FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
18
PROBLèME
CAUSES POSSIBLES ET
SOLUTIONS
L’installation n’a
pas été effectuée et
Windows ne permet
pas de terminer
l’opération
Option 01:
• Connecter le pupitre et ignorer le
message d’erreur;
• Sur Panneau de contrôle/
Système/Matériel/Gestion
périphériques identifier Ports
(LPT et COM);
• Sélectionner le pupitre;
• Cliquer avec le bouton droit
de la souris sur la description
du pupitre et sélectionner
Désinstaller du menu déroulant;
• Procéder à la réinstallation.
Option 02:
• Utiliser USBDView pour afficher
les dispositifs USB installés
(http://www.nirsoft.net/utils/
usb_devices_view.html);
• Valider Option/Display
Disconnected Devices;
• La désinstaller complètement
avec File/Uninstall Selected
Devices;
• Procéder à la réinstallation.
Les coordonnées
des LED et des
touches ne
correspondent pas à
ce qui était requis
Option 01:
• Le pupitre est probablement
inversé et doit être fait pivoter
à 180°;
• En mode VCOM, transmettre la
commande
[Orie]
ou
[Orientation-]
ou
bien lancer la procédure de
configuration et enfoncer
1
pour
l’inverser;
• Procéder à la rotation du panneau
supérieur et déplacer les pieds
de support et le câble dans le
logement inférieur.
Option 02:
• Le tableau de lookup a été
modifié;
• Lancer la procédure de
setup. Taper
4
pour activer
le mode VCOM et rétablir les
configurations d’usine du pupitre.
Tab. 09
10 Entretien et nettoyage
10.1 Entretiens des parties en
plastique (PC)
Nous conseillons l’emploi, avec un chiffon souple,
de savons neutres dilués avec de l’eau ou bien de
produits spécifiques pour le nettoyage des vitres de
lunettes.
g
h
On doit éviter alcool éthylique, solvants,
hydrocarbures hydro-génés, acides forts
et alcali. L’emploi de ce type de produits
abîme d’une façon irréparable la surface
traitée.
11 Élimination des déchets
g
n
Ce symbole et le système de recyclage ne
sont appliqués que dans les pays UE et non
dans les autres pays du monde.
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matèriels
et des composants de qualité supérieure qui peuvent
être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que les équipements électriques
et électroniques en fin de vie doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères.
Nous vous prions donc de confier cet équipement à
votre Centre local de collecte ou Recyclage.
Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes
sélectifs de collecte pour les produits électriques et
électroniques usagés.
12 Troubleshooting
PROBLèME
CAUSES POSSIBLES ET
SOLUTIONS
Le fichier INF est
requis durant
l’installation
Voir le chapitre
Le pupitre est
connecté via un hub
et ne s’allume pas
Connecter directement le pupitre
au PC ou utiliser uniquement un
hub équipé d‘une alimentation
indépendante et pouvant fournir
500mA sur chaque port.
Lors de la connexion
du pupitre, d’autres
périphériques USB
s’éteignent ou sont
réinitialisées
L’alimentation USB fournie par
le PC n’est pas conforme aux
spécifications.
Connecter le pupitre à un autre port
USB libre ou utiliser un hub USB qui
fournisse 500mA par port.
Summary of Contents for DCZ
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instructions manual DCZ Universal keyboard for PC software applications...
Page 4: ......
Page 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Page 24: ......
Page 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Page 44: ......
Page 62: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Page 63: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung DCZ Universal Tastatur f r die Steuerung von Anwendungen am PC...
Page 64: ......
Page 82: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_DE...
Page 83: ......
Page 84: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_v6b...