Victron energy Peak Power Pack, Manual

Page 1: ...Manual EN Handleiding NL Anleitung DE Peak Power Pack ...

Page 2: ......

Page 3: ...Y PRODUCTS AND MAKES SUCH VICTRON ENERGY PRODUCTS AVAILABLE SOLELY ON AN AS IS BASIS IN NO EVENT SHALL VICTRON ENERGY B V BE LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL COLLATERAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF PURCHASE OR USE OF THESE VICTRON ENERGY PRODUCTS THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY TO VICTRON ENERGY B V REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION SHALL NOT EXCEED THE PURC...

Page 4: ......

Page 5: ...one by the included power adapter but also by the additional 12V input If the Peak Power Pack has been built in a caravan it can be charged by the car battery dynamo or by a solar panel We advise you to carefully read this instruction manual as well as to observe the Safety Instructions before taking the Peak Power Pack into operation 1 SYMBOLS The followings show the symbols used A triangle conta...

Page 6: ...paratuses in the household waste You can return these apparatuses free of charge to the collection points in your community or to the supplier of the apparatus You thus fulfil the legal requirements and make your contribution to the protection of the environment The apparatus contains materials that can be recycled This equipment is CE tested The apparatus fulfils the European E1 mark ...

Page 7: ...arge time by 30W solar panel in optimal circumstances 4 5 hours Protections protected against short circuit protected against overload protected against overvoltage protected against under voltage deep discharge protected against high temperatures protected against low temperatures Efficiency of internal charger min 80 at max charge current Power adapter included input 100 240Vac 50 60 Hz 0 5A max...

Page 8: ... or overload or deep discharge Never open or disassemble the Peak Power Pack If the Peak Power Pack has been damaged it must not be used anymore Don t short circuit the Peak Power Pack Don t put the Peak Power Pack into fire Don t use or store the Peak Power Pack at temperatures above 50 ºC Don t expose the Peak Power Pack to rain Don t use another power adapter than the one included The Peak Powe...

Page 9: ... is possible Although the Peak Power Pack can be deep discharged it is recommended not to discharge very deeply because this shortens lifetime However if this happens it is recommended to charge the batteries as soon as possible in order to reduce battery damage In case of any questions you can contact your supplier dealer 5 SETUP OF THE PEAK POWER PACK When placing the Peak Power Pack it should b...

Page 10: ...M6 screws Pay attention to the polarity Pay attention that these cables must be as short as possible to prevent voltage loss and thick enough to shortly conduct a 200A current If a low power load such as lights is connected to the output terminals as well a fuse with low current rating f e 10A must be mounted in the positive wire If you don t do this and a short circuit occurs the Peak Power Pack ...

Page 11: ...ected to the input connection 3 and 3 fastons such as a 12V car voltage so that the Peak Power Pack is charged from the car dynamo battery or a 12Vdc solar panel The wires to this connection must be fetched twice through the supplied ferrite ring to prevent that the Peak Power Pack during charge might cause radio jam The ferrite ring must be located close to the Peak Power Pack 6 4 Connection of a...

Page 12: ...al push button has the same function as the internal push button near the LEDs If there is no input voltage and the output current is lower than 1A for 15 minutes the Peak Power Pack will automatically switch off the output voltage Switch off by the push button is also possible of course 8 INDICATIONS The orange LED indicates if the Peak Power Pack is being charged The green LED indicates if the o...

Page 13: ...ircuit Check cables wiring 8 Input voltage too high Check cables wiring 9 Charge from output terminals Check cables wiring 10 18 Other problem Consult your supplier dealer If the problem has been solved the failure indication can be cleared by pushing the push button If the Peak Power Pack is used for a caravan mover it is important that the mover is not turned more tighten to the wheels than requ...

Page 14: ... the road If the Peak Power Pack is shipped by a transport service over the road the Peak Power Pack must be packaged in accordance to the norm UN3480 class 9 In this norm you can read f e which warning stickers must be on the package For transport over the road by your own only the safety instructions mentioned in the previous chapters must be kept 12 2 Transport by air If the Peak Power Pack is ...

