Victron energy Blue Power 12/15, Manual

Page 1: ...Manual EN Handleiding NL Manuel FR Anleitung DE Manual ES Användarhandbok SE Appendix Blue Power IP22 Charger One 1 or three 3 outputs 12 15 24 08 12 20 24 12 12 30 24 16 ...

Page 2: ......

Page 3: ...rrosion of the positive plates 4 2 6 Reconditioning 4 2 7 Lithium ion LiFePO batteries 4 3 Charge algorithms 5 3 1 Smart charge algorithm with optional reconditioning for lead acid batteries 5 3 2 Lithium ion LiFePO batteries 7 3 3 When a load is connected to the battery 7 3 4 Triggering a new charge cycle 7 3 5 Estimating charge time 8 3 6 High internal resistance 8 3 7 Can be used as a power sup...

Page 4: ... This appliance is not designed for use by young children or people who cannot read or understand the manual unless they are under the supervision of a responsible person to ensure that they can use the battery charger safely Store and use the battery charger out of the reach of children and ensure that children cannot play with the charger Connection to the mains supply must be in accordance with...

Page 5: ... the MODE button during 3 seconds The NIGHT LED will turn on The NIGHT mode automatically ends after 8 hours and can be ended earlier by again pressing the MODE button during 3 seconds The charger switches to LOW by pressing the MODE button during 6 seconds The NIGHT LED will blink twice per second The LOW mode remains activated until the MODE button is pressed again during 6 seconds When NIGHT or...

Page 6: ...2 Figure 1 ...

Page 7: ...e of a lead acid battery varies inversely with temperature The Blue Power IP22 Charger measures ambient temperature during the test phase and compensates for temperature during the charge process The temperature is measured again when the charger is in low current mode during float or storage Special settings for a cold or hot environment are therefore not needed 2 4 Adaptive Battery Management Le...

Page 8: ...essure before gassing and will therefore lose less water when subjected to reconditioning Some manufacturers of cylindrical cell batteries therefore recommend the reconditioning setting in case of cyclic application c Reconditioning can be applied to flooded batteries to equalise the cells and to prevent acid stratification d Some battery charger manufactures recommend pulse charging to reverse su...

Page 9: ... to the AC supply press the MODE button to select another charging algorithm if required the charger remembers the mode when disconnected from the mains and or the battery If reconditioning is selected the RECONDITION LED will be on and will flash when reconditioning is active The charger switches to NIGHT by pressing the MODE button during 3 seconds The NIGHT LED will turn on The NIGHT mode autom...

Page 10: ... Optional reconditioning for deeply discharged lead acid batteries Reconditioning is applicable to the charge algorithms NORMAL and HIGH and can be selected by pressing the MODE button one more time after selection of the required algorithm When in RECONDITION mode the battery will be charged with low current up to a higher voltage at the end of the absorption phase The RECONDITION LED will be on ...

Page 11: ...specific charging algorithm for Lithium ion batteries to ensure optimum performance Select LI ION with the mode button 3 3 When a load is connected to the battery A load can be applied to the battery while charging Please note that the battery will not be charged if the current to the load is higher than the output current of the charger Reconditioning is not possible when a load is connected to t...

Page 12: ...e absorption period and reaches 100 charge after approximately 30 minutes absorption charge 3 6 High internal resistance When a battery reaches the end of its cycle or float life or when it dies prematurely due to sulfation or corrosion capacity will dramatically drop and internal resistance will increase The charger will not reject such a battery during the test phase it could as well be a nearly...

Page 13: ...attery capacity normal mode 30 40 60Ah 16 24 32Ah Min battery capacity night on low 15 20 30Ah 8 12 16Ah Temperature compensation lead acid batteries only 16mV C 32mV C Can be used as power supply Yes Back current drain 0 4Ah month 0 6mA Protection Reverse polarity fuse Output short circuit Over temperature Cooling low rpm silent fan 12 15 and 24 08 are without fan Operating temp range 20 to 50 C ...

