ViewSonic VG2227WM - 22" LCD Monitor, (Romanian) User Manual

Page 1: ...Használati útmutató Pyководство пользователя Uživatelská píruka Kullanιcι kιlavuzu Gebruikshandleiding Οδηγός χρηστών Manual de utilizare Инструкции за употреба Návod na obsluhu Korisnički vodič Uputstvo za korišćenje Uporabniški priročnik Керівництво користувача 使用手冊 繁中 使用手冊 簡中 사용자 안내서 ユーザーガイド ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢ ﺪﻠﻴﻞ VG2227wm LCD Display ViewSonic Model No VS12512 ...

Page 2: ...nţinutul pachetului 5 Precauţii 5 Instalare rapidă 6 Montarea pe perete opţional 7 Pentru ridicarea şi coborârea monitorului 8 Folosirea monitorului LCD Setarea modului sincronizare 9 Setări blocare afişaj pe ecran OSD şi blocare buton de alimentare 9 Reglarea imaginii ecranului 10 Comenzile meniului principal 12 Alte informaţii Specificaţii tehnice 16 Remedierea problemelor 17 Asistenţă clienţi 1...

Page 3: ...in time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000 Restrictions on a chlorinated and brominated flame retardants and polymers b heavy metals such as cadmium mercury and lead T...

Page 4: ... pornind echipamentul utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa prin una sau mai multe din măsurile următoare Reorientarea sau mutarea antenei receptoare Mărirea distanţei dintre echipament şi receptor Conectarea echipamentului la o bornă de ieşire pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul Consultarea distribuitorului sau a unui depanator radio TV experim...

Page 5: ...ouă lame şi o a treia furcă de împământare Lama lată şi furca sunt concepute pentru siguranţa dumneavoastră Dacă priza nu se potriveşte în borna de ieşire consultaţi un electrician pentru înlocuirea bornei 10 Protejaţi cablul de alimentare de călcare sau efilare în special la priză şi în punctul de ieşire din echipament Asiguraţi vă că borna de alimentare se află lângă echipament pentru a fi uşor ...

Page 6: ...olibromuraţi 0 1 0 1 Anumite componente ale produselor aşa cum sunt menţionate mai sus sunt scutite conform Anexei la Directiva RoHS după cum se precizează mai jos Exemple de componente scutite sunt 1 Mercurul din corpurile de iluminat fluorescente compacte nedepăşind 5 mg pe corp şi din alte corpuri de iluminat nemenţionate expres în Anexa la Directiva RoHS 2 Plumbul din sticla tuburilor catodice...

Page 7: ...ehnice fără înştiinţare prealabilă Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă Nici o parte a acestui document nu poate fi copiată reprodusă sau transmisă prin orice mijlo ace în orice scop fără acordul prealabil scris din partea Corporaţiei ViewSonic Înregistrarea produsului Pentru a răspunde nevoilor viitoare şi pentru a primi orice informaţii suplimentare despr...

Page 8: ...cauţii Aşezaţi vă la cel puţin 18 de monitorul LCD Evitaţi atingerea ecranului Amprentele sunt dificil de îndepărtat Nu scoateţi carcasa din spate Acest monitor LCD are componente cu voltaj înalt Vă puteţi accidenta grav dacă le atingeţi Evitaţi expunerea monitorului LCD la lumina directă a soarelui sau la surse directe de căldură Aşezaţi monitorul LCD departe de lumina directă a soarelui pentru a...

Page 9: ...aAsistenţă Clienţi Aşteptaţi pornirea automată a CD ROM ului NOTĂ Dacă CD ROM ul nu porneşte automat faceţi dublu clic pe pictograma CD ROM ului din Windows explorer apoi dublu clic pe viewsonic exe Urmaţi instrucţiunile de pe ecran 5 Pentru utilizatorii Windows Setaţi modul sincronizare rezoluţie şi rata de reîmprospătare Exemplu 1920 x 1080 60 Hz Pentruinstrucţiunidemodificarearezoluţiei şi a ra...

Page 10: ...pe perete faceţi următoarele Pasul 1 Verificaţi dacă butonul de alimentare este oprit apoi deconectaţi cablul de alimentare Pasul 2 Puneţi monitorul LCD cu faţa în jos pe un prosop sau o pătură Pasul 3 Îndepărtaţi cele 4 şuruburi care fixează baza Pasul 4 Ataşaţi placa de fixare kit ul pentru montare pe perete compatibil VESA distanţa 100 mm x 100 mm folosind şuruburile potrivite Pasul 5 Montaţi m...

Page 11: ...u ridicarea şi coborârea monitorului Puteţi ridica şi coborî cu uşurinţă panoul monitorului carcasa manual Cu faţa la monitor apucaţi ambele margini ale carcasei şi ridicaţi sau coborâţi Panoul trebuie să se mişte cu uşurinţă ...

Page 12: ...strucţiuni Atenţionare Nu setaţi placa grafică din calculatorul dvs peste rata maximă de reîmprospătare de 75 Hz făcând acest lucru riscaţi să deterioraţi iremediabil monitorul LCD Setări blocare afişaj pe ecran OSD şi blocare buton de alimentare Blocare afişaj pe ecran OSD Ţineţi apăsat butonul 1 şi săgeată în sus timp de 10 secunde Dacă se apasă orice buton mesajul Blocare afişaj pe ecran OSD va...

