vidaXL 140285, Operating And Safety Instructions Manual

Page 1: ...sanvisninger Instru es de funcionamento e seguran a Navodila za uporabo in varnostna navodila Kezel si s biztons gi utas t sok Provozn a bezpe nostn pokyny Prev dzkov a bezpe nostn pokyny Radne i sigu...

Page 2: ...nual del usuario 78 DK Brugermanual 81 NO Brukermanual 84 PT Manual de utilizador 86 RO Manual de utilizare 89 SI Navodila za uporabo 92 HU Felhaszn l i k zik nyv 95 CZ U ivatelsk p ru ka 98 SK Pou va...

Page 3: ...the right to change or modify any of the specifications without no tice or obligation to update ex isting units Repairs should only be carried out by a specialist or a professional and experienced tec...

Page 4: ...ual pressure compres sor please turn off the com pressor if it is not in use for prolonged periods This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical...

Page 5: ...Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen an ei nem sicheren Ort auf Ver wenden Sie dieses Produkt nur mit Originalzubeh rteilen vid aXL haftet nicht f r Besch di gungen bzw Verletzungen die info...

Page 6: ...ngesetzt werden Benutzen Sie das Ger t nie mals barfu oder mit nassen F en bzw H nden Lassen Sie Kindern niemals die Arbeitsmaschine ber hren oder Fremdk rper in die Maschine einf hren Sie sind der Ge...

Page 7: ...tzkabel bes ch digt ist muss es vom Her steller seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachper sonal ersetzt werden um eine Gef hrdung zu ver meiden Warnung Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch sorgf...

Page 8: ...ons ne doivent tre effectu es que par un sp cialiste ou un technicien professionnel et exp riment Ne jamais essayer de r parer le produit vous m me 2 Avertissements et s curit personnelle Les utilisat...

Page 9: ...ur n est pas utilis pen dantdesp riodesprolong es Le compresseur doit tre rang dans un endroit bien a r et sec Pour prolonger la dur e de vie du compresseur double pression arr ter le com presseur s i...

Page 10: ...Het niet opvolgen van waar schuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel overli jden of materi le schade Con troleer v r de installatie of alle accessoires compleet zijn en niet beschadigd z...

Page 11: ...ontacten Stel het apparaat niet bloot aan stof zuur dampen ex plosieve of ontvlambare gas sen of de elementen De vacu mpomp mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde omgevingen waar de omgeving...

Page 12: ...einig ing en gebruiksonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Als het netsnoer beschadigd is moet deze vervangen worden door de fabrikant di ens serviceagent of een geli jkwa...

Page 13: ...stenti Le riparazioni devono essere ese guite solo da un tecnico special izzato o da un tecnico esperto e professionale Non tentare mai di riparare il prodotto da soli 2 Avvertenze e sicurezza persona...

Page 14: ...gare la vita utile del compressore a doppia pressi one spegnere il compressore quando non viene usato per lunghi periodi Questo apparecchio pu es sere utilizzato da bambini di et pari o superiore a 8...

Page 15: ...uje lub jaka cz jest uszkodzona skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta Zachowaj niniejsz in strukcj w bezpiecznym mie jscu aby mie do niej dost p w przysz o ci U ywaj produktu tylko i wy cznie z oryg...

Page 16: ...wybu chowych lub palnych gaz w lub pierwiastk w Pompa pr niowa mo e by u ywana wy cznie w dobrze wentylowanych pomieszcze niach przy temperaturze oto czenia od 5 do 40 Nigdy nie u ywaj urz dzenia b d...

Page 17: ...przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi on zosta wymieniony przez producen ta jego pracownika lub osob wykwalifikowan w celu uni kni cia zagro e Ostrze...

Page 18: ...professionell och er faren tekniker F rs k aldrig att reparera produkten sj lv 2 Varningar och personlig s kerhet Anv ndare b r vara noga med att anv nda en luftkompres sor med l mpligt luftfl de och...