Page 14: ...ting from alteration modification improper or unreasonable use or misuse neglect exposure to excess moisture fire improper packing lightning power surges or other acts of nature This limited warranty does not cover damage deterioration or malfunction resulting from repairs attempted by anyone unauthorized by Victron Energy to make such repairs Victron Energy is not liable for any consequential dam...

Page 15: ... Opslagmodus minder corrosie van de positieve platen 6 2 6 Reconditioning 6 2 7 Lithium ion LiFePO accu s 6 3 Laadalgoritmes 7 3 1 Intelligent laadalgoritme met optionele reconditioning voor loodzwavelzuuraccu s 7 3 2 Lithium ion LiFePO accu s 8 3 3 Wanneer er een belasting op de accu is aangesloten 9 3 4 Een nieuwe laadcyclus starten 9 3 5 Berekenen van de laadtijd 10 3 6 Hoge interne weerstand 1...

Page 16: ...sieve gassen worden afgeven Accuzuur is corrosief Bij aanraking met de huid dient dit met overvloedig water te worden afgespoeld Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen Bewaar de oplader buiten het bereik van kinderen Aansluiting op het elektriciteitsnet moet in overeen stemming zijn met de nationale regelgeving voor elektrische installaties Neem bij een beschadigd elekticiteitsno...

Page 17: ... door 3 seconden lang de knop MODE ingedrukt te houden De TEST LED knippert dan elke seconde De modus NIGHT eindigt automatisch na 8 uur en kan eerder worden beëindigd door nogmaals 3 seconden lang de knop MODE ingedrukt te houden De acculader schakelt over op LOW lage spanning door 6 seconden lang de knop MODE ingedrukt te houden De TEST LED knippert dan twee keer per seconde De modus LOW blijft ...

Page 18: ...4 Afbeelding 1 ...

Page 19: ...dzuuraccu is omgekeerd evenredig met de temperatuur De Blue Power IP22 Charger meet de omgevingstemperatuur tijdens de testfase en compenseert de temperatuur tijdens het opladen De temperatuur wordt opnieuw gemeten als de acculader zich in de lage stroomsterktemodus tijdens de absorption of storage bevindt Speciale instellingen voor een koude of warme omgeving zijn daarom niet nodig 2 4 Adaptief a...

Page 20: ... op voordat de gassen ontstaan en verliezen daarom minder water bij de reconditioning Sommige fabrikanten van accu s met cilindrische cellen bevelen daarom de reconditioning aan in geval van cyclische toepassing c Reconditioning kan worden toegepast op natte accu s om de cellen in evenwicht te brengen en om zuurstratificatie te voorkomen d Sommige fabrikanten van acculaders bevelen impulslading aa...

Page 21: ...C voeding is aangesloten drukt u op de knop MODE om een ander laadalgoritme indien nodig te kiezen de acculader onthoudt de modus na het loskoppelen van de voeding en of van de accu Als herconditionering wordt geselecteerd brandt de LED RECONDITION en gaat deze knipperen als de herconditionering actief is De acculader schakelt over op NIGHT nachtstand door 3 seconden lang de knop MODE ingedrukt te...

Page 22: ...maal 30 minuten wanneer een al bijna volledig geladen accu wordt aangesloten en loopt op tot 8 uur bij een diep ontladen accu 3 RECONDITION RECONDITION is een optie bij de laadprogramma s NORMAL en HIGH en kan worden geselecteerd door de MODE knop nogmaals in te drukken na het selecteren van het gewenste laad algoritme Tijdens RECONDITION wordt de accu met weinig stroom 8 van de nominale stroom ge...

Page 23: ...algoritme voor Lithium ion accu s zodat deze optimaal zal presteren Selecteer LI ION met de MODE knop 3 3 Wanneer er een belasting op de accu is aangesloten Tijdens het opladen kan een belasting op de accu worden toegepast Opmerking De accu wordt niet opgeladen als de stroom voor het opladen hoger is dan de uitgangsstroom van de acculader Herconditionering is niet mogelijk als een belasting op de ...

Page 24: ...fase meer dan 95 geladen en zal na ongeveer 30 minuten absorptie laden volledig geladen zijn 3 6 Hoge interne weerstand Als een accu het einde van de levensduur bereikt of als deze voortijdig door sulfatering of corrosie faalt daalt de capaciteit aanzienlijk en neemt de interne weerstand toe De acculader zal een dergelijke accu tijdens de testfase niet weigeren het kan net zo goed een bijna volled...

Page 25: ...inimum accucapaciteit normale mode 30 40 60Ah 16 24 32Ah Minimum accucapaciteit s nachts laag 15 20 30Ah 8 12 16Ah Temperatuur compensatie alleen voor lood accu s 16mV C 32mV C Bruikbaal als voeding Ja Drain lekstroom 0 4Ah maand 0 6mA Beveiligingen Omgepoold aansluiten Kortsluiting Oververhitting Koeling lage rpm geluidloze ventilator 12 15 en 24 08 zijn zonder ventilator Temperatuur bereik 20 to...

Page 26: ...sporig gebruik of misbruik verwaarlozing blootstelling aan overmatig vocht vuur onjuiste verpakking bliksem stroompieken of andere natuurverschijnselen Deze beperkte garantie geldt niet voor beschadiging aantasting of defecten als gevolg van reparaties die zijn gepoogd door niet hiervoor door Victron Energy geautoriseerde personen Victron Energy kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgsch...

Page 27: ...rrosion des plaques positives 4 2 6 Remise en état 4 2 7 Batteries au lithium ion LiFePO 5 3 Algorithme de charges 6 3 1 Algorithme de charge intelligent avec remise en étant en option pour batteries au plomb 6 3 2 Batteries au lithium ion LiFePO 8 3 3 Quand une charge est connectée à la batterie 8 3 4 Déclencher un nouveau cycle de charge 8 3 5 Estimation du temps de charge 9 3 6 Résistance inter...

Page 28: ...est pas conçu pour de jeunes enfants ou des personnes ne pouvant lire ou comprendre les consignes d instruction sauf sous la surveillance d une personne responsable permettant de garantir qu ils peuvent utiliser le chargeur de batterie en toute sécurité Conserver et utiliser le chargeur de batterie dans un lieu hors de la portée des enfants et s assurer que les enfants ne peuvent pas jouer avec La...

Page 29: ... La LED NIGHT s allumera Le mode NIGHT prendra fin automatiquement au bout de 8 heures mais il peut être arrêté avant en appuyant de nouveau sur le bouton MODE pendant 3 secondes Le chargeur commute sur LOW Faible en appuyant sur le bouton MODE pendant 6 secondes La LED NIGHT clignotera deux fois à chaque seconde Le mode LOW restera activé jusqu à ce que le bouton MODE ait été de nouveau appuyé pe...

Page 30: ...2 Figure 1 ...

Page 31: ... compensation de température La tension de charge optimale d une batterie au plomb varie de façon inversement proportionnelle à la température Le Chargeur Blue Power IP22 mesure la température ambiante durant la phase de test et compense la température durant le processus de charge La température est également mesurée si le chargeur est en mode de courant faible durant l étape float ou veille Des ...

Page 32: ...e tension supérieure Remarques a La remise en état doit être appliquée uniquement de manière occasionnelle aux batteries VLRA à plaques planes GEL et AGM car le dégagement gazeux en résultant séchera l électrolyte b Les batteries VRLA à cellules cylindriques produisent davantage de pression interne avant le dégagement gazeux et elles perdront donc moins d eau si elles sont sujettes à une remise en...

