Bedienungsanleitung - D
eutsch - DE
5
MNVCMBX_1929_DE
1 Allgemeines
Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die
gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam
zu lesen. Dieses Betriebshandbuch und die
Betriebsanleitung des Kastens für ein mögliches
Nachschlagen griffbereit haben.
1.1 Schreibweisen
GEFAHR!
Explosionsgefahr.
Aufmerksam durchlesen, um
Explosionsrisiken zu vermeiden.
GEFAHR!
Erhöhte Gefährdung.
Stromschlaggefahr. Falls nichts anderes
angegeben, unterbrechen Sie die
Stromversorgung, bevor die beschriebenen
Arbeiten durchgeführt werden.
ACHTUNG!
Mittlere Gefährdung.
Der genannte Vorgang hat große
Bedeutung für den einwandfreien Betrieb
des Systems. Es wird gebeten, sich die
Verfahrensweise durchzulesen und zu
befolgen.
ANMERKUNG
Beschreibung der Systemmerkmale.
Eine sorgfältige Lektüre wird empfohlen,
um das Verständnis der folgenden Phasen
zu gewährleisten.
Unterstrichene Titel
Die Informationen werden von den Zertifizierungen
eingeschränkt.
2 Anmerkungen
zum Copyright und
Informationen zu den
Handelsmarken
Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind
Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken.
3 Sicherheitsnormen
GEFAHR!
Explosionsgefahr.
Aufmerksam durchlesen, um
Explosionsrisiken zu vermeiden.
• Die Geräteinstallation und -wartung muss von
spezialisierten Technikern in Übereinstimmung mit
dem Bezug nehmenden Code anwendbar mit EN/
IEC 60079-14, EN/IEC 60079-17 und den nationalen
Standards vorgenommen werden.
• Die Installation mit geeignetem Werkzeug
durchführen. Es kann durchaus sein, dass an der
Stelle, an dem das Gerät installiert wird, der Einsatz
von spezifischem Werkzeug notwendig wird.
• ACHTUNG! Die externen Anschlüsse für den
Potenzialausgleich müssen mithilfe der Öse außen
am Produkt vorgenommen werden. Nicht als
Schutzklemme benutzen. Kabel verwenden, die
einen Querschnitt haben von mindestens: 4mm²
(11AWG).
• Der Potenzialausgleich ist verpflichtend, um das
Risiko eines Inbrandsetzens für die installierten
Produkte in explosionsgefährdeten Umgebungen
zu vermeiden.
• Die Einrichtung nicht öffnen, wenn sie Spannung
führt oder eine explosionsfähige Atmosphäre
herrscht.
• Alle Anschlüsse, die Installations- und
Wartungseingriffe in nicht explosionsgefährdeten
Bereichen ausführen.
• Die Oberflächentemperatur des Gerätes steigt im
Falle direkter Sonnenbestrahlung an. Die Klasse
der Oberflächentemperatur des Gerätes wurde nur
bei Umgebungstemperatur berechnet, ohne die
direkte Sonnenbestrahlung zu berücksichtigen.
• Sicherstellen, das die Einheit und die anderen
Bauteile der Anlage korrekt geschlossen sind,
um den Kontakt mit unter Spannung stehenden
Bauteilen zu verhindern.
• Sicherstellen, dass die Versiegelung der
Kabeldurchführungen (falls vorhanden) korrekt
ausgeführt wurde: die Härtungsdauer des
Präparats für die Versiegelung muss ausreichend
lang gewesen sein.
Summary of Contents for MAXIMUS MBX
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH MAXIMUS MBX Stainless steel explosion proof box Manual A...
Page 4: ......
Page 6: ...EN English Instruction manual 4 MNVCMBX_1929_EN...
Page 22: ......
Page 24: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 4 MNVCMBX_1929_IT...
Page 40: ......
Page 42: ...FR Fran ais Manuel d instructions 4 MNVCMBX_1929_FR...
Page 58: ......
Page 60: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 4 MNVCMBX_1929_DE...
Page 75: ...RU MAXIMUS MBX A...
Page 76: ......
Page 78: ...RU 4 MNVCMBX_1929_RU...
Page 79: ...RU 5 MNVCMBX_1929_RU 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Page 80: ...RU 6 MNVCMBX_1929_RU VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Page 86: ...RU 12 MNVCMBX_1929_RU 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 88: ...RU 14 MNVCMBX_1929_RU 5 7 IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 VIDEOTEC 7...
Page 89: ...RU 15 MNVCMBX_1929_RU 7 7 1 5mm 8 2012 19 RAEE 25cm...
Page 94: ......
Page 96: ...PT Portugu s Manual de instru es 4 MNVCMBX_1929_PT...
Page 111: ...KO MAXIMUS MBX A...
Page 112: ......
Page 114: ...KO 4 MNVCMBX_1929_KO...
Page 115: ...KO 5 MNVCMBX_1929_KO 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Page 116: ...KO 6 MNVCMBX_1929_KO VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Page 122: ...KO 12 MNVCMBX_1929_KO 5 5 1 5 2 5 3 O 5 4...
Page 124: ...KO 14 MNVCMBX_1929_KO 5 7 O IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 O VIDEOTEC 7...
Page 125: ...KO 15 MNVCMBX_1929_KO 7 7 1 5mm 8 WEEE 2012 19 EU 25cm...
Page 129: ......