Page 15: ...unlight The PPP checks if the solar panel is delivering sufficient power every fifteen minutes This should be at least 200 milliamperes which means there has to be sufficient sunshine As long as the PPP does not receive 200 mA it will not be charged c From the car The PPP will charge with the correct charge voltage by means of the built in converter Charge duration from empty to fully charged appr...

Page 16: ...s No dangerous situation will occur However its correct operation can no longer be guaranteed in all cases 7 Can the PPP be repaired if it is defective This depends on the situation We can read out the last 25 charge discharge messages and the last 6 error messages enabling us to establish for instance the charge duration use etc III USE 1 Is it possible to start a car using the PPP Probably altho...

Page 17: ...er the sooner it is charged again afterwards the better 14 Is there any disposal fee to be paid Not yet known IV TECHNOLOGY 1 Is the PPP protected against a Short circuit b Overload a Yes b Yes by means of electronic switches and a 200 A fuse as protection 2 Can the PPP catch fire in the event of a short circuit No Firstly there is a double electronic safety against short circuiting and overloadin...

Page 18: ...er charging voltage V INSTALLATION CONNECTION 1 Does the PPP switch from the D plus of the car or through the normal plus From the D plus It should therefore be connected for the connection with the caravan 2 What happens in case of a stop if the PPP is connected to the normal plus In that case the car battery is discharged if the engine is not running 3 Do I still need the main switch for my Move...

Page 19: ...batteries 1 The PPP contains lithium iron phosphate cells with a longer service life than the lithium manganese oxide cells used in laptops 2 Lithium iron phosphate cells have no thermal run away effect like lithium manganese oxide ion cells avoiding the possibility of fire or explosions in case of short circuit overload perforation overheating etc Besides the PPP is obviously also fitted with ele...

Page 20: ......

Page 21: ...n maar ook via een extra 12V ingang Als de Peak Power Pack in een caravan ingebouwd is kan hij dan ook tijdens het rijden door de auto accu dynamo geladen worden of door bijvoorbeeld een zonnepaneel Voordat u de Peak Power Pack in gebruik neemt adviseren wij u deze gebruiksaanwijzing goed door te nemen en ook de Veiligheidsvoorschriften in acht te nemen 1 SYMBOLEN De volgende symbolen worden gebru...

Page 22: ...rden verwijderd Deze apparaten kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente of bij de leverancier van het apparaat Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu Het apparaat bevat materialen die hergebruikt kunnen worden Dit apparaat is CE goedgekeurd Dit apparaat voldoet aan het Europese E1 keurmerk ...

Page 23: ... 4 uur door 30W zonnepaneel onder ideale omstandigheden 4 5 uur Beveiligingen beveiligd tegen kortsluiting beveiligd tegen overbelasting beveiligd tegen te hoge spanning beveiligd tegen te lage spanning diepontlading beveiligd tegen te hoge temperatuur beveiligd tegen te lage temperatuur Rendement interne lader min 80 bij maximale laadstroom Meegeleverde netadapter input 100 240Vac 50 60 Hz 0 5A m...

Page 24: ...De Peak Power Pack niet in het vuur werpen Niet bij temperaturen boven 50 ºC gebruiken of opslaan Niet aan de regen blootstellen Geen ander type dan de meegeleverde netadapter gebruiken De Peak Power Pack mag niet door kinderen gebruikt worden of door mensen die daartoe niet bekwaam zijn Mocht de Peak Power Pack niet goed werken dan dient u eerst te noteren welke foutmelding u hebt geconstateerd v...

Page 25: ...gen kunt u contact opnemen met uw leverancier dealer 5 OPSTELLING VAN DE PEAK POWER PACK Zorg bij het plaatsen van de Peak Power Pack dat deze voldoende ventilatie heeft nl aan de zijkanten achterkant en voorkant minimaal 10 cm Als er niet genoeg ventilatie is of als de temperatuur te hoog is zal de Peak Power Pack een foutmelding geven en uitschakelen De kast is van kunststof en geschikt om op te...

Page 26: ...het monteren van de kabels zodat er geen krachten op de Peak Power Pack worden uitgeoefend om inwendige beschadigingen te voorkomen De maximale kracht bij vastschroeven is 6 Nm 6 2 Aansluiting netadapter DC in Op de ingangsaansluiting 2 kan de meegeleverde 12Vdc 1A netadapter aangesloten worden zodat de Peak Power Pack vanuit de netspanning geladen kan worden De netadapter dient op een wandcontact...

Page 27: ...tomatisch beginnen met laden Als de ingangsspanning onderbroken wordt of als er een foutsituatie optreedt wordt automatisch gestopt met laden De uitgangsspanning kan met de druktoets ingeschakeld worden De druktoets naast de LEDs heeft de volgende functies De uitgangsspanning in en uitschakelen Als tijdens het laden de uitgangsspanning uitgeschakeld wordt wordt de lading niet onderbroken Een foutm...

Page 28: ...ning uit Peak Power Pack wordt ontladen Uitgangsspanning aan Peak Power Pack wordt geladen Uitgangsspanning aan Peak Power Pack wordt geladen Uitgangsspanning uit Peak Power Pack is vol geladen Uitgangsspanning aan Peak Power Pack is vol geladen Uitgangsspanning uit Storing Uitgangsspanning uit Uit Aan Langzaam knipperend 2 seconden aan 2 seconden uit Snel knipperend seconde aan seconde uit ...

Page 29: ...ontroleren 8 Te hoge ingangsspanning Bekabeling controleren 9 Lading via de uitgang Bekabeling controleren 10 t m 18 Ander probleem Raadpleeg uw leverancier dealer Als het probleem verholpen is kan de foutmelding gewist worden door op de druktoets te drukken Als de Peak Power Pack gebruikt wordt voor een caravan mover is het belangrijk om de mover niet strakker op de banden te draaien dan nodig is...

Page 30: ...k Power Pack verzonden wordt met een vervoerder over de weg moet de Peak Power Pack verpakt en verzonden worden overeenkomstig de norm UN3480 klasse 9 Hierin staat onder andere welke waarschuwingsstickers op de verpakking aanwezig moeten zijn Voor eigen vervoer over de weg gelden alleen de regels die hierboven genoemd zijn in Veiligheidsvoorschriften 12 2 Vervoer verzending per vliegtuig Als de Pe...

Page 31: ...Een te hoge of te lage spanning zal het apparaat zelf omvormen naar de goede laadspanning Laadduur ca 4 5 uur bij een 30W paneel in volle zon De PPP controleert om het kwartier of het zonnepaneel voldoende power afgeeft Dit moet minimaal 200 milli ampère zijn D w z dat u over voldoende zon moet beschikken Zolang de PPP de 200 m A niet krijgt zal deze ook niet bijgeladen worden c Vanuit de auto D m...

Page 32: ...hoe kouder hoe langer de levensduur Gebruik hoe warmer hoe beter de prestaties 6 Wat gebeurt er als ik de PPP per ongeluk laat vallen Het apparaat voldoet aan UN tests o a wat betreft schok en triltesten Er zal geen gevaarlijke situatie optreden De goede werking is echter niet meer gegarandeerd in alle gevallen 7 Kan de PPP gerepareerd worden indien defect Dat is afhankelijk van de situatie Door o...

Page 33: ...k in de grond verdwijnt Dit zal zeer negatieve gevolgen voor het functioneren van de PPP hebben 11 Ontstaat er capaciteitsverlies in de loop der jaren Ja 12 Kan je de PPP zowel op 12V als 230V gelijktijdig aansluiten Ja 13 In hoeverre mag de PPP geheel leeggetrokken worden Dit mag Maar hoe sneller er daarna weer geladen wordt des te beter 14 Moet er een verwijderingsbijdrage betaald worden Nog onb...

Page 34: ...en worden volgt een foutmelding en wordt de uitgang afgeschakeld Ook alle andere beveiligingen zoals temperatuurbewaking zijn steeds actief 5 Is mijn aanname juist dat de ingebouwde omvormer het weerstandverlies tussen auto accu en PPP op de juiste laadspanning brengt De aanname is juist Bij een lage 12V ingangs spanning door kabelverlies zorgt de PPP er zelf voor dat de spanning omgevormd wordt n...