Page 33: ...avantage d information concernant les batteries veuillez consulter notre livre Énergie Sans Limites à télécharger sur notre site www victronenergy com ou http batteryuniversity com learn article sulfation_and_how_to_prevent_it Pour davantage d information concernant les batteries au lithium ion consultez http www victronenergy com batteries lithium battery 12 8v ...

Page 34: ...te liquide au plomb calcium les batteries à cellules en spirale Odyssey et Optima Le bouton MODE Après avoir connecté le chargeur à l alimentation CA appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner un autre algorithme de charge si cela est nécessaire le chargeur se souvient du mode sélectionné lorsqu il est déconnecté du réseau et ou de la batterie Si le mode remise en état est sélectionné la LED REC...

Page 35: ... Le temps d absorption est court 30 minutes minimum si la batterie était presque entièrement chargée et il augmente à 8 heures en cas de batterie profondément déchargée 3 RECONDITION Remise en état en option pour les batteries au plomb profondément déchargées La remise en état s applique aux algorithmes de charge NORMAL et HIGH élevé et elle peut être sélectionnée en appuyant une nouvelle fois sur...

Page 36: ...ger utilise un algorithme de charge spécifique pour les batteries au lithium ion afin de garantir une performance optimale Sélectionnez LI ION avec le bouton de mode 3 3 Quand une charge est connectée à la batterie Une charge peut être appliquée à la batterie lorsque celle ci est en cours de charge Veuillez noter que la batterie ne sera pas chargée si le courant qui va à la charge est supérieur au...

Page 37: ...iode d absorption et elle atteint 100 de charge après environ 30 minutes de charge d absorption 3 6 Résistance interne élevée Quand une batterie atteint la fin de son cycle ou vie float ou si elle ne marche plus de manière prématurée à cause de la sulfatation ou de la corrosion sa capacité va chuter de façon significative et sa résistance interne va augmenter Le chargeur ne rejettera pas une telle...

Page 38: ...ité minimale de batterie mode normal 30 40 60Ah 16 24 32Ah Capacité minimale de batterie nuit sur le bas 15 20 30Ah 8 12 16Ah Compensation de température uniquement les batteries au plomb 16 mV C 32 mV C Utilisable comme alimentation Oui Courant de retour absorbé 0 4 Ah mois 0 6 mA Protection Polarité inversée Court circuit de sortie Surchauffe Cooling ventilateur avec tr min bas silencieux 12 15 ...

Page 39: ...la modification ou l utilisation incorrecte ou excessive ou le mauvais usage la négligence l exposition à une humidité excessive au feu l emballage incorrect la foudre la surtension ou toute autre catastrophe naturelle La garantie limitée ne couvre pas les dégâts la détérioration ou le défaut de fonctionnement découlant de réparations réalisées par des personnes non autorisées par Victron Energy V...

Page 40: ......

Page 41: ...weniger Korrosion an den positiven Platten 4 2 6 Regenerierung 4 2 7 Lithium Ionen LiFePO Batterien 5 3 Ladealgorithmus 6 3 1 Schlauer Ladealgorithmus mit optionaler Rekonditionierung für Blei Säure Batterien 6 3 2 Lithium Eisen LiFePO Batterien 8 3 3 Wenn eine Last an die Batterie angeschlossen ist 8 3 4 Auslösen eines neuen Ladezyklus 9 3 5 Geschätzte Ladezeit 9 3 6 Hoher Innenwiderstand 10 3 7 ...

Page 42: ...ür die Nutzung durch kleine Kinder oder Personen die das Handbuch nicht lesen bzw verstehen können geeignet Die Nutzung darf in einem solchen Fall nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen Person erfolgen um sicherzustellen dass das Batterieladegerät sicher verwendet wird Das Batterieladegerät ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren und zu nutzen Es ist sicherzustellen dass Kind...