Page 13: ...ajului pe ecran OSD Panoul de comandă din faţă detaliat mai jos Lumină alimentare Albastru Pornit Portocaliu Economizor energie Alimentare Standby pornită oprită Defilează prin opţiunile meniului şi reglează comanda afişată Afişează fereastra de comandă pentru comanda evidenţiată De asemenea comută între două comenzi în unele fe restre Afişează Meniul principal sau iese din fereastra de comandă şi...

Page 14: ...Pentru a regla comanda apăsaţi butoanele săgeată în sus sau în jos 5 Pentru a salva reglările şi a părăsi meniul apăsaţi butonul 1 de două ori Următoarele sfaturi vă pot ajuta să vă optimizaţi afişajul Reglaţi placa grafică a calculatorului astfel încât să emită un semnal video de 1920 x 1080 60Hz către monitorul LCD Căutaţi instrucţiunile referitoare la modificarea ratei de reîmprospătare în ghid...

Page 15: ...dacă aveţi mai mult de un calculator conectat la monitorul LCD Audio Adjust Reglare sunet Volume Volum măreşte volumul micşorează volumul sau dezactivează sunetul Mute Fără sunet dezactivează temporar ieşirea audio Color Adjust Reglare culori oferă câteva moduri de reglare a culorilor inclusiv temperaturile pre setate ale culorilor şi un mod Culoare utilizator care permite reglarea independentă a ...

Page 16: ...culoarea selectată apăsaţi şi Important Dacă selectaţi RETRAGERE din Meniul principal când produsul este setat pe un mod de sincronizare pre setat culorile revin la pre setarea de fabrică 6500K Informaţii afişează modul sincronizare intrare semnal video care vine de la placa grafică în calculator codul modelului LCD seria şi URL ul paginii web ViewSonic Consultaţi ghidul de utilizare a plăcii graf...

Page 17: ...ermite utilizatorului să activeze şi să dezactiveze îmbunătăţirea ratei contrastului Aspect ratio Raport aspect Selectează dimensiunea imaginii la 4 3 şi ecran întreg ECO Mode Modul ECO oferă un consum redus de curent reducând luminozitatea Standard Setările implicite de luminozitate Optimize Optimizează Reduce luminozitatea cu 25 Conserve Menţine Reduce luminozitatea cu 50 Setup Menu Meniul confi...

Page 18: ...pare OSD Background Fundal afişaj pe ecran OSD permite utilizatorului să pornească şi să oprească fundalul afişajului pe ecran OSD Memory Recall Retragere memorie readuce reglarea înapoi la setările de fabrică dacă afişajul funcţionează într un mod de sincronizare pre setat de fabrică menţionat în Specificaţiile tehnice ale acestui manual Excepţie Această comandă nu afectează modificările efectuat...

Page 19: ...0 56 V Condiţii de funcţionare Temperatură Umiditate Altitudine de la 32 F la 104 F de la 0 C la 40 C de la 20 la 90 fără condens până la 10 000 picioare Storage conditions Temperatură Umiditate Altitudine de la 4 F la 140 F de la 20 C la 60 C de la 5 la 90 fără condens până la 40 000 picioare Dimensiuni Fizice 511 64 mm I x 412 02 mm H x 230 mm L 20 14 I x 16 22 H x 9 06 L Greutate Fizice 10 65 l...

Page 20: ...e calculatorului este fixată Dacă celălalt capăt al cablului video nu este ataşat în mod permanent la monitor fixaţi l Reglaţi luminozitatea şi contrastul Dacă folosiţi un Macintosh mai vechi de G3 aveţi nevoie de un adaptor Macintosh Culori anormale sau lipsă Dacă lipseşte oricare dintre culori roşu verde sau albastru verificaţi cablul video pentru a fi siguri că este conectat în siguranţă Contac...

Page 21: ...au service consultaţi tabelul de mai jos sau contactaţi distribuitorul dvs NOTĂ Veţi avea nevoie de seria aparatului Ţara Regiunea Pagina web T Telefon F Fax Email România www viewsoinceurope com Contactaţi distribuitorul sau revânzătorul dvs pentru asistenţă service ...

Page 22: ...moale fără scame şi ştergeţi ecranul Pentru curăţarea carcasei 1 Folosiţi o cârpă moale uscată 2 Dacă aceasta este murdară în continuare aplicaţi o cantitate mică de detergent slab ne abraziv fără amoniac sau alcool pe o cârpă curată moale fără scame apoi ştergeţi suprafaţa Declaraţie de renunţare ViewSonic nu recomandă utilizarea nici unui agent de curăţare pe bază de amoniac sau alcool pentru ec...

Page 23: ...sului sau nerespectarea instrucţiunilor livrate împreună cu produsul b Orice deteriorare a produsului datorată transportului c Îndepărtarea sau instalarea produsului d Cauze extrinseci produsului cum sunt fluctuaţiile sau căderile de curent e Folosirea de echipamente sau părţi neconforme cu specificaţiile tehnice ale ViewSonic f Uzura normală g Orice alte cauze care nu au legătură cu defectele pro...

Page 24: ...Efectul legii Această garanţie vă acordă drepturi legale specifice iar dvs mai puteţi beneficia şi de alte drepturi care pot varia de la stat la stat Unele state nu permit limitări ale garanţiilor implicite şi sau nu permit excluderea daunelor incidentale sau rezultate astfel încât limitările şi exclud erile de mai sus pot să nu vi se aplice Pentru vânzări în afara Statelor Unite şi Canadei Pentru...

Page 25: ......