Page 35: ...ordt Dit is echter bij alle batterijen het geval Hoe warmer de accu wordt des te sneller de veroudering zal gaan Vergelijk dit met een laptop accu die veel gebruikt en zeer warm wordt De PPP heeft echter enkele voordelen boven laptop accu s 1 De PPP heeft Lithium ijzer fosfaat cellen die een langere levensduur hebben dan de lithium mangaan oxide ion cellen die in laptops gebruikt worden 2 Lithium ...

Page 36: ...16 toepassing op de PPP ...

Page 37: ...ch über dem zusätzlichen 12V Eingang durchgeführt werden Auf diese Weise kann das Peak Power Pack auch während der Fahrt vom Auto Dynamo oder auch mit einer Sonnenzellenplatte geladen werden Bevor Sie das Peak Power Pack in Betrieb nehmen empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen sowie die Sicherheitsvorschriften zu beachten 1 SYMBOLE Die folgenden Symbole werden verwen...

Page 38: ...ausmüll hinweisen Diese Geräte können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder beim Lieferant des Geräts abgeben Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Dieses Gerät enthält Stoffe die wiederverwendet werden können Dieses Gerät ist CE geprüft Dieses Gerät entspricht dem Europäischen E1 Prüfzeichen ...

Page 39: ...er Auto Dynamo Batterie 4 Stunden über 30W Sonnenzellenplatte unter idealen Umständen 4 5 Stunden Schutzvorrichtungen gesichert vor Kurzschluß gesichert vor Überlastung gesichert vor Überspannung gesichert vor Unterspannung Tiefentladung temperaturgesichert Wirkungsgrad internes Ladegerät min 80 bei maximalem Ladestrom Mitgelieferter Netzadapter Eingang 100 240Vac 50 60 Hz 0 5A max Ausgang 12Vdc 1...

Page 40: ... Power Pack beschädigt ist darf es nicht mehr benutzt werden Kurzschluss vermeiden Das Peak Power Pack nicht ins Feuer werfen Nicht bei Temperaturen üben 50 ºC benutzen oder lagern Nicht dem Regen aussetzen Nicht einen anderen Netzadapter benutzen als den mitgelieferten Netzadapter Das Gerät darf nicht von Kindern und solchen Personen benutzt werden die mangels an Erfahrung und notwendigem Wissen ...

Page 41: ...Peak Power Pack tiefentladen werden kann wird empfohlen das Peak Power Pack nicht zu tief zu entladen weil damit die Lebensdauer der Batterien verkürzt wird Wenn die Tiefentladung trotzdem aufgetreten ist wird empfohlen das Peak Power Pack so schnell wie möglich wieder zu laden um den Schaden zu beschränken Falls Sie Fragen haben wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung Ihres Lieferanten Händl...

Page 42: ...den und dick genug sein um einen Strom von 200A leiten zu können Wenn Sie an den Anschlussklemmen auch eine Belastung niedriger Leistung z B Beleuchtung anschliessen müssen Sie selbst in der Plus Leitung eine Sicherung niedriger Stromstärke z B 10A installieren Wenn Sie das nicht machen würden und ein Kurzschluß entsteht wird das Peak Power Pack nicht ausschalten Die Kabel können durchbrennen und ...

Page 43: ... das Peak Power Pack an einer schlecht zugänglicher Stelle eingebaut worden ist Diese Drucktaste muss in Ruhe Zustand offen sein Diese Drucktaste hat dieselbe Funktion wie die interne Drucktaste neben den LEDs 7 INBETRIEBNAHME DES LADEGERÄTS Wenn es Eingangsspannung auf dem DC in Netzadapter oder Fastons Eingang gibt wird das Peak Power Pack automatisch anfangen zu laden Wenn die Eingangsspannung ...