Page 43: ...ich ein Der Modus NIGHT Nacht endet nach 8 Stunden automatisch und kann auch vorzeitig beendet werden indem die Taste MODE erneut drei Sekunden lang gedrückt gehalten wird Das Ladegerät schaltet auf LOW niedrig wenn die Taste MODE 6 Sekunden lang gedrückt gehalten wird Die LED NIGHT blinkt zweimal pro Sekunde Der Modus LOW niedrig bleibt solange aktiviert bis die Taste MODE erneut sechs Sekunden l...

Page 44: ...2 Abb 1 ...

Page 45: ...Die optimale Ladespannung einer Blei Säure Batterie variiert umgekehrt mit der Temperatur Das Blue Power IP22 Ladegerät misst während der Testphase die Umgebungstemperatur und nimmt während des Ladevorgangs einen Temperaturausgleich vor Die Temperatur wird erneut gemessen wenn das Ladegerät sich im Niedrigstrommodus in der Ladeerhaltungsspannungsphase oder im Lagerungsmodus befindet Daher werden k...

Page 46: ...st mit einem geringen Strom und später dann mit einem höheren Strom geladen wird Anmerkungen a Dieses Regenerierungsverfahren sollte jedoch nur gelegentlich bei Gitterplatten VRLA Gel und AGM Batterien durchgeführt werden da durch die daraus resultierende Gasung der Elektrolyt ausgetrocknet wird b VRLA Stabbatterien bauen mehr internen Druck auf bevor es zur Gasung kommt Daher verlieren Sie wenige...

Page 47: ...t Weitere Informationen zu Batterien erhalten Sie in unserem Buch Energy Unlimited Unbegrenzt Energie zum Herunterladen unter www victronenergy com oder http batteryuniversity com learn article sulfation_and_how_to_prevent_it Weitere Informationen zu Lithium Ionen Batterien erhalten Sie hier http www victronenergy com batteries lithium battery 12 8v ...

Page 48: ...anderen Ladealgorithmus auswählen das Ladegerät erinnert sich an den Modus wenn es vom Stromnetz und oder der Batterie abgetrennt wird Wird die Regenerierungsfunktion ausgewählt leuchtet die LED RECONDITION und beginnt beim Regenerierungsvorgang zu blinken Das Ladegerät schaltet auf NIGHT Nacht wenn die Taste MODE 3 Sekunden lang gedrückt gehalten wird Die LED NIGHT schaltet sich ein Der Modus NIG...

Page 49: ...ION Optionale Regenerierungsfunktion für tiefenentladene Blei Säure Batterien Die Regenerierungsfunktion lässt sich auf die Ladealgorithmen NORMAL und HIGH anwenden Sie wird durch ein bzw mehrmaliges Betätigen der Taste MODE nach der Auswahl des gewünschten Algorithmus ausgewählt Im Modus RECONDITION wird die Batterie mit einem niedrigen Strom bis zu einer höheren Spannung am Ende der Konstantspan...

Page 50: ...he wöchentliche Wiederauffrischung der Batterie mit einer kurzen Konstantspannungsladung verhindert 3 2 Lithium Eisen LiFePO Batterien Beim Laden einer Lithium Ionen Batterie verwendet das Blue Power Ladegerät einen spezifischen Ladealgorithmus für Lithium Ionen Batterien um eine optimale Leistung sicherzustellen Wählen Sie LI ION mit der Modus Taste 3 3 Wenn eine Last an die Batterie angeschlosse...

Page 51: ... ca 80 geladen Die Zeit T bis zu einem Ladezustand von 80 lässt sich wie folgt berechnen T Ah I wobei Folgendes gilt I ist der Ladestrom Ausgang Ladegerät minus Laststrom Ah ist die Höhe der zu ladenden Ah Um die Batterie zu 100 aufzuladen wird eine volle Konstantspannungsphase von bis zu 8 Stunden benötigt Beispiel Ladezeit bis zu einem Ladezustand von 80 bei einer vollständig entladenen 220 Ah B...

