VIEWEG 505362, Operating Manual

Page 1: ...V1 1 April 2016 VIEWEG GmbH DE Bedienungsanleitung Dosierpistole G85 Serie EN Operating Manual Pneumatic Hand Tool G85 Series VIEWEG 508323 Version 2021 07 01 VIEWEG GmbH ...

Page 2: ...2 DE Bedienungsanleitung G85 Serie VIEWEG ...

Page 3: ...herheit 6 2 2 Gefahren für den Bediener 6 2 3 Sicherheitshinweise zur Pneumatik 6 2 4 Sicherheitshinweise zu Hilfs und Betriebsstoffen 6 3 Über Ihre Dosierpistole 7 4 Inbetriebnahme 8 5 Bedienung 9 6 Wartung und Reinigung 9 6 1 Wartung 9 6 2 Reinigung 9 7 Entsorgung 9 8 Technische Daten 9 9 Konformitätserklärung 10 3 DE Bedienungsanleitung G85 Serie VIEWEG ...

Page 4: ...lsen Diese sind passend für 75 180 240 und 360 ml Kartuschen Das Dosiermaterial wird mitsamt seiner Kartusche in die Kartuschenhülse eingesetzt und durch Betätigen des Handhebels mittels Druckluft aufgebracht 1 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert Es dient nur zum Dosieren von flüssigen Materialen wie Klebstoff Paste Fett Öl Silikon ...

Page 5: ...olgende Teile enthalten Bedienungsanleitung Pistolengriff mit Druckluftschlauch Kartuschenhülse aus Metall unterschiedliche Größen je nach Modell hier abgebildet ist die Hülse für 180 ml Kartusche 2 5 DE Bedienungsanleitung G85 Serie VIEWEG ...

Page 6: ...ur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen 2 3 Sicherheitshinweise zur Pneumatik Der maximale Betriebsdruck beträgt 6 bar Trennen Sie die Dosierpistole vor dem Öffnen von der Druckluftzufuhr Zielen Sie mit der Dosierpistole nicht auf andere Personen während das Werkzeug in Betrieb ist Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit den maximal zugelassenen Nennleistungen Einstellungen 2 4 S...

Page 7: ...3 Über Ihre Dosierpistole 1 Kartuschenhülse 2 Pistolengriff 3 Druckluftschlauch 6 1 2 4 5 3 4 Bajonettverschluss 5 Handrad 6 Handhebel 7 DE Bedienungsanleitung G85 Serie VIEWEG ...

Page 8: ...ieben Sie die Kartusche mit Ihrem Dosiermaterial in die Katruschenhülse Verschließen Sie den Bajonettverschluss und verriegeln Sie die Kartuschenhülse durch Drehen des Handrades im Uhrzeigersinn Schließen Sie den Druckluftschlauch an Ihre Druckluftversorgung an Verwenden Sie einen Druckminderer Betreiben Sie die Dosierpistole mit maximal 6 bar VORSICHT 8 DE Bedienungsanleitung G85 Serie VIEWEG ...

Page 9: ...ng von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchtet werden Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel 7 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Elektrotechnische Teile dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Das Betätigen des Handhebels startet den Dosiervorgang Der Dosi...

Page 10: ...hten Ausführung den ein schlägigen Bestimmungen entspricht Produkt pneumatische Dosierpistole Typ G85 Serie Hersteller VIEWEG Dosier und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Tel 49 8166 6784 0 Fax 49 8166 6784 20 Folgende harmonisierte europäische Normen wurden angewandt 2014 68 EU Druckgeräte DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen Till Vieweg Geschäftsführer Kranzberg Juli 2021 9 Konfor...

Page 11: ...ers for the operator 14 2 3 Safety notes on pneumatics 14 2 4 Safety Instructions for Auxiliary and Operating Materials 14 3 About your dispensing hand tool 15 4 Commissioning 16 5 Operation 17 6 Maintenance and Cleaning 17 6 1 Maintenance 17 6 2 Cleaning 17 7 Disposal 17 8 Technische Daten 17 9 Declaration of conformity 18 VIEWEG 11 EN Operating Manual G85 Series 11 ...

Page 12: ...cartridge sleeve together with its cartridge and applied by actuating the hand lever using compressed air 1 2 Intended Use The device is designed and constructed for commercial use It is only to be used for dispensing liquid and paste materials such as adhesives lubricants various pastes gre ase oil silicone and other similar materials Any other use is considered improper If this device is used fo...

Page 13: ...s are included in the scope of delivery Operating Manual Pistol grip with compressed air hose Metal cartridge sleeve different sizes depending on the model here shown is the sleeve for 180 ml cartridge VIEWEG 13 EN Operating Manual G85 Series ...

Page 14: ...is intended for indoor use only 2 3 Safety notes on pneumatics The maximum operating pressure is 6 bar Disconnect the dispensing hand tool from the com pressed air supply before opening it Do not aim the hand tool at other persons while the tool is in persons while the tool is in operation Operate the tool exclusively with the maximum permit ted nominal outputs settings 2 4 Safety Instructions for...

Page 15: ...3 About your dispensing hand tool 1 Cartridge sleeve 2 Pistol grip 3 Compressed air hose 6 1 2 4 5 3 4 Bayonet lock 5 Handwheel 6 Hand lever VIEWEG 15 EN Operating Manual G85 Series ...

Page 16: ...the cartridge with your dispensing material into the cartridge sleeve Close the bayonet catch and lock the cartridge sleeve by turning the handwheel clockwise Connect the compressed air hose to your compressed air supply Use a pressure reducer Operate the dispensing hand tool at a maximum of 6 bar CAUTION VIEWEG 16 EN Operating Manual G85 Series ...

Page 17: ...or damp cloths and never use cleaning fluids such as gasoline thinners or any other flammable or corrosive liquid 7 Disposal At the end of its service life dispose of the controller in accordance with the applicable local regulations Electrical parts can not be disposed along with household waste Actuating the hand lever starts the dispensing process The dispensing process is stopped when you rele...

Page 18: ...onformity with the follwoing EG EC directives Product pneumaltcal hand tool Type G85 Series Manufacturer VIEWEG Dosier und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Tel 49 8166 6784 0 Fax 49 8166 6784 20 The following european standards are used 2014 68 EU DIN EN ISO 12100 Till Vieweg managing director Kranzberg Juli 2021 9 Declaration of conformity VIEWEG 18 EN Operating Manual G85 Series ...

Page 19: ...VIEWEG 19 EN Operating Manual G85 Series ...

Page 20: ...www dosieren de VIEWEG GmbH Dosier und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Deutschland Germany Tel 49 8166 6784 0 info dosieren de www dosieren de www dosieren de VIEWEG ...