7
EN___User manual
|
EN
User manual
1 General warnings
Read all the instructions and warnings carefully before using
this product. Failure to follow warnings and instructions can
result in severe injury, death, or property damage. Before
installation, check if all accessories are complete and without
damage. If not, contact customer service. Keep these
instructions in a safe place for future reference. Use this
product with its original parts only. vidaXL cannot be held
responsible in the event of damage or injury due to incorrect
use of this product. The information contained in this manual is
believed to be correct at the time of printing. However, vidaXL
reserve the right to change or modify any of the specifications
without notice or obligation to update existing units. Repairs
should only be carried out by a specialist or a professional and
experienced technician. Never attempt to repair the product
yourself.
2 Warnings and personal safety
6
IMPORTANT: Please read these instructions thoroughly
before assembly and use.
•
Some parts may contain sharp edges, wear protective
gloves if necessary to avoid injuries.
•
At least 8 or more people are recommended for safe
assembly.
•
Check and ensure that you have all parts before assembling.
•
Keep children and animals away from the assembly area.
•
Do not set up your tent under trees because of potential
lightning strikes or accidental breaking of tree branches
during extreme weather conditions.
•
Do not assemble or dismantle the tent during strong winds.
•
Keep all flame, flammable objects and heat sources away
from the tent.
See image 3
3 Parts list
See image 1
4
Assembly instructions
See image 2
DE
Benutzerhandbuch
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch,
bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung
von Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen. Überprüfen Sie
vor der Installation, ob alle Zubehörteile vollständig vorhanden
und unbeschädigt sind. Falls das nicht der Fall sein sollte,
wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Bewahren Sie
diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren
Ort auf. Verwenden Sie dieses Produkt nur mit
Originalzubehörteilen. vidaXL haftet nicht für Beschädigungen
bzw. Verletzungen, die infolge unsachgemäßen Gebrauchs
dieses Produkts entstehen. Die in dieser Gebrauchsanweisung
enthaltenen Informationen werden zum Zeitpunkt der
Drucklegung nach bestem Wissen und Gewissen als korrekt
erachtet. vidaXL behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen
oder Ergänzungen der Vorgaben ohne vorherige Ankündigung
vorzunehmen. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann
oder einem erfahrenen Heimwerker durchgeführt werden.
Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren.
2 Warnung und persönliche Sicherheit
6
WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der
Montage und Verwendung sorgfältig durch.
•
Einige Teile können scharfe Kanten aufweisen, tragen Sie
Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.
•
Für eine sichere Montage werden mindestens 8 oder mehr
Personen empfohlen.
•
Überprüfen und vergewissern Sie sich vor der Montage,
dass alle Teile vorhanden sind.
•
Halten Sie Kinder und Tiere vom Montagebereich fern.
•
Stellen Sie Ihr Zelt nicht unter Bäumen auf, da es bei
extremen Wetterbedingungen durch Blitzeinschläge oder
versehentliches Brechen von Ästen beschädigt werden
könnte.
•
Montieren oder demontieren Sie das Zelt nicht bei starkem
Wind.
•
Halten Sie alle Flammen, brennbaren Gegenstände und
Hitzequellen vom Zelt fern.
Siehe Bild 3