Page 52: ...r Testphase dann nicht ab es könnte sich dabei ja auch um eine nahezu voll aufgeladene Batterie handeln Eine sehr kurze Konstantstromphase beim Laden einer vermutlich entladenen Batterie zeigt jedoch an dass die Batterie am Ende ihrer Gebrauchsdauer angelangt ist Anmerkung Eine Sulfatierung lässt sich in manchen Fällen teilweise wieder rückgängig machen indem der RECONDITION MODUS wiederholt angew...

Page 53: ...teriekapazität normaler Modus 30 40 60Ah 16 24 32AH Min Batteriekapazität Nacht auf niedrig 15 20 30AH 8 12 16Ah Temperaturkompensation nur Blei Säure Batterien 16 mV C 32 mV C Lässt sich als Stromversorgung verwenden Ja Rücklaufstrom 0 4 Ah Monat 0 6 mA Schutz Verpolung Kurzschluss Ausgang Überhitzung Cooling geräuscharmer Lüfter mit niedriger Drehzahl 12 15 und 24 08 sind ohne Lüfter Betriebstem...

Page 54: ...zung der Sorgfalt wenn das Gerät zu viel Feuchtigkeit oder Feuer ausgesetzt wurde wenn es nicht ordnungsgemäß verpackt wurde bei Blitzschlag Stromschwankungen oder andere Natureinflüsse Diese eingeschränkte Gewährleistung deckt keine Beschädigungen Abnutzungen oder Fehlfunktionen ab die aufgrund von Reparaturen durch eine Person verursacht werden die nicht von Victron Energy zur Durchführung solch...

Page 55: ... corrosión de las placas positivas 4 2 6 Reacondicionamiento 4 2 7 Baterías de Litio Ion LiFePO 4 3 Algoritmos de carga 5 3 1 Algoritmo inteligente de carga con reacondicionamiento opcional para baterías de plomo ácido 5 3 2 Baterías de Litio Ion LiFePO 7 3 3 Cuando hay una carga conectada a la batería 7 3 4 Activar un nuevo ciclo de carga 7 3 5 Estimación del tiempo de carga 7 3 6 Alta resistenci...

Page 56: ... aparato no está diseñado para su uso por niños o personas que no puedan leer o comprender el manual a menos que se encuentren bajo la supervisión de una persona responsable que se asegure de la correcta utilización del cargador de baterías Almacenar y utilizar el cargador de baterías lejos del alcance de los niños y asegurarse de que estos no lo pueden manipular La conexión a la red eléctrica deb...

Page 57: ... durante 3 segundos El LED NIGHT se encenderá El modo NIGHT noche finaliza automáticamente pasadas 8 horas y se puede finalizar antes pulsando de nuevo el botón MODE durante 3 segundos El cargador cambia a LOW bajo pulsando el botón MODE durante 6 segundos El LED NIGHT parpadea dos veces por segundo El modo LOW permanece activo hasta que se vuelva a pulsar el botón MODE durante 6 segundos Cuando N...

Page 58: ...2 Figura 1 ...

Page 59: ...onal a la temperatura El Blue Power IP22 Charger mide la temperatura ambiente durante la fase de comprobación y tiene en cuenta la temperatura durante el proceso de carga Mide la temperatura de nuevo cuando está en modo de baja corriente durante las fases de flotación o almacenamiento Por lo tanto no son necesarias configuraciones para ambientes fríos o cálidos 2 4 Gestión adaptativa de la batería...

Page 60: ...eado y por lo tanto pierden menos agua cuando se someten a un reacondicionamiento Algunos fabricantes de baterías de celdas cilíndricas recomiendan por lo tanto el reacondicionamiento en caso de aplicarse cíclicamente c El reacondicionamiento puede aplicarse a baterías inundadas para ecualizar las celdas y evitar la estratificación del ácido d Algunos fabricantes de cargadores de baterías recomien...