Page 19: ...av barn fr n 8 r och upp t och personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm ga samt av personer som saknar erfarenhet och kunskap men endast om de h lls under uppsikt och f r in struktion...

Page 20: ...ducto La informaci n con tenida en este manual se con sidera correcta en el momento de su impresi n Sin embargo vidaXL se reserva el derecho a modificar cualquiera de las es pecificaciones sin previo...

Page 21: ...de servicio autorizado para su mantenimiento Siempre libere cualquier res to de agua abriendo la v lvula de drenaje de debajo del tan que cuando el compresor no est en uso por per odos pro longados A...

Page 22: ...de overholdelse af advarsler og in struktioner kan resultere i al vorlig personskade d d eller skade p ejendom Kontroller om alt tilbeh r er komplet og uden skader Hvis ikke kontakt kundeservice Opbev...

Page 23: ...velser med en om givende temperatur p mel lem 5 og 40 Brug aldrig apparatet barfo det eller med v de f dder eller h nder Lad aldrig b rn r re den t ndte maskine eller inds tte fremmedlegemer i maskine...

Page 24: ...at undg farer Oliefarver s som flygtige malinger og mellem eller h jviskosmaling anbefales 1 Generelle advarsler Les alle instruksjonene og ad varslene n ye f r du bruker dette produktet Unnlatelse a...

Page 25: ...Aldri forlat apparatet eller el ementene eksponert for st v syre damp eksplosive eller brennbare gasser Vakuumpumpen m bare brukes i godt ventilerte mil j er med en omgivelsestem peratur mellom 5 og...

Page 26: ...e per soner for unng skader Advarsel Les bruksanvisningen n ye f r du bruker Bruk beskyttelsesmasken f r bruk Bruk kompressor med egnet lufttrykk for unng farer Oljemaling som flyktig maling og middel...

Page 27: ...ar e press o adequados para a tarefa em m os Antes de conectar o compres sor verifique se a tens o prin cipal compat vel com as car acter sticas el tricas do motor Siga sempre as regras e regu lament...

Page 28: ...duzi das ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem sido supervisionadas ou in stru das sobre a utiliza o do aparelho de forma segura e compreenderam os perigos envolvidos As crian as n o devem...

Page 29: ...aces tui produs Informa iile con in ute n acest manual sunt con siderateaficorectelamomentul tip ririi Cu toate acestea vid aXL i rezerv dreptul de a schimba sau modifica oricare dintre specifica ii...

Page 30: ...a ra mas prin deschiderea valvei de scurgere a apei de sub rezervor atunci c nd compre sorul nu este n utilizare pent ru perioade prelungite De pozita i compresorul ntr un spa iu bine ventilat i uscat...

Page 31: ...pozorila e ne boste up o tevali opozoril in navodil lahkotovodi do resnih po kodb smrti ali po kodovanja lastnine Pred in talacijo preverite ali so vsi pripomo ki celotni in nep o kodovani e niso kont...

Page 32: ...evanih okoljih s temperaturo okolice med 5 C in 40 C Naprave nikoli ne uporablja jte bosi ali z mokrimi nogami in rokami Otrokom nikoli ne dovolite da bi se dotaknili delujo ega stroja ali vanj vstavi...

Page 33: ...lakom Priporo amo oljne barve kot so hlapne barve in srednje ali visoko viskozne barve 1 ltal nos Figyelmeztet sek K rj k a term k haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati tmutat t s a fi...

Page 34: ...i el r sokat s utas t sokat Csak f ldelt csatlakoz aljza tokat haszn ljon Ne tegye ki a berendez s soha pornak savnak p r nak rob ban svesz lyes vagy gy l kony g zoknak vagy az elemeknek A v kuumpump...

Page 35: ...j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st nem v gezheti gyermek fel gyelet n lk l Ha a t pk bel megs r lt a vesz ly elker l se rdek ben kiz r lag a gy rt annak szerviz gyn ke vagy hason l...

