la tubería de cemento solvente en la parte inferior
de la caja (solo para lavadoras).
4
La tubería debe cortarse en ángulo recto
y uniformemente, sin rebabas. Los cortes
desiguales, serrados o irregulares producirán
conexiones incorrectas.
5
Conecte la tubería Viega PureFlow PEX a la o las
lengüetas de Viega PureFlow Crimp en la o las
válvulas.
6
Deslice el anillo de engarce en la tubería e inserte
el accesorio en el tubo hasta el hombro o el tope
del tubo.
7
Coloque el anillo a una distancia de ⅛" a ¼" del
extremo de la tubería.
8
El anillo debe colocarse recto. Centre la mordaza
de la herramienta de engarce exactamente sobre
el anillo. Mantenga la herramienta a 90° y cierre
los mangos completamente.
9
Para revisar las conexiones de engarce con un
calibrador (medidor de PASA/NO PASA), presione
el medidor en dirección recta hacia abajo sobre el
anillo de engarce. No introducir nunca el medidor
desde el lateral. No trate de evaluar el engarce en
la zona de superposición de la mordaza. La zona
de superposición se indica por una leve remoción
del tratamiento de ennegrecimiento. Un engarce
es aceptable si el medidor de PASA encaja en el
anillo y el medidor de NO PASA no encaja. Un
engarce es inaceptable si el medidor de PASA no
encaja en el anillo o si el medidor de NO PASA
encaja. Un engarce incorrecto debe cortarse de la
tubería y sustituirse. Cuando revise las conexiones
de engarce con un micrómetro o calibrador, utilice
las dimensiones que se muestran en la tabla que
se muestra arriba.
10
Cuando instale placa de yeso laminado, corte
una abertura (6⅝" W x 7
1
/
16
" H para la caja de
la lavadora y 5¼" W x 5¼" H para la caja de
la máquina de hacer hielo). Se debe rellenar
cualquier separación entre la placa de yeso
laminado y el lado de la caja con compuesto para
placa de yeso laminado.
11
Empujar la placa frontal en la caja hasta que se
encuentre en el mismo plano que el material de la
pared.
¡PRECAUCIÓN!
¡No haga el engarce dos veces!
FR
Boîtiers pour machine à laver
et machine à glaçons
Viega PureFlow Crimp
Les produits Viega sont conçus pour
être installés par des professionnels de
plomberie et de mécanique agréés et
dûment formés, qui sont familiers avec l’utilisation
et l’installation appropriées de nos produits.
L’installation par des non-professionnels
est susceptible d’entraîner l’annulation des
modalités de Viega LLC.
1
A. Colombage
B. Plaque de recouvrement
C. Élément de soutien fixé entre les colombages
D. Robinet d'évacuation
E. Raccordement du drain par collage au solvant
F. PureFlow Crimp de Viega
G. Tube PureFlow
H. Paroi du mur
2
Placez le boîtier à la hauteur souhaitée entre
deux colombages.
3
Assurez-vous que la partie avant du boîtier est
au même niveau que la paroi du mur. Fixez le
boîtier à un élément de soutien à l'aide de vis,
ou au devant d'un ou deux colombages à l'aide
des languettes de clouage/fixation. Si nécessaire,
découpez ou percez une ouverture au bas du
boîtier pour qu'il soit possible de raccorder un
tuyau de drainage en plastique ou un tuyau à
collage de 2 po en le collant avec des solvants
au bas du boitier (pour les boîtiers de machines à
laver seulement).
4
Le tuyau doit être coupé perpendiculairement et
uniformément pour éviter les bavures. Les coupes
inégales, dentelées ou irrégulières causeront de
mauvaises connexions.
5
Raccordez le tube PEX PureFlow de Viega au(x)
raccord(s) cannelé(s) Viega PureFlow Crimp sur la
(les) vanne(s).
6
Faites glisser l’anneau de sertissage sur le tuyau
et insérez le raccord dans le tuyau jusqu'à l’épaule
ou la butée du tuyau.
7
Placez l’anneau de ⅛" à ¼" de l’extrémité du tuyau.
8
L’anneau doit être fixé bien droit. Centrez les
mâchoires de l’outil de sertissage exactement
au-dessus de l’anneau. Maintenez l’outil à 90° et
fermez complètement les poignées.
9
Lors de la vérification des connexions serties à
l’aide d’un étrier (jauge GO/NO GO), poussez
la jauge tout droit sur l’anneau serti. Ne faites
jamais glisser la jauge à partir du côté. Ne
tentez pas de jauger le sertissage au niveau de
l’endroit chevauché par la mâchoire. La zone
de chevauchement est indiquée par un léger
effacement du traitement de noircissement. Un
sertissage est acceptable si la jauge ACCEPTÉ
s’adapte sur l’anneau et si la jauge NON
ACCEPTÉ ne s’adapte pas. Un sertissage n’est
pas acceptable si la jauge ACCEPTÉ ne s’adapte
pas sur l’anneau ou si la jauge NON ACCEPTÉ
s’adapte. Un sertissage incorrect doit être
découpé du tuyau et remplacé. Si vous vérifiez les
connexions serties à l’aide d’un micromètre ou
d’un étrier, utilisez les dimensions indiquées dans
le tableau ci-dessus.
10
En cas d'installation dans une cloison sèche,
pratiquez une ouverture (6⅝" L x 7
1
/
16
" H pour
le boîtier pour machine à laver et 5¼" L x 5¼"
H pour le boîtier pour machine à glaçons). Si un
écart est présent entre la cloison sèche et le côté
du boîtier, celui-ci doit être comblé à l'aide de
composé pour cloison sèche.
11
Poussez la plaque de recouvrement dans le boîtier
jusqu'à ce qu'elle soit au même niveau que la
paroi du mur.
ATTENTION!
Ne sertissez pas à deux reprises !
La mention « Zero Lead » identifie les
produits Viega
®
qui répondent aux
exigences des normes relatives à l’absence
de plomb selon l’annexe G de la norme NSF 61,
tels que testés et homologués selon NSF/ANSI 372
(teneur moyenne pondérée maximale en plomb de
0,25 % ou moins).