Page 61: ...ma de celdas en espiral y baterías Odyssey El botón MODE Tras conectar el cargador a la alimentación CA pulse el botón MODE para seleccionar un algoritmo de carga distinto si fuese necesario el cargador recordará el modo en caso de desconexión de la red eléctrica y o de la batería Si se selecciona reacondicionamiento el LED RECONDITION se encenderá y parpadeará mientras el reacondicionamiento esté...

Page 62: ...oras en el caso de baterías profundamente descargadas 3 RECONDITION reacondicionamiento Reacondicionamiento óptimo para baterías de plomo ácido profundamente descargadas El reacondicionamiento es aplicable a los algoritmos de carga NORMAL y HIGH y puede seleccionarse pulsando el botón MODE una vez más después de seleccionar el algoritmo deseado Una vez en modo RECONDITION la batería se cargará con...

Page 63: ...za un algoritmo de carga específico para estas garantizando así un rendimiento óptimo Seleccione LI ION con el botón MODE 3 3 Cuando hay una carga conectada a la batería Se puede añadir una carga a la batería mientras esta se está cargando Tenga en cuenta que la batería no se cargará si la corriente que va a la carga añadida es superior a la salida de corriente del cargador El reacondicionamiento ...

Page 64: ...canzan el 100 de la carga tras aproximadamente 30 minutos de carga de absorción 3 6 Alta resistencia interna Cuando una batería alcanza el final de su ciclo o vida de flotación o cuando se agota prematuramente debido a la sulfatación o corrosión su capacidad caerá drásticamente y su resistencia interna se incrementará El cargador no rechazará una batería en estas condiciones durante la fase de com...

Page 65: ...ormal 30 40 60Ah 16 24 32Ah Capacidad mín de la batería noche en baja 15 20 30Ah 8 12 16Ah Compensación de temp sólo baterías de plomo ácido 16 mV C 32 mV C Puede utilizarse como fuente de alimentación Sí Drenaje de corriente si cargador no enchufado a red 0 4 Ah mes 0 6 mA Protección Polaridad inversa Cortocircuito de salida Sobretemperatura Cooling ventilador de bajas rpm silencioso 12 15 y 24 0...

Page 66: ...derivados de la alteración modificación uso inadecuado no razonable o negligente de la exposición a la humedad fuego embalaje inadecuado relámpagos subidas de tensión u otros motivos de fuerza mayor Esta garantía limitada no cubre daños deterioro o mal funcionamiento derivados de reparaciones realizadas por personas no autorizadas por Victron Victron Energy no será responsable por daños consecuent...

Page 67: ...ör lagring Mindre korrosion på de positiva plattorna 4 2 6 Rekonditionering 4 2 7 Lithium ion LiFePO batterier 4 3 Laddningsalgoritms 5 3 1 Smart laddningsalgoritm med valfri renovering för bly syra batterier 5 3 2 Lithium ion LiFePO batterier 7 3 3 När last är ansluten till batteriet 7 3 4 Utlösning av en ny laddningscykel 7 3 5 Uppskatta laddningstiden 7 3 6 Högt invändigt motstånd 8 3 7 Kan anv...

Page 68: ...r kommit i kontakt med huden Denna apparat är inte avsedd för användning av småbarn eller människor som inte kan läsa eller förstå manualen om de inte är under uppseende av en ansvarig person som kan se till att de kan använda laddaren på ett säker sätt Förvara och använd batteriet utom räckhåll för barn och se till att barn inte kan leka med laddaren Anslutning till nätström måste göras i enlighe...

Page 69: ...LNINGS knappen trycks ned under 3 sekunder NIGHT LED tänds NIGHT inställningen upphör automatiskt efter 8 timmar och kan avslutas tidigare genom att MODE knappen hålls nedtryckt under 3 sekunder Laddaren växlar till LOW genom att trycka på MODE knappen under 6 sekunder NIGHT LED blinkar 2 gånger per sekund LOW inställningen fortsätter vara aktiverad tills MODE knappen trycks ned igen under 6 sekun...