Page 36: ...ovat st vaj c jednotky Opravy sm prov d t pouze odborn k nebo profe sion ln a zku en technik Nikdy se nepokou ejte opravit v robek sami 2 Upozorn n a osobn bezpe nost U ivatel by se m li ujistit e pou...

Page 37: ...dvojit m tlakem vypn te kompresor pokud ho del dobu nepou v te Tento spot ebi m e b t pou v n d tmi star ch 8 let a osobami s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate...

Page 38: ...bok iba s origin lnymi s iastkami vidaXL nebude vies zodpoved nos v pr pade po kodenia ale bo razu v d sledku nespr vne ho pou vania tohoto v robku Inform cie v tomto n vode s v ase vytla enia vn man...

Page 39: ...rajte ani nezasahujte do iadnej asti kompresora Pre ak ko vek opravy alebo dr bu sa obr te na vy ko len ho technika V dy uvo nite ak ko vek zos t vaj cu vodu t m e ot vor te ventil na vyp anie vody po...

Page 40: ...enja mo e prouzro iti te ke ozljede materijalnu tetu ili smrt Prije instalacije provjerite jesu li svi dodaci na broju i bez o te enja Ako nisu kontaktira jte slu bu za korisnike Upute spremite na sig...

Page 41: ...ostorima s temperaturom okoline izme u 5 i 40 Nikada ne koristite aparat bo sonogi ili s mokrim stopalima ili rukama Nikad ne dopu tajte djeci da dodiruju radni stroj ili ume u strane predmete u ure a...

Page 42: ...kladnim tlakom zraka kako biste izbjegli bilo kakve opasnosti Preporu uju se boje na bazi ulja poput volatiliziraju ih boja i boje srednjeg ili visokog viskoziteta 1 Yleiset varoitukset Lue kaikki ohj...

Page 43: ...aina s hk ja turvallisuutta koskevia pai kallisias nt j jam r yksi K yt vain maadoitettuja pis torasioita l koskaan j t laitetta alt tiiksi p lylle hapolle h yry ille r j hdysalttiille tai syt tyvill...

Page 44: ...vat vaarat Lasten ei tule leik ki laitteen kanssa Puhdistu sta ja huoltoa ei pid suorittaa lasten toimesta ilman valvon taa Josvirtajohtoonvaurioitunut vaaran v ltt miseksi se tulee vaihdattaa valmist...

Page 45: ...atlikti tik specialistas profe sionalas ar patyr s technikas Niekada nebandykite pataisyti prek s patys 2 sp jimai ir asmeninis saugumas Naudotojai tur t b ti tikri kad naudoja oro kompre sori kuriam...

Page 46: ...m iaus ir asme nys su ribotomis fizin mis jutimin mis ar psichin mis galimyb mis arba asmenys kuriems buvo suteikta infor macija apie saug prietaiso naudojim ir suprantantys apie prietaiso keliamus pa...

Page 47: ...47 140285 1 vidaXL vidaXL 2...

Page 48: ...48 140285 5 40...

Page 49: ...49 140285 8 1...

Page 50: ...50 140285 vidaXL vidaXL 2...

Page 51: ...51 140285 5 C 40 C 8...

Page 52: ...uzst d anas p rliecinieties ka komplekt ir iek autas visas deta as un t s nav boj tas Ja ir k di tr kumi l dzu sazinieties ar klientu ap kalpo anas centru Saglab jiet o instrukciju dro viet jo jums t...

Page 53: ...iskajiem parametriem Vienm r iev rojiet viet jos noteikumus un likumdo anu kas attiecas uz elektroener i ju un dro bu Lietojiet vien gi iezem tas kontaktligzdas Nekad nepak aujiet ier ci putek u sk be...

Page 54: ...o b stam bu B rni nedr kst sp l ties ar ier ci T r anu un ier ces apkopi nedr kst veikt b rni bez pien c gas uzraudz bas Ja baro anas vads ir boj ts to dr kst nomain t ra ot js t servisa p rst vis vai...

