0478 670 9902
G
-
ES
9
08.
Indicaciones
referentes al escarificado
Me
diant
e
un
escarificado
periódico
e
l
cé
sp
e
d s
e
v
u
e
l
ve
m
e
nos s
e
nsi
b
l
e
a la
s
eq
u
e
dad, al
c
alor
y
al
f
r
í
o.
U
n
e
s
c
ari
f
i
c
ado al a
ñ
o
h
a
ce
q
u
e
e
l
cé
sp
e
d s
e
a m
e
nos
prop
e
nso a las
e
n
fe
rm
e
dad
e
s
y
ad
emá
s
e
limina las
solidi
f
i
c
a
c
ion
e
s d
e
l su
e
lo
y
las sup
e
r
f
i
c
i
e
s pisadas
(produ
c
idas por
j
u
eg
os d
e
p
e
lota,
f
i
e
stas u otros
eve
ntos). –
Se
o
b
ti
e
n
e
as
í
un
cé
sp
e
d
ve
rd
e
y
d
e
c
r
ec
imi
e
nto
r
eg
ular.
Época:
L
a m
ej
or
é
po
c
a para
e
l
e
s
c
ari
f
i
c
ado anual
e
s la
prima
ve
ra.
NOTA
¡Peligro de lesiones!
De
s
h
a
g
a inm
e
diatam
e
nt
e
los
e
nr
e
dos d
e
c
a
b
l
e
q
u
e
s
e
produ
zc
an.
S
i s
e
utili
z
a un tam
b
or d
e
c
a
b
l
e,
e
l
c
a
b
l
e
d
e
c
on
ex
i
ó
n
d
ebe
r
á
e
star totalm
e
nt
e
d
e
s
e
nrollado, d
e
lo
c
ontrario
s
e
podr
í
a produ
c
ir una
p
é
rdida d
e
pot
e
n
c
ia
y
un
so
b
r
ec
al
e
ntami
e
nto d
eb
ido
a la r
e
sist
e
n
c
ia
e
l
éc
tri
c
a.
A
l
e
s
c
ari
f
i
c
ar
v
a
y
a
d
e
spla
z
ando
e
l
c
a
b
l
e
d
e
c
on
ex
i
ó
n por d
e
tr
á
s d
e
U
d.
L
os
c
a
b
l
e
s d
e
c
on
ex
i
ó
n
pu
e
d
e
n s
e
r
c
ortados o
da
ñ
ados in
v
oluntariam
e
nt
e
al
e
s
c
ari
f
i
c
ar,
c
onstitu
ye
ndo
un
e
l
ev
ado ri
e
s
g
o d
e
a
cc
id
e
nt
e
s.
P
or
e
st
e
moti
v
o
tra
b
a
je
d
e
tal man
e
ra
q
u
e
e
l
c
a
b
l
e
d
e
c
on
ex
i
ó
n s
e
e
n
c
u
e
ntr
e
si
em
pr
e
v
isi
b
l
e
so
b
r
e
la sup
e
r
f
i
c
i
e
d
e
cé
sp
e
d
y
a
e
s
c
ari
f
i
c
ada.
U
tili
ce
exc
lusi
v
am
e
nt
e
c
a
b
l
e
s alar
g
ador
e
s
c
on
aislami
e
nto
c
ontra la
h
um
e
dad para uso
e
n
ex
t
e
rior
e
s
q
u
e
t
e
n
g
an
c
olor
e
s llamati
v
os
y
q
u
e
s
e
an ad
ec
uados para su
utili
z
a
c
i
ó
n
c
on
e
l
e
s
c
ari
f
i
c
ador (
“
P
u
e
sta
e
n
mar
ch
a d
e
l
eq
uipo”).
ATENCIÓN
S
i s
e
pr
e
t
e
nd
e
tra
b
a
j
ar una
sup
e
r
f
i
c
i
e
d
e
cé
sp
e
d
c
on un
e
s
c
ari
f
i
c
ador m
á
s d
e
una
vez
al a
ñ
o, no d
ebe
r
í
a
e
s
c
ari
f
i
c
ars
e
ni
e
n pl
e
no
ve
rano ni d
e
spu
é
s d
e
m
e
diados d
e
oto
ñ
o.
T
ras
e
l
e
s
c
ari
f
i
c
ado,
e
l
cé
sp
e
d
n
ece
sita unas s
em
anas para
r
ege
n
e
rars
e.
P
or
e
sa ra
zó
n,
un
e
s
c
ari
f
i
c
ado
ó
ptimo s
e
c
onsi
g
u
e
durant
e
la
f
as
e
d
e
c
r
ec
imi
e
nto
e
n prima
ve
ra.
L
as sup
e
r
f
i
c
i
e
s d
e
cé
sp
e
d
mu
y
e
nmara
ñ
adas d
ebe
r
í
an
tra
b
a
j
ars
e
dos
vece
s al a
ñ
o:
la prim
e
ra
vez
e
n prima
ve
ra
y
la s
eg
unda
e
n oto
ñ
o.
Preparación de la superficie
de césped:
A
nt
e
s d
e
e
s
c
ari
f
i
c
ar,
c
ort
e
e
l
cé
sp
e
d a una altura d
e
unos
2-3
ce
nt
íme
tros.
C
uanto m
á
s
c
orto
e
l
cé
sp
e
d,
m
ej
or s
e
d
ej
a
e
s
c
ari
f
i
c
ar.
E
l
cé
sp
e
d no d
ebe
e
star
r
ec
i
é
n s
emb
rado, mo
j
ado ni
d
em
asiado s
ec
o.
Consejos para obtener un
resultado óptimo:
-
E
l su
e
lo s
ó
lo d
ebe
ras
c
ars
e
li
ge
ram
e
nt
e
a
f
in d
e
no
da
ñ
ar las ra
íce
s d
e
l
cé
sp
e
d.
(
“
Aj
ust
e
d
e
la pro
f
undidad
d
e
c
ort
e”)
-
G
u
íe
e
l
e
s
c
ari
f
i
c
ador
e
n
b
andas r
ec
tas
y
paral
e
las.
-
M
ant
e
n
g
a una
ve
lo
c
idad d
e
tra
b
a
j
o uni
f
orm
e.
-
A
nt
e
s d
e
g
irar,
c
olo
q
u
e
si
em
pr
e
la unidad d
e
e
s
c
ari
f
i
c
ado
e
n posi
c
i
ó
n d
e
transport
e.
-
Ev
it
e
parar d
em
asiado
ti
em
po
e
n un sitio.
-
S
i
e
l
cé
sp
e
d
e
st
á
mu
y
e
nmara
ñ
ado,
e
s
c
ari
f
i
q
u
e
una s
eg
unda
vez
e
n
p
e
rp
e
ndi
c
ular a las prim
e
ras
f
ran
j
as.
Después del escarificado:
-
E
liminar a
f
ondo los r
e
stos
d
e
l mat
e
rial
e
s
c
ari
f
i
c
ado d
e
la sup
e
r
f
i
c
i
e
d
e
cé
sp
e
d.
-
Ab
onar
e
l
cé
sp
e
d
y,
dado
e
l
c
aso, r
e
s
emb
rar d
e
nu
ev
o
las
c
al
v
as.
-
Reg
ar
e
l
cé
sp
e
d
ge
n
e
rosam
e
nt
e.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...