Page 70: ...2 Figur 1 ...

Page 71: ...ra batteri varierar omvänt med temperaturen Blue Power IP22 Charger mäter omgivande temperatur under testfasen och kompenserar för temperatur under laddningsprocessen Temperaturen mäts igen när laddaren arbetar inställd för låg ström under float eller förvaring Särskilda inställningar för kall eller varm omgivning behövs därför inte göras 2 4 Anpassningsbar batterihantering Bly syra batterier bör ...

Page 72: ... mindre vatten då de utsätts för rekonditionering Vissa tillverkare av cylindriska cellbatterier rekommenderar därför rekonditioneringsinställning då det gäller cykliska applikationer c Rekonditionering kan användas på vätskefyllda batterier för att utjämna cellerna och för att förhindra syraskiktning d Vissa tillverkare av batteriladdare rekommenderar pulsladdning för att reversera sulfateringen ...

Page 73: ...till nätet tryck på inställningsknappen för att vid behov välja en annan laddningsalgoritm laddaren kommer ihåg inställningen vid bortkoppling från nätanslutningen och eller batteriet Om rekonditionering väljs kommer RECONDITION LED att vara tänd och kommer att blinka när rekonditioneringen pågår Laddaren kopplar om till NIGHT natt genom att MODE knappen trycks ned under 3 sekunder NIGHT LED tänds...

Page 74: ...ng är tillämplig på laddningsalgoritmer NORMAL och HIGH och kan väljas genom att trycka på MODE knappen ännu en gång efter val av önskad algoritm Med inställning för RECONDITION kommer batteriet att laddas med låg ström upp till en högre spänning i slutet av absorptionsfasen RECONDITION LED kommer att vara tänd under laddning och kommer att blinka under rekonditioneringsperioden Under rekonditione...

Page 75: ...ddas om strömstyrkan i uttaget är högre än den tillförda strömmen från laddaren Det är inte möjligt att utföra rekonditionering av batteriet när en belastning är ansluten till batteriet 3 4 Utlösning av en ny laddningscykel En ny laddningscykel påbörjas när a Laddaren har uppnått float eller förvaring och på grund av en last ökar strömuttaget upp till maximumström under mer än fyra sekunder b MODE...

Page 76: ...dör för tidigt på grund av sulfatering eller korrosion kommer kapaciteten att sjunka dramatiskt och det invändiga motståndet ökar Laddaren kommer inte att rata ett batteri under testfsen det kan lika gärna vara ett nästan fulladdat batteri En mycket kort bulkfas vid laddning av ett batteri som antas vara urladdat indikerar emellertid att batteriet har nått slutet på sitt användbara liv Anmärkning ...

Page 77: ...6 4 V Li Ion 27 0 V Min batterikapacitet normalläge 30 40 60Ah 16 24 32Ah Min batterikapacitet natten på låg 15 20 30Ah 8 12 16Ah Temperaturkompensation bly syra batterier enbart 16 mV C 32 mV C Kan användas som strömkälla Ja Backström 0 4 Ah månad 0 6 mA Skydd Omvänd polaritet Uteffekt kortslutning För hög temperatur Cooling lågt vervtal tyst fläkt 12 15 och 24 08 är utan fläkt Driftstemp interva...

Page 78: ...av ändringar felaktig eller oförnuftig användning försummelse exponering mot fukt eld felaktig emballering blixtnedslag spänningstoppar eller andra naturfenomen Denna begränsade garanti täcker inte skada försämring eller funktionsfel som är orsakade av reparationer utförda av någon som inte är auktoriserad av Victron Energy att utföra sådana reparationer Victron Energy är inte ansvariga för följds...

Page 79: ...Victron Energy Blue Power Distributor Serial number Version 12 Date May 16 2017 ...