VIIG KBF, Assembly- And Operational Instructions And Spare Parts List

TECHNISCHE DATEN DER MULTI-KBF SEILWINDE: 

Gewicht der Winde mit Seilspulvorrichtung, ohne Motor, ohne Seil: 29,9 kg 

 TECHNICAL DATA OF THE MULTI-KBF CABLE-WINCH      

 
Winch weight with cable winding device, without motor and without cable: 29,9 kg   

CARACÉRISTIQUE TECHNIQUES DU TREUIL Á CÂBLE MULTI-KBF                    

                                                    
Poids du treuil avec dispositif d´enroulement du cable, sans moteur ni cable: 29,9 kg                                             

Zugseil:

6,0 mm 

ø

, Stahldrahtseil, Rechn. Bruchlast 26,4 kN 

5,0 mm 

ø

, Stahldrahtseil, Rechn. Bruchlast 25,6 kN

Seilfassung der 
Trommel:

Spezialseil 6 mm – 80 m  
Spezialseil 5 mm – 120/150 m

Seilgeschwindigkeit:

25 m/min

Max. Zugkraft:

Im Direktzug 10 kN (1 T) 
Bei Verwendung von Umlenkrollen bis max. 3 Tonnen

Sicherheitseinrichtungen:

Űberlastsicherung durch Lamellenrustschkupplung. 
Rűcklaufsperre durch selbsttätig enfallendes Gesperre.

Traction cable

6,0 mm 

ø

, steel wire cable, calculated breaking load 26,4 kN 

5,0 mm 

ø

, steel wire cable, calculated breaking load 25,6 kN

Drum capacity

Special cable 6 mm – 80 m  
Special cable 5 mm – 120/150 m

Cable speed

25 m/min

Maximal tractive force

Direct traction 10 kN (1 T) 
By using guide pulleys up to 3 tons max 3 

Safety devices

Overload protection trough multiple disk sliding clutch, return stop 
By means of automatically falling safety catch 

Câble de traction

6,0 mm 

ø

, cable en fils d´acier, force de rupture calculée 26,4 kN 

5,0 mm 

ø

, cable en fils d´acier, force de rupture calculée 25,6 kN

Capacité du tambour

câble special  6 mm – 80 m  
câble special 5 mm – 120/150 m

Vitesse du cable

25 m/min

Force de traction maxi

En traction directe 10 kN (1 Tonne) 
La force de traction peut étre portée á 3 tonnes maxi en utilisant 
des poulies de renversement 

Dispositifs de sécurite 

Protection contre la surcharge par embrayage patinant á disques, 
blocage de retour par cliquet tombant automatiquement