefinitely considering that joints may age crowns or pushers may sustain knocks and climate or temperature may vary We therefore recommend that you have the water resistance of your timepiece checked at an approved Victorinox Swiss Army Watch SA service centre every 18 months or w...

Page 28: ...304 Agents 1 Chrono VSA EU 13 10 2009 16 09 Page 304 ...

Page 29: ...Andorra Oriol I Cabanas P Pedro III No 64 1 2 08240 Manresa Barcelona Phone 0034 93 877 09 88 Fax 0034 93 873 86 02 http www oicsa com Austria Zeitmesstechnik GmbH Saarstrasse 9 55590 Meisenheim Deutschland Phone 0049 675 393 9922 Fax 0049 675 393 9921 zmt zmt online de Belgium sprl G Time bvba Avenue van Becelaerelaan 28 B 1170 Brussel Phone 0032 2 663 80 29 Fax 0032 2 660 18 89 gtime gelder be C...

Page 30: ...ailles Tél 00 33 1 39 51 52 21 Fax 00 33 1 39 53 53 25 dlekston online fr Germany Zeitmesstechnik GmbH Saarstrasse 9 55590 Meisenheim Phone 0049 675 393 9922 Fax 0049 675 393 9921 zmt zmt online de Gibraltar S K BEDA PAR GROUP LTD OMNI 7 King Street P O Box 388 Phone 00350 200 74377 Fax 00350 200 73103 omni gibtelecom net Greece Lemar S A 83 Poseidonos ave 166 75 Glyfada Phone 0030 210 89 82 703 F...

Page 31: ...thornton com Italy Künzi S P A Via Lodovico Ariosto 13 20091 Bresso MI Phone 0039 02 614 51 61 Fax 0039 02 655 00 553 info kunzi net Netherlands G Time bvba Av van Becelaerelaan 28 B 1170 Brussel Phone 0032 2 663 80 29 Fax 0032 2 660 18 89 gtime gelder be Norway Ur Teknikk as P O Box 5510 4081 Stavanger Phone 0047 5189 4600 Fax 0047 3377 4021 service ur teknikk no Portugal Cronometria lda Rua do c...

Page 32: ...Fax 0046 31 73 40 371 order verkmastarna se Switzerland Victorinox Swiss Army Watch SA Chemin des Grillons 4 2504 Bienne Phone 0041 32 344 99 33 Fax 0041 32 344 99 36 aftersale victorinoxswissarmy ch United Kingdom Victorinox Swiss Army Service Centre Locker Hull Thornton Ltd 1 Rearsby Business Park Gaddesby Lane Rearsby Leicestershire LE7 4YH Phone 0044 166 442 0003 Fax 0044 166 442 4488 vsa lock...

Page 33: ...ice Centers are subject to change For the most updated listing go to www victorinoxswissarmy com or for U S and Canada www swissarmy com 309 Authorized service centers Agents 1 Chrono VSA EU 13 10 2009 16 09 Page 309 ...

Page 34: ...310 Agents 1 Chrono VSA EU 13 10 2009 16 09 Page 310 ...

Page 35: ...311 Agents 1 Chrono VSA EU 13 10 2009 16 09 Page 311 ...

Page 36: ...312 Paper obtained from controlled production sources which respect the environment Printed in Switzerland 10 09 Agents 1 Chrono VSA EU 13 10 2009 16 09 Page 312 ...

Page 37: ...hemin des Grillons 4 P O Box 1840 2501 Biel Bienne Switzerland www victorinoxswissarmy com V 03036 1 Central Europe INSTRUCTIONS AND WARRANTY FOR CHRONOGRAPHS Couv Chrono I Victorinox au format couv Victorinox 12 10 2009 13 58 Page 1 ...