10
Operating and Storage Conditions
Do not store or operate the device under the
following conditions:
• A temperature above 104˚F (40˚C) or below
32˚F (0˚C)
• Environments with high humidity
• Dusty environments
• In inclement weather
• Under severe vibration
Care and Cleaning
• Do not attempt to take the device apart. There
are no user-serviceable components inside.
• Keep the device away from food and liquid.
• To clean exterior of device, wipe with a clean damp
cloth. Do not use any abrasive chemicals.
Appendix RS-232 Control
See our Website at http://www.videolabs.com for
further details regarding RS-232.
Betriebs- und Lagerbedingungen
Das Gerät darf nicht unter folgenden Bedingungen
gelagert oder in Betrieb genommen werden:
• bei Temperaturen über 40
°
C (104
°
F) oder unter
0
°
C (32
°
F)
• in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit
• in Umgebungen mit hohem Staubanteil
• bei widrigen Witterungsbedingungen
• unter starken Vibrationen
Pflege und Reinigung
• Es darf nicht versucht werden, das Gerät
auseinander zu nehmen. Im Inneren befinden sich
keine vom Benutzer zu wartenden Bauteile.
• Das Gerät von Nahrungsmitteln und Flüssigkeiten
fern halten.
• Das Gehäuse des Gerätes kann mit einem
sauberen, feuchten Tuch abgewischt werden.
Keine scheuernden Chemikalien verwenden.
Anhang zur RS-232-Steuerung
Weitere Einzelheiten über RS-232 finden Sie auf
unserer Website unter http://www.videolabs.com.
• Sprachaktiviert – Schalten Sie alle Mikrofone ein.
Schalten Sie den Push-To-Talk-Modus AUS (Lam-
pe AUS). Stellen Sie die Gate-Schwelle so ein, dass
das Umgebungsrauschen nicht zum Auslösen ei-
nes Mikrofons führt. Nach Konfiguration für den
sprachaktivierten Modus braucht der Benutzer kei-
ne weiteren Einstellungen vorzunehmen. Die lau-
teste Stimme erhält die Kontrolle.
• Push-To-Talk (PTT) – Stellen Sie alle Mikrofone
auf Push-To-Talk (PTT) ein. Schalten Sie den PTT-
Modus auf dem MicCOMMAND EIN (Lampe EIN).
Justieren Sie die Schwelle. Im PTT-Modus muss
ein Benutzer die PTT-Taste am Mikrofon drücken
und ins Mikrofon sprechen. Wenn der Benutzer
fertig ist, muss er die PTT-Taste wieder loslassen.
Betrieb
• Voice Activated – Turn on all microphones. Turn
OFF Push-To-Talk mode (light OFF). Adjust the
Gate Threshold so the ambient noise does not
cause a microphone to trigger. Once configured
for voice activated mode, there is no need for user
intervention. The loudest voice gets control.
• Push-To-Talk (PTT) – Set all microphones to Push-
To-Talk (PTT). Turn ON PTT mode on the
MicCOMMAND (light ON). Adjust the treshold. In
PTT mode, a user must press the PTT button on
the microphone and speak into the microphone.
When the user is finished speaking, the user must
release the PTT button.
Operation
