DE - D
eutsch - B
edienungslanleitung
10
8 Konfiguration
8.1 Kennzeichnungs-ID
Die Tastatur besitzt keine ID, da die seriellen
Anschlüsse vom Betriebssystem eindeutig
identifiziert werden. Auch wenn mehrere Tastaturen
über einen USB-Hub am gleichen USB-Port
des PC angeschlossen sind, werden diese als
unterschiedliche serielle Schnittstellen (z.B. COM3
und COM4) erkannt.
8.2 Setup
Über eine besondere Tastenreihenfolge können Sie:
• Die Ausrichtung der Tastatur einstellen;
• Den Joystick kalibrieren;
• Den Betriebsmodus auswählen;
• Die eingestellten Werte auf die Standardwerte
zurücksetzen.
8.3 Zugang zum Setup
• Drücken Sie die Taste
START
;
• Drücken Sie die Taste
LEARN
;
• Drücken Sie die Taste
ESC
;
• Lassen Sie die Taste
ESC
;
• Lassen Sie die Taste
LEARN
;
• Lassen Sie die Taste
START
.
Wenn die Einstellungen korrekt aufgerufen wurden,
leuchten die LEDs der betreffenden Tasten:
•
ESC
: Beenden, ohne Änderungen vorzunehmen;
•
1
: Umschaltung der Tastatur;
•
3
: Kalibrierung des Joysticks;
•
4
und
7
: VCOM-Modus (mit und ohne Reset der
Lookup-Tabelle);
•
5
und
8
: JOYHID-Modus (mit und ohne Reset der
Lookup-Tabelle);
•
6
: Überprüfung der Funktionsweise der Tasten
und LEDs (im VCOM-Modus);
•
9
: Reset der Konfiguration (im VCOM-Modus).
Bei der Verwendung der Funktionen mit blinkenden
Tasten ist besondere Vorsicht angesagt, da sie zu
scheinbaren Funktionsstörungen der Tastatur führen
können.
Nach der Auswahl einer beliebigen Option wird das
Setup automatisch abgeschlossen.
7.4.3 Überprüfung der Funktionsweise
unter Windows
Für die Überprüfung wird HyperTerminal (Start/
Programme/Zubehör/Hyperterminal) verwendet.
• Geben Sie der Verbindung beim Start von
Hyperterminal einen beliebigen Namen und
wählen Sie auf der nächsten Bildschirmseite
die serielle Schnittstelle der DCZ-Tastatur. Der
Baudrate-Wert spielt hier keine Rolle.
• Aktivieren Sie das Echo für die Zeichen
(Datei/Eigenschaften/Einstellungen/ASCII-
Konfiguration), um die eingegebenen Zeichen
anzeigen zu können.
• Geben Sie
[]
ein, um den Warnsummer
zu aktivieren, oder
[Buzzer-]
, um den
Warnsummer zu deaktivieren. Wenn sich der
Warnsummer aktivieren und deaktivieren lässt,
wurde die Tastatur erkannt und ist funktionsfähig.
7.4.4 Installation unter Linux
Die Tastatur wird unter Linux erkannt, ohne dass
Treiber erforderlich sind.
Rufen Sie über den Befehl lsusb am Terminal die
Liste mit den angeschlossenen USB-Geräten auf: Die
Tastatur ist hier unter 204F:0101 angegeben.
Die Tastatur wird vom Dateisystem als /dev/ttyACM0
Gerät verwaltet.
7.4.5 Überprüfung der Funktionsweise
unter Linux
Für die Überprüfung wird Minicom verwendet.
Öffnen Sie die Anwendung am Terminal und rufen Sie
das Gerät /dev/ttyACM0 auf.
Geben Sie
[]
ein, um den Warnsummer zu
aktivieren, oder
[Buzzer-]
, um den Warnsummer
zu deaktivieren. Wenn sich der Warnsummer
aktivieren und deaktivieren lässt, wurde die Tastatur
erkannt und ist funktionsfähig.
Summary of Contents for DCZ
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instructions manual DCZ Universal keyboard for PC software applications...
Page 4: ......
Page 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Page 24: ......
Page 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Page 44: ......
Page 62: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Page 63: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung DCZ Universal Tastatur f r die Steuerung von Anwendungen am PC...
Page 64: ......
Page 82: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_DE...
Page 83: ......
Page 84: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_v6b...