Page 55: ...v i teen induskeskus rge kunagi rit age toodet ise parandada 2 Hoiatused ja isiklik turvalisus Kasutage kompressorit alati vastava t jaoks sobiva hu voolu ja r hu juures Enne kompressori hen damist vo...

Page 56: ...mad lapsed v henenud f silise sensoorse v i vaimse v ime kusega isikud v heste koge mustega ja teadmistega isi kud kes on seadme kasutamse ra ppinud ja j r givad t pselt ohutusn udeid v i nende t d j...

Page 57: ...Images 57 1 2 3 2 3 4 1 2 4 3 6 7 8 9 8 10 11 16 17 18 47 46 45 44 43 42 41 39 38 37 40 32 31 30 35 34 33 33 34 35 36 15 14 13 12 20 28 19 21 27 26 29 23 22 25 24 5 1...

Page 58: ...ion screw 45 O ring 46 Outlet valve rob2 47 Out lets valve 2 2 Details for airbrush compressor set 1x mini compressor with 3 liter air tank copper coil motor air pressure regulator air filter manomete...

Page 59: ...h can escape and the lower the compressor s working pressure 6 The compressor s tank can store compressed air before use with the airbrush or other air tools The tank is very useful the advantages are...

Page 60: ...id cup and clean it with water or solvent using a brush Refill the cup with water or solvent then block the needle cover with your finger and spray The air flows will be pushed back into the nozzle an...

Page 61: ...lauchverbin dungsschraube 26 O Ring f r Schlauch 27 Schlauchverbindung 28 D senschl ssel 29 Glasbeh lter 30 Deckel f r Farbtasse 31 Farbtasse 32 O Ring 33 Mutter f r Farbbecher 3 Bedienungsanleitung 1...

Page 62: ...der Hand 3 Durch Dr cken des Haupthebels entweicht ein Luftstrom Ziehen Sie ihn f r eine graduelle Farbzerst ubung weiter zur ck 4 Das Spr hmuster h ngt vom Abstand zwischen Arbeitsfl che und Luftb r...

Page 63: ...und die brig gebliebene Farbe vom Airbrush entfernt 6 Technische Spezifikationen Typ Einzylinder Kolbenverdichter mit Luftbeh lter Leistung 1 6 PS Geschwindigkeit 1450 1700 rmp Luftstrom 20 23L min Au...

Page 64: ...ressort 13 Mandrin aiguille 14 Mandrin aiguille 15 Poign e standard 16 Vis de r glage 17 Vis de guidage 18 Joint torique de levier de guidage 19 Joint torique de soupape 20 Corps de soupape 21 Joint...

Page 65: ...hysique des pistons qui pressurisent l air sont limin es d La long vit du moteur du compresseur augmente car il n accumule que la pression n cessaire pour le r servoir au lieu de rester allum toujours...

Page 66: ...t nettoyez le avec de l eau ou du solvant l aide d une brosse Remplissez le r servoir avec de l eau ou du solvant puis bloquez le couvercle de l aiguille avec votre doigt et pulv risez Les courants d...

Page 67: ...n naald 15 Standaard handvat 16 Verstelschroef 17 Geleidingsschroef 18 Hendelgeleiding O ring 19 O ring klep 20 Klep frame 21 Klepstang O ring 22 Klepstang 23 Veerklep 24 Klepschroef 25 Slangaansluiti...

Page 68: ...n goede eerste lijn s vochtvangers 3 1 Model BD airbrush 1 Vul de houder met juist verdunde vloeistof 2 Houd de airbrush lichtjes in uw hand 3 Door de hoofdhendel in te drukken ontstaat een luchtstroo...

Page 69: ...eren 6 Technische specificaties Type Enkele cilinder zuigercompressor met luchttank Vermogen 1 6 PK Snelheid 1450 1700 rmp Luchtstroom 20 23L min Auto stop bij 4 Bar 57PSI en automatische herstart van...

