DE - 5
Engl
ish
Deutsch
F
rançais
Sicherheitsvorschriften & Sicherheitshinweise
•
Nicht in der Nähe von Abhängen, Gräben oder Böschungen
mähen. Der Mäher kann plötzlich umkippen, wenn ein Rad über
einem Abhang oder einem Graben hängt oder eine Kante
nachgibt.
•
Nicht auf nassem Gras mähen. Durch die verringerte Traktion
kann das Gerät ins Rutschen geraten.
•
Nicht versuchen, das Gerät durch Aufstellen eines Fußes zu sta-
bilisieren.
•
An steilen Hanglagen den Grasfangkorb nicht verwenden.
KINDER
Wenn der Fahrer bei der Anwesenheit von Kindern nicht
aufmerksam ist, können sich schwere Unfälle ereignen. Kinder
werden oft von dem Gerät und dessen Bewegungen angezo-
gen. Gehen Sie nie davon aus, daß Kinder an der Stelle
bleiben, an der Sie sie zuletzt gesehen haben.
•
Kinder aus dem Aktionsbereich fernhalten und unter
Aufsicht eines Erwachsenen stellen.
•
Seien Sie wachsam und schalten Sie das Gerät aus,
sobald Kinder in den Arbeitsbereich treten.
•
Vor und während der Rückwärtsfahrt nach hinten und
unten schauen, um Kleinkinder nicht zu übersehen.
•
Niemals Kinder befördern. Sie können herunterfallen und
sich schwer verletzen oder die Funktion der
Sicherheitsvorrichtung beinträchtigen.
•
Kinder dürfen das Gerät nicht bewegen.
•
Vorsicht bei der Annäherung an Ecken, Sträucher, Bäume
oder andere Objekte, die die Sicht beeinträchtigen.
TRANSPORT UND LAGERUNG
•
Beim Einfüllen von Kraftstoff nach Transport oder Lagerung
des Geräts stets die Sicherheitsgrundsätze für das Tanken
und den Umgang mit Kraftstoff beachten.
•
Zur Vorbereitung des Geräts für die Kurz- und
Langzeitlagerung stets den Anweisung in der
Betriebsanleitung für den Motor entsprechend vorgehen.
•
Bei Wiederinbetriebnahme des Geräts stets den
Inbetriebnahmeanweisungen der Betriebsanleitung für den
Motor entsprechend vorgehen.
•
Das Gerät oder den integrierten Kraftstoffbehälter keines-
falls in der Nähe von offenen Flammen oder
Anzeigeleuchten wie z.B. bei Warmwasserbereitern lagern.
Das Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
•
Das Gerät niemals in geschlossenen Räumen in Betrieb nehmen.
•
Muttern und Schrauben, insbesondere die Messerschrauben,
stets fest anziehen und die Ausstattung in gutem Zustand halten.
•
Sicherheitseinrichtungen niemals manipulieren. Ordnungsgemäße
Funktion regelmäßig prüfen und bei Nichtfunktionieren der
Schutzeinrichtungen notwendige Reparaturen durchführen.
•
Die Ansammlung von Gras-, Blatt- oder sonstigen Resten im
Gerät ist zu vermeiden. Verschüttetes Öl oder verschütteten
Kraftstoff aufwischen.
•
Bei Zusammenstößen mit Gegenständen anhalten und die
Ausrüstung kontrollieren. Ggf. vor dem Wiederanlassen reparieren.
•
Niemals Einstellungen oder Reparaturen bei laufendem Motor
vornehmen, sofern in der Betriebsanleitung für den Motor nicht
anders angegeben.
•
An den Komponenten des Grasfangkorbs können Verschleiß,
Beschädigungen und Abnutzung auftreten, wodurch es zur
Freilegung beweglicher Teile oder zum Auswerfen von
Gegenständen kommen kann. Die Komponenten in kurzen
Abständen überprüfen und bei Bedarf durch die vom Hersteller
empfohlenen Ersatzteile ersetzen.
•
Die Mähmesser sind scharf und können Schnitte verursachen.
Das/die Messer bei der Wartung einwickeln oder Handschuhe tra-
gen und besonders vorsichtig vorgehen.
•
Die Bremsfunktion in kurzen Abständen prüfen. Nach Bedarf
nachstellen und warten.
•
Für Reparaturen ausschließlich die vom Hersteller zugelassenen
Ersatzteile verwenden.
•
Beim Ein- und Verstellen stets die Werksvorschriften einhalten.
•
Größere Kundendienst- und Reparaturarbeiten dürfen nur von
autorisierten Kundendienststationen durchgeführt werden.
•
Größere Reparaturen am Gerät dürfen nur von geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei unsachgemäß durchge-
führten Wartungsarbeiten kann es zu Gefahren beim Betrieb, zu
Beschädigungen und zum Erlöschen der Herstellergarantie kom-
men.
•
Falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Vresuch unternommen
werden, den Motor zu starten. Stattdessen ist das Gerät von der
benzinverschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Zündversuch
ist zu vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben
(trockenwischen).
•
Aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und Tankverschluß bei
Beschädigung auszutauschen.
•
Bei Mähern mit mehreren Messern ist darauf zu achten, daß beim
Bewegