Vigan Mammoth Lady ONE, User Manual

Page 1: ...Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Page 2: ...fému a dalších nečistot Pokud raději zvolíte očištění pokožky hydratačním sprchovým gelem dávejte pozor na teplotu vody Pokožce neprospívá příliš horká koupel Vhodnější variantou je kratší sprcha která navíc vaši pokožku přirozeně prokrví Pro lepší účinek doporučujeme použít např žínku či jemnější kartáček Peeling alespoň jednou týdně zajistí odstranění starých odumřelých buněk čímž pokožku krásně...

Page 3: ...jiným účelům než je uvedeno v tomto návodu Dodavatel nemůže ručit za škody vzniklé neodborným nebo nevhodným používáním Přístroj je určen k vnějšímu použití Nepoužívejte na kůži která je poraněná zarudlá podrážděná nebo krvácející Dále nepoužívejte na puchýře vředy zanícená místa a bradavice Pokud máte nějaké kožní onemocnění před použitím přístroje se poraďte s lékařem Přístroj nepoužívejte při o...

Page 4: ... krátkým stiskem ovládacího tlačítka nastavte požadovaný mód přidržením ovládacího tlačítka přístroj následně vypnete Nabíjení baterie Přístroj se nabíjí pomocí USB kabelu a plného nabití dosáhne cca za dvě hodiny V prvním a druhém módu při plném nabití baterie dokáže přístroj pracovat až 3 hodiny v kuse Ve třetím módu je doba o něco kratší Pokud je baterie slabá bliká červené světlo Při nabíjení ...

Page 5: ...str 5 POPIS VÝROBKU Dotyková masážní ploška Světlo modré zelené červené Vypínač a změna módu USB rozhraní USB kabel Ochranné víčko ...

Page 6: ...2 střední frekvence zelená 3 vysoká frekvence červená Když vyberete mód a přiložíte přístroj k pokožce začne automaticky vibrovat Po každých 60 sekundách přístroj pípne abyste mohli snáz měřit dobu masáže Nabíjení přes USB kabel bezpečné a šetrné pro životní prostředí Miniaturní rozměry pro snadné přenášení a použití kdykoliv a kdekoliv Masáž pomocí tohoto přístroje Působení světla a vibrací pomáh...

Page 7: ...pnout volnou kůži a stáhnout póry Je vhodné pro mastnou a citlivou kůži Zelené světlo pomáhá zlepšit kyslíkovou výměnu buněk povzbudit mikrocirkulaci povrchu pokožky a pomoct se splasknutím otoků zatímco pokožku uklidňuje a stabilizuje Červené světlo zlepšuje vitalitu buněk urychluje krevní oběh a povzbuzuje růst fibroblastů a kolagenu pomáhá s vyhlazováním vrásek zpevněním pokožky a zahlazováním ...

Page 8: ... 3 3 V 4 2 V Proud v připraveném stavu 60 10 μA Kapacita baterie 650 mAh Masážní mód první stupeň Frekvence vibrací 6 200 min Pracovní proud 70 10 mA Výkon 0 3 W Masážní mód druhý stupeň Frekvence vibrací 9 500 min Pracovní proud 680 10 mA Výkon 2 8 W Teplota 45 5 C Masážní mód třetí stupeň Frekvence vibrací 12 500 min Pracovní proud 700 10 mA Výkon 3 W Teplota 45 5 C Doba nabíjení cca 2 hodiny Ro...

Page 9: ...troj vibruje Může se stát že kontakt není úplný v takovém případě vibrace přestanou Můžu tento výrobek používat každý den Ano intenzita vibrací a nastavení teploty byly navrženy profesionálním týmem a přístroj je možné používat i několikrát denně Trpím alergiemi mohu přístroj používat Toto zařízení je vyrobené z materiálů určených pro styk s potravinami Je prokazatelně bezpečný zdraví neškodný a n...

Page 10: ...stránkách www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidace elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty ZÁRUKA Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě Neplatí pokud k závadě došlo kvůli mechanickému ...

Page 11: ...ek z parfumu a ďalších nečistôt Ak radšej zvolíte očistenie pokožky hydratačným sprchovým gélom dávajte pozor na teplotu vody Pokožke neprospieva príliš horúca kúpeľ Vhodnejším variantom je kratšia sprcha ktorá navyše vašu pokožku prirodzene prekrví Pre lepší účinok odporúčame použiť napr žinku či jemnejšiu kefku Peeling aspoň raz týždenne zaistí odstránenie starých odumretých buniek čím pokožku k...

Page 12: ...ž je uvedené v tomto návode Dodávateľ nemôže ručiť za škody vzniknuté neodborným alebo nevhodným používaním Prístroj je určený na vonkajšie použitie Nepoužívajte na kožu ktorá je poranená začervenaná podrážděná alebo krvácajúca Ďalej nepoužívajte na pľuzgiere vredy zapálené miesta a bradavice Ak máte nejaké kožné ochorenie pred použitím prístroja sa poraďte s lekárom Prístroj nepoužívajte pri onko...