Page 70: ...po valvola 21 Guarnizione dell asta della valvola 22 Valvola Rad 23 Valvola a molla 24 Vite della valvola 25 Dado tubo flessibile 26 Guarnizione per tubo 27 Connettore tubo 28 Chiave per l ugello 29 B...

Page 71: ...etro gradualmente per atomizzazione il colore 4 Il modello di spruzzo in conformit con la distanza tra la superficie e l aerografo 5 Per spruzzare una linea sottile rimuovere la copertura dello spillo...

Page 72: ...in Auto stop a 4 bar 57PSI e auto re start da 3 Bar 43PSI Pressione di esercizio 0 4 bar Serbatoio dell aria 3 0L Peso 5 2KG Dimensione 310X150X310mm Adatto per aerografo con ugello di 0 2 mm 1 0 mm T...

Page 73: ...jski lub inny gwint NPT wybierz jeden z adapter w do przymocowania wylotu co umo liwi ci po czenie przewod w powietrza o r nych rozmiarach 2 Oryginalny w powietrza posiada gumow hermetyczn warstw od w...

Page 74: ...egulowane ci nienie Typ t okowy bezolejowy i niezanieczyszczaj cy powietrza Ci g e wysokie ci nienie od momentu uruchomienia Funkcja Auto Start i Auto Stop Zabezpieczenie termiczne Niski poziom ha asu...

Page 75: ...310mm Nadaje si do pistoletu natryskowego z dysz wielko ci 0 2 mm 1 0 mm Napi cie znamionowe 220 240V 50Hz Moc znamionowa 150 W Ilo obrot w na minut 1450 min Klasa bezpiecze stwa I Pistolet natryskowy...

Page 76: ...ndas f r att f rhindra l ckage G ngtejp hittas enkelt i byggvaruhus 3 Anslut luftkompressorn luftslangen och airbrush eller annat tryckluftsverktyg anslut enheten till eln tet och sl p str mbrytaren d...

Page 77: ...mbrytaren Motorn g r men den g r oregelbundna ljud eller knackande ljud Lagret r l st eller skadat L t en kvalificerad servicetekniker byta ut lagret Skruvar i vevstaken r l sa Dra t skruvarna eller...

Page 78: ...a 13 Bloque cil ndrico 14 Junta t rica 15 Junta t rica 16 Tapa de entrada de aire 17 Tornillo x4 18 Culata 19 Contrapeso 20 Cojinete 21 Enlace 22 Anillo de compresi n 23 Bloque 24 Tornillo 58 25 Cilin...

Page 79: ...y observe si el paro autom tico se activa Si no se activa apague el interruptor y revise el ndice en el man metro Si es muy estable significa que el sellado es herm tico si el ndice disminuye r pidam...

Page 80: ...de pintar o pulverizar Conexi n es de aire suelta s Revise todas las conexiones de aire y apri telas si es necesario El tubo de aire est da ado Reemplace la manguera de aire Los tornillos de la cubie...

Page 81: ...ksel 17 Skrue x 4 18 Hovedcylinder 19 Kontrav gt 20 Leje 21 Led 22 Stempelring 23 Blok 24 Skrue 58 25 Cylinder 26 Frontd ksel 27 Fastsp ndingsring 28 Skrue x 4 29 M trik x 4 30 Trykregulator 31 Indsu...

Page 82: ...l kage vil p virke effekten af kompressoren Det kan f re til at auto stop og auto start hyppigt sl r til 5 Der er en forskel mellem maksimal tryk og arbejdstryk Kompressorens maksimale tryk er det h...

Page 83: ...og bland grundigt Airbrush dysen er tilstoppet eller snavset Reng r eller skift dysen Motoren k rer korrekt men intet lufttryk eller mangel p luftlevering Ventid kslet er l st eller malplaceret bn fro...

Page 84: ...ing 42 Kompresjonsskrue 43 Slange 44 Kompresjonsskrue 45 O ring 46 Utl psventil rob2 47 Utl psventil 2 2 Detaljer for airbrush kompressor sett 1x minikompressor med 3 liter lufttank kobber spiralmotor...