Page 44: ...use Fehler Beschreibung Lösung 1 Tiefentladung Laden 2 Die Temperatur der Zellen ist zu hoch Abkühlen 3 Die Temperatur ist zu niedrig beim Laden unten 0 C Laden im einem wärmeren Raum 4 Die Temperatur der internen Elektronik ist zu hoch Abkühlen 5 Zu hoher Ausgangsstrom Überlastung 6 Kurzschluss Anschlüsse kontrollieren 7 Kurzschluss Anschlüsse kontrollieren 8 Zu hohe Eingangsspannung Anschlüsse k...

Page 45: ...D 12 1 Transport Versand über die Straße Wenn das Peak Power Pack durch einen Transportdienst über die Straße versendet wird muss das Peak Power Pack in Übereinstimmung zur Norm UN3480 Kategorie 9 verpackt werden In dieser Norm können Sie z B lesen welche Warnaufkleber auf dem Paket sein müssen Für den Transport über die Straße durch Sie selbst müssen nur die Sicherheitsvorschriften die in den vor...

Page 46: ...gerätes 12 V 1 A Die Ladedauer beträgt ca 14 Stunden b Mithilfe eines Solarpaneels Das Gerät wandelt überschüssige bzw unzureichende Spannung automatisch in die richtige Ladespannung um Der Ladevorgang dauert bei einem 30 W Paneel im vollen Sonnenlicht ca 4 5 h Der PPP überprüft alle fünfzehn Minuten ob das Solarpaneel ausreichend Strom liefert Es müssen mindestens 200 Milliampere vorhanden sein w...

Page 47: ...un wenn ich meinen Wohnwagen den Winter über in einer Garage einstelle Vor der Winterpause voll aufladen Keine erkennbaren Verluste nach 1 Jahr 2 Wie lange ist die Betriebslebensdauer Bei normalem Gebrauch beträgt die Betriebslebensdauer 7 10 Jahre 3 Was passiert bei einer vollständigen Entladung In diesem Fall schaltet sich der PPP automatisch ab 4 Ist es schädlich den PPP immer nur für einen kur...

Page 48: ...ich der PPP als Stromversorgung verwenden Ja schaltet ab wenn der Strom daurend 24 Stunden unter den Wert von 1 A niemals ueberschreitet 7 Wo kann ich den PPP nach Gebrauch entsorgen Bei einer Entsorgungsstation bzw dem städtischen Wertstoffhof 8 Beeinflusst ein häufiges Stoppen und Starten des Movers die zur Verfügung stehende Nutzungszeit Nein 9 Lässt sich der PPP in Kombination mit einer voll a...

Page 49: ...glühen anfangen und ein Feuer verursachen 3 Bestehen irgendwelche Ähnlichkeiten mit Handy Laptop oder Fahrrad Batterien Siehe auch Frage 2 Bei den Lithium Eisen Phosphat Zellen im PPP kommt es nicht zu dem Effekt des Thermischen Durchgehens Im Falle eines fehlerhaften Gebrauchs fangen diese aus diesem Grund nicht zu brennen an bzw explodieren diese nicht Siehe auch Interessante Fakten 4 Angenommen...

Page 50: ... schaltet sich über elektronische Schalter ein und aus Der PPP lässt sich mithilfe des Schalters am Gerät oder mithilfe eines ferninstallierten Druckschalters ein und ausschalten 4 Wie lässt sich der PPP installieren Der PPP lässt sich sowohl horizontal als auch vertikal installieren Die Anschlüsse für den Schalter das Laden mit 12 V und den mitgelieferten Adapter sind jedoch an der Unterseite zu ...

Page 51: ...sdauer als die in Laptops verwendeten Lithium Manganoxid Zellen 2 Bei den Lithium Eisen Phosphat Zellen kommt es nicht zu dem Effekt des Thermischen Durchgehens wie bei Lithium Manganoxid Eisenzellen Hierdurch wird das Risiko eines Brandes bzw einer Explosion im Falle eines Kurschlusses einer Überlast Perforation Überhitzung etc vermieden Außerdem ist der PPP auch noch mit elektronischen Schutzvor...

Page 52: ...n 01 Date 12 April 2013 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 Customer support desk 31 0 36 535 97 03 Fax 31 0 36 535 97 40 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...