Page 13: ...ym stlačením ovládacieho tlačidla nastavte požadovaný mód Pridržaním ovládacieho tlačidla prístroj následne vypnete Nabíjanie batéria Prístroj sa nabíja pomocou USB kábla a plného nabitia dosiahne cca za dve hodiny V prvom a druhom móde pri plnom nabití batérie dokáže prístroj pracovať až 3 hodiny v kuse V treťom móde je doba o niečo kratšia Ak je batéria slabá bliká červené svetlo Pri nabíjaní bl...

Page 14: ...str 14 POPIS VÝROBKU Dotyková masážne plôška Svetlo modré zelené červené Vypínač a zmena módu USB rozhranie USB kábel Ochranné viečko ...

Page 15: ...ná frekvencia zelená 3 vysoká frekvencia červená Keď vyberiete mód a umiestnenite prístroj k pokožke začne automaticky vibrovať Po každých 60 sekundách prístroj pípne aby ste mohli ľahšie merať dobu masáže Nabíjanie cez USB kábel bezpečné a šetrné pre životné prostredie Miniatúrne rozmery pre jednoduché prenášanie a použitie kedykoľvek a kdekoľvek Masáž pomocou tohto prístroja Pôsobenie svetla a v...

Page 16: ...úť voľnú kožu a stiahnuť póry Je vhodné pre mastnú a citlivú kožu Zelené svetlo pomáha zlepšiť kyslíkovú výmenu buniek povzbudiť mikrocirkuláciu povrchu pokožky a pomôcť odrážajúc prasknutie opuchov zatiaľ čo pokožku upokojuje a stabilizuje Červené svetlo zlepšuje vitalitu buniek urýchľuje krvný obeh a povzbudzuje rast fibroblastov a kolagénu pomáha s vyhladzovaním vrások spevnením pokožky a zahla...

Page 17: ...tie 3 3 V 4 2 V Prúd v pripravenom stave 60 10 uA Kapacita batérie 650 mAh Masážny mód prvý stupeň Frekvencia vibrácií 6 200 min Pracovný prúd 70 10 mA Výkon 0 3 W Masážny mód druhý stupeň Frekvencia vibrácií 9 500 min Pracovný prúd 680 10 mA Výkon 2 8 W Teplota 45 5 C Masážny mód tretí stupeň Frekvencia vibrácií 12 500 min Pracovný prúd 700 10 mA Výkon 3 W Teplota 45 5 C Doba nabíjania cca 2 hodi...

Page 18: ...ruje Môže sa stať že kontakt nie je úplný v takom prípade vibrácie prestanú Môžem tento výrobok používať každý deň Áno intenzita vibrácií a nastavenie teploty boli navrhnuté profesionálnym tímom a prístroj je možné používať aj niekoľkokrát denne Trpím alergiami môžem prístroj používať Toto zariadenie je vyrobené z materiálov určených pre styk s potravinami Je preukázateľne bezpečný zdraviu neškodn...

Page 19: ...ánkach www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi a zákonmi udelené pokuty ZÁRUKA Na tento výrobok platí záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa zakúpenia Táto záruka sa vzťahuje na poruchy spôsobené chybným materiálom alebo chybou pri výrobe Neplatí ak k nej došlo kvôli mechanickému po...

Page 20: ...ure which supports the bloodstream Another very important procedure is peeling which should be con ducted with fine brush or washcloth It is recommended to perform peeling once a week to re move all dead cells and make your skin smoother and brighter Perfectly cleaned skin can absorb more substances which provide better hydration improves the condition of your skin and pre vents the skin from agin...

Page 21: ...ce Do not use if you are unsure whether the device is suitable for you The device do not substitute medical consultation or treatment The massage should be pleasant and relaxing If it is not stop using the device Do not use device while charging Do not use if you have cancer edema heart disease kidney disease liver disease severe viral disease glaucoma hypertension bloodstream disease migraines Do...

Page 22: ...str 22 PRODUCT DESCRIPTION Sensing line Blue green red light ON OFF gear switch key USB interface USB cable Protection cover ...

Page 23: ... Low speed mode Blue light 2 Medium speed mode Green light 3 High speed mode Red light Firstly select the desired mode When the massaging head comes into the contact with skin it automatically starts working The device beeps every 60 seconds so you can easily measure the length of the massage Massage by device Sonic ion lead in can help nutrition s absorption ...

Page 24: ...talize the skin and remove wrinkles This mode is suitable for oily and sensitive skin Green light improves cell s oxygen exchange and stimulates the microcirculation of the skin Red light improves cell vitality bloodstream and stimulates the growth of fibroblasts and collagen Helps with removing wrinkles and firming skin USE OF ELECTRIC MASSAGE 1 Apply the lotion oil on the skin Excessive amount o...