Page 85: ...hengig av dysediameteren til airbrushen som er koblet til jo st rre dysediameter jo st rre blir mengden av luft som kan slippe ut og dermed lavere arbeidstrykk p kompressoren 6 Kompressorens tank kan...

Page 86: ...h T m v skekoppen og rengj r den med vann eller l semiddel og en b rste Fyll koppen med vann eller l semiddel og deretter blokker n ldekselet med fingeren og spray Luftstr mmer vil bli skj vet tilbake...

Page 87: ...gulha 7 Guia da agulha 8 Alavanca de funcionamento 9 Guia da alavanca 10 Batente 11 Mola 12 Caixa da mola 13 Mandril agulha 14 Mandril agulha 15 Pega standard 16 Parafuso de ajuste 17 Parafuso guia 18...

Page 88: ...1 Aer grafo Modelo BD 1 Encha o copo com fluido adequadamente dilu do 2 Segure o aer grafo levemente com a sua m o 3 Ao pressionar a alavanca principal uma corrente de ar expelida Desenhe a para tr s...

Page 89: ...o aer grafo 6 Especifica es t cnicas Tipo Compressor de pist o de cilindro nico com tanque de ar Pot ncia 1 6 HP Velocidade 1450 1700 rpm Fluxo de ar 20 23 L min Paragem autom tica a 4 Bar 57 PSI e re...

Page 90: ...orului pentru furtun 26 Inel n form de O pentru furtun 27 Conector pentru furtun 28 Diametrul duzei 29 Borcan de sticl 30 Capac pentru recipient culoare 31 Recipient pentru culoare 32 Inel O 33 Piuli...

Page 91: ...at napoi pentru atomizarea culorii 4 Modelul de pulverizare depinde de distan a dintre suprafa a de lucru i aerograf 5 Pentru un spray cu linie fin scoate i capacul acului i ine i aerograful aproape d...

Page 92: ...on cilindric cu rezervor de aer Putere 1 6 CP Vitez 1450 1700 rmp Flux de aer 20 23 L min Oprire automat la 4 Bari 57PSI i repornire automat de la 3 Bari 43PSI Presiune de lucru 0 4 bari Rezervor de a...

Page 93: ...nico tako da lahko priklju ite zra ne cevi razli nih velikosti 2 Originalna zra na cev ima na notranji strani gumijasto hermeti no folijo uporabnik jo lahko za bolj e delovanje ro no naredi neprepust...

Page 94: ...e Ni elektri ne energije Priklju ite napajalni kabel v delujo o in ozemljeno vti nico 220 240V Po kodovan napajalni kabel Napajalni kabel naj vam zamenja usposobljen serviser Elektri na napeljava znot...

Page 95: ...ki regedett elektromos berendez seket egy arra k rnyezetv delmi szempontb l alkalmas jrahasznos t l tes tm nyben kell sszegy jteni s elhelyezni 2 Alkatr szlista 2 1 Fest ksz r Airbrush kompresszor k...

Page 96: ...maxim lis nyom st s ellen rizze hogy az automata le ll t s funkci beindul e Ha nem indul be k rj k kapcsolja le s ellen rizze a nyom sm r n l v indexet Ha stabilan egy helyben ll a t m t s megfelel en...

Page 97: ...y minden alkatr sz megfelel en illeszkedik s sz ks g eset n h zza meg ket A l gt ml megs r lt Cser lje ki a l gt ml t A hengerbor t son l v csavarok laz k H zza meg a csavarokat Rossz min s g fest s L...

Page 98: ...e 19 Protiv ha 20 Lo isko 21 Propojen 22 Kompresn krou ek 23 Blok 24 roub 58 25 V lec 26 P edn kryt 27 Pojistn krou ek 28 roub x4 29 Matice x4 30 Regul tor tlaku 31 Vstupn ventil rob1 32 Vstupn ventil...

