0478 670 9902
G
-
IT
1
Gentili Clienti,
v
i rin
g
ra
z
iamo p
e
r a
ve
r s
ce
lto
un prodotto di
q
ualit
à
VIKING.
Q
u
e
sto prodotto
è
stato
c
on
ce
pito in
b
as
e
ai pi
ù
mod
e
rni pro
ce
ssi di
f
a
bb
ri
c
a
z
ion
e
e
a num
e
rosi
c
rit
e
ri di
g
aran
z
ia d
e
lla
q
ualit
à,
in modo da soddis
f
ar
e
pi
e
nam
e
nt
e
il
c
li
e
nt
e.
Pe
r
eve
ntuali domand
e
r
e
lati
ve
all’appar
ecch
io da
v
oi
a
cq
uistato
v
i pr
egh
iamo di
ri
v
ol
ge
r
v
i dir
e
ttam
e
nt
e
al
v
ostro
c
on
ce
ssionario autori
zz
ato o
alla nostra so
c
i
e
t
à
di
distri
b
u
z
ion
e.
Vi auguriamo buon lavoro
con il vostro apparecchio
VIKING.
Dr. Peter Pretzsch
Amministratore
VIKING
la
v
ora
c
ontinuam
e
nt
e
p
e
r mi
g
liorar
e
la propria
g
amma di prodotti;
c
i
ris
e
r
v
iamo p
e
rtanto il diritto di
apportar
e
modi
f
i
che
c
on
ce
rn
e
nti
e
ntit
à
di
f
ornitura,
f
orma, t
ec
nolo
g
ia
e
eq
uipa
gg
iam
e
nti.
N
on pu
ò
e
ss
e
r
e
q
uindi
ri
ve
ndi
c
ato al
c
un diritto sulla
b
as
e
d
e
ll
e
indi
c
a
z
ioni
e
illustra
z
ioni
c
ont
e
nut
e
n
e
l
pr
e
s
e
nt
e
li
b
r
e
tto.
02. Avvertenze sulle istruzioni per l’uso
03. Descrizione dell’apparecchio
04.01
I
n
f
orma
z
ioni
ge
n
e
rali
2
04.02
T
rasporto
3
07. Preparazione per la messa in servizio dell’apparecchio 7
07.01
M
onta
gg
io d
e
l manu
b
rio
7
07.02
Reg
ola
z
ion
e
d
e
lla pro
f
ondit
à
di la
v
oro
8
08. Indicazioni per arieggiare il terreno
09. Messa in servizio dell’apparecchio
12. Minimizzare l’usura ed evitare danni
17. Dichiarazione di conformità CE del costruttore
19. Programma Assistenza Tecnica
01. Indice
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Nota:
Le
pr
e
s
e
nti istru
z
ioni p
e
r l
'
uso
sono
istruzioni per l'uso
originali
d
e
l produttor
e
in
c
on
f
ormit
à
alla dir
e
tti
v
a
CE
2006/42/
EC.
VIKING
si imp
eg
na
c
ontinuam
e
nt
e
p
e
r mi
g
liorar
e
la
propria
g
amma di prodotti.
C
i
ris
e
r
v
iamo p
e
rtanto il diritto di
apportar
e
modi
f
i
che
c
on
ce
rn
e
nti
e
ntit
à
di
f
ornitura,
f
orma, t
ec
nolo
g
ia
e
d
eq
uipa
gg
iam
e
nti.
Pe
r tal
e
moti
v
o non pu
ò
e
ss
e
r
e
ri
ve
ndi
c
ato al
c
un diritto sulla
b
as
e
d
e
ll
e
indi
c
a
z
ioni
e
f
i
g
ur
e
c
ont
e
nut
e
n
e
l pr
e
s
e
nt
e
manual
e.
Le
pr
e
s
e
nti
I
stru
z
ioni p
e
r l
'
uso
sono tut
e
lat
e
dal diritto
d
'
autor
e.
T
utti i diritti sono
ris
e
r
v
ati, in parti
c
olar
e
il diritto
di dupli
c
a
z
ion
e,
tradu
z
ion
e
e
e
la
b
ora
z
ion
e
c
on sist
em
i
e
l
e
ttroni
c
i.
S
tampa su
c
arta s
b
ian
c
ata s
e
n
z
a
c
loro.
L
a
c
arta pu
ò
e
ss
e
r
e
ri
c
i
c
lata.
C
op
e
rtina pri
v
a di sostan
ze
alo
ge
n
e.
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...