Page 25: ...assaging device Charging USB cable Cleaning cloth Instruction manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 3 3V 4 2V Battery capacity 650 mAh Massage modes Low frequency 6 200 min Output 0 3 W Medium frequency 9 500 min Output 2 8 W Temperature 45 5 C High frequency 12 500 min Output 3 W Temperature 45 5 C Charging time 2 hours Colorbox dimensions 138x 179 x 60 mm Device dimensions 91 x 48 x 110 mm Net...

Page 26: ...h means that the device has two sensing lines one has to be in contact with your hand and the other with your skin Only in this case the device works properly If the contact is interrupted the vibrations stop May this product be used this every day Yes the intensity of the vibrations and the heating are designed for everyday use I suffer from allergies can I use this device Yes this device is made...

Page 27: ...ore the websites www elektrowin cz www remasystem cz and www asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws regulations and fines WARRANTY We offer warranty for 24 months starting from the day of purchase by you This warranty covers defect caused by defective material or error in workmanship It does not cover defects caused by m...

Page 28: ...ohlenen Trinkregime halten Sie regelmäßige Pflegemethoden wie das Abschminken und die Reinigung der Haut mit hochwertiger Lotion oder Gesichtswasser ein Hochwertige Abschminkprodukte schminken die Haut nicht nur ab sondern befreien sie auch von Parfümrestbestandteilen und anderen Unreinheiten Wenn Sie lieber zur Reinigung der Haut feuchtigkeitsspendendes Duschgel wählen achten Sie auf die Wasserte...

Page 29: ...elen Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt Diese Anlage kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder bei fehlender Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn Sie dabei beaufsichtigt und ordnungsgemäß mit der sicheren und richtigen Verwendung dieser Anlage instruiert werden Reinigung und Benutzer Wartung d...

Page 30: ...nd Schäden verursachen Das Gerät deshalb nach jedem Gebrauch mit weichem Tuch reinigen Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzt haben oder die Batterie leer ist laden sie diese vor dem nächsten Gebrauch wieder auf BASISINFORMATIONEN Ein und Ausschalten des Produktes halten Sie die Steuertaste bis das Gerät einschaltet durch kurzes Drücken der Steuertaste stellen Sie den gewünschten Modus ...

Page 31: ...SB Schnittstelle USB Kabel Schutzkappe str 31 Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort nicht in der Nähe von korrosiven Chemikalien und setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus Das Reinigungstuch aus hochwertigem Vliesmaterial kann gewaschen und wiederverwendet werden ...

Page 32: ... Frequenz grün 3 Hohe Frequenz rot Wenn Sie den Modus wählen und das Gerät auf die Haut legen fängt es automatisch an zu vibrieren Nach jeweils 60 Sekunden ertönt ein Piepton sodass Sie besser die Massagedauer ermessen können Aufladen per USB Kabel sicher und umweltfreundlich Kleinformat für einfaches Transportieren und die Verwendung zur jeder Zeit und an jedem Ort Die Massage mit diesem Produkt ...

Page 33: ...e und empfindliche Haut Das Grünlicht hilft den Sauerstoffaustausch der Zellen zu verbessern regt die Mikrozirkulation der Hautoberfläche an und hilft die Schwellungen zu reduzieren während die Haut beruhigt und stabilisiert wird Das Rotlicht verbessert die Vitalität der Zellen beschleunigt die Blutzirkulation und regt den Wachstum von Fibroblasten und Kollagen an hilft die Falten zu glätten die H...

Page 34: ...EZIFIKATION Betriebsspannung 3 3 V 4 2 V Der Strom im Bereitschaftszustand 60 10 μA Batteriekapazität 650 mAh Massagemodus erste Stufe Schwingungsfrequenz 6 200 min Betriebsstorm 70 10 mA Leistung 0 3 W Massagemodus zweite Stufe Schwingungsfrequenz 9 500 min Betriebsstorm 680 10 mA Leistung 2 8 W Temperatur 45 5 C Massagemodus dritte Stufe Schwingungsfrequenz 12 500 min Betriebsstorm 700 10 mA Lei...

Page 35: ...eren dass der Kontakt nicht vollständig ist In diesem Falle lassen die Vibrationen nach Kann ich dieses Produkt täglich benutzen Ja die Vibrationsintensität und die Temperatureinstellung wurden von einem professionellen Team entworfen und das Gerät kann mehrmals am Tag benutzt werden Ich leide an Allergien kann ich das Gerät benutzen Dieses Gerät ist aus Materialien hergestellt die dazu bestimmt s...

Page 36: ...uf den Webseiten www elektrowin cz und www asekol cz Entsorgung von Elektromüll Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle können in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Gesetzen Bussen zuerkannt werden GARANTIE Die Garantie für dieses Produkt beträgt 24 Monate ab Kaufdatum Diese Garantie deckt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung hervorgerufene Fehler Die Garantie gilt nich...