Page 99: ...to v st k ast mu zapnut automatick ho zastaven a automatick ho spu t n 5 Existuje rozd l mezi maxim ln m tlakem a pracovn m tlakem Maxim ln tlak kompresoru je nejvy mo n tlak a provozn tlak je tlak kt...

Page 100: ...e je ucpan nebo zne i t n Vy ist te nebo vym te trysku Motor pracuje spr vn ale dn tlak vzduchu nebo nedostatek dod vky vzduchu Ventilov deska je uvoln n nebo nen na m st Otev ete p edn kryt a ujist t...

Page 101: ...ozde ova vzduchu 40 Bezpe nostn ventil 41 O kr ok 42 Kompresn skrutka 43 Hadica 44 Kompresn skrutka 45 O kr ok 46 V stupn ventil rob2 47 Vonkaj ventil 2 2 Podrobnosti s pravy airbrush kompresora 1x Mi...

Page 102: ...mpresor udr iava po as rozpra ovania rove tohto pracovn ho tlaku z vis od priemeru trysky airbrush pi tole ku ktorej je pripojen m v je priemer trysky t m v ie je mno stvo vzduchu ktor m e unikn a t m...

Page 103: ...koden Upev ovac kr ok nechajte vymeni kvalifikovan m servisn m technikom 6 6 Dodr iavajte v etky bezpe nostn opatrenia v dy ke kontrolujete alebo opravujete kompresor Pred opravou odpojte nap jac zdro...

Page 104: ...a C Manometar D veza E Zra ni filter F Kabel napajanja 2 4 Zra ni kist model DB Pogledajte sliku 4 1 Kapica igle 2 Kapica mlaznice 3 Mlaznica 4 O prsten za kapicu mlaznice 5 Igla 6 O prsten za iglu 7...

Page 105: ...pritisak uz spremnik kompresor stvara samo potreban pritisak e Spremnici izvrsno zadr avaju po etnu vlagu 3 1 Zra ni kist model DB 1 Napunite a u pravilno razrije enom teku inom 2 Lagano dr ite zra n...

Page 106: ...om i spremnikom zraka Snaga 1 6 HP Brzina 1450 1700 rmp Protok zraka 20 23 L min Auto stop na 4 bara 57PSI i automatsko ponovno pokretanje od 3 bara 43PSI Radni tlak 0 4 bara Spremnik zraka 3 0L Te in...

Page 107: ...een valitse jokin toinen adapteri kiinnitett v ksi liittimeen jotta voit liitt eri kokoisia ilmaletkuja 2 Alkuper isell ilmaletkulla on kumitiivisteinen kalvo sis puolella k ytt j voi tehd siit ilmati...

Page 108: ...ollinen syy Mahdolliset ratkaisut Moottori ei toimi Ei virtaa Kytke virtajohto toimivaan 220 240V maadoitettuun pistorasiaan Vaurioitunut virtajohto Anna p tev n teknikon vaihtaa virtajohto Laitteen s...

Page 109: ...iklis 2 Galinis dangtelis 3 Laidas 4 Kondensatorius 5 Galinis korpusas 6 Var tai x 4 7 Stacionarus variklis 8 Guoliai x 2 9 Rotacinis variklis 10 Priekinis korpusas 11 O iedas 12 Vo tuvo plok t 13 Cil...

Page 110: ...ite jungikl ir patikrinkite indeks ant manometro Jei jis yra labai pastovus tai rei kia kad sandariklis yra hermeti kas jei indeksas greitai suma ja tai rei kia kad aplink jungt yra oro nuot kis Patik...

Page 111: ...Da ai yra per tir ti Prid kite tirpiklio ir gerai i mai ykite Aerografo antgalis yra u sikim s ar ne varus I valykite ar pakeiskite antgal Variklis veikia tinkamai ta iau n ra oro sl gio ar jo i leidi...

Page 112: ...14 15 16 17 x4 18 19 20 21 22 23 24 58 25 26 27 28 x4 29 x4 30 31 rob1 32 rob2 33 x4 34 x4 35 x4 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 rob2 47 2 2 1x 3 1x 8 1x 11 1x 3 2 1x M5 0 5 G1 8 1x G1 8 G1 4 2 3 3...

Page 113: ...113 GR___ 17 18 O ring 19 O ring 20 21 O ring 22 23 24 25 26 O ring 27 28 29 30 31 32 33 3 1 3 175 BSP BSP 6 35 NPT 2 100 3 4 5 6 a b c d e 3 1 BD 1 2 3 4 5...

Page 114: ...114 140285 4 4 1 47 dB 4 2 bd 5 5 1 220 240V 6 6 5 2 BD 6 1 6 HP 1450 1700 rpm 20 23...

Page 115: ...150 W RPM 1450 I Bd 0 3 22 BG 1 1 1 2 3 2012 19 2 2 1 2 1 2 3 4 5 6 x4 7 8 x2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 x4 18 19 20 21 22 23 24 58 25 26 27 28 x4 29 x4 30 31 1 32 2 33 x4 34 x4 35 x4 36 37 38 39 40 41...

Page 116: ...116 140285 E F 2 4 BD 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 O 19 20 21 O 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 1 3 175 BSP 6 35 BSP NPT 2 100 3 4 5 6 a b c d...

Page 117: ...117 BG___ e 3 1 BD 1 2 3 4 5 4 4 1 47 dB 4 2 Bd 5 5 1 220 240V 6 6...

Page 118: ...O veida gredzens 12 V rsta pl tne 13 Cilindra bloks 14 O veida gredzens 15 O veida gredzens 16 Gaisa iepl des v ci 17 Skr ve x4 18 Galvenais cilindrs 19 Pretsvars 20 Gultnis 21 Savienojums 22 Kompresi...

Page 119: ...ties Spiediena m rier ce uzr d s maksim lo spiedienu un j s varat noregul t darba spiedienu izmantojot spiediena regul t ju 4 P rbaudiet vai nav gaisa nopl des L dzu neizmantojiet nevienu no gaisa r k...

Page 120: ...ina gultni Savienojo s v rpstas skr ves ir va gas Pievelciet skr ves vai t s nomainiet ja nepiecie ams Kr so anas vai izsmidzin anas laik nav pietiekama spiediena Va gs gaisa savienojums i P rbaudiet...

Page 121: ...arne mootor 8 Laager x 2 9 P rlev mootor 10 Eesmine kere 11 O r ngas 12 Klapiplaat 13 Silindriplokk 14 O r ngas 15 O r ngas 16 hu sisselaskeava kork 17 Kruvi x 4 18 Silindripea 19 Tasakaalustaja 20 La...

Page 122: ...a muutke hendus hukindlaks sest iga v iksemgi leke m jutab kompressori j udlust See v ib p hjustada korduvat automaatset starti ja v ljal litust 5 Maksimaalse r hu ja t r hu vahel on erinevus Kompress...

Page 123: ...rvivedeldajat ja segage hoolikalt Pihusti otsak on ummistunud v i must Puhastage v i vahetage otsak Mootor t tab korralikult aga hur hk v i huvarustus puudub Klapi plaat on lahti v i pole oma kohal A...

Page 124: ...en Verantwortung dass das folgende Ger t FR Certifions et d clarons sous notre seule responsabilit que l appareil suivant NL certificeren en verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het v...

Page 125: ...vnim zahtijevima i odredbama sljede ih ih EU smjernica i standarda FI t ytt v t seuraavien EU direktiivien ja standardien olennaiset vaatimukset sek m r ykset LT atitinka ES direktyvos ir standarto es...

Page 126: ...126 140285...

Page 127: ...127 140285...

Page 128: ...Kingsleystraat 1 5928SK Venlo The Netherlands HB Commerce PTY LTD Level 16 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia vidaXL LLC 12200 Arrow Route Rancho Cucamonga CA 91739 United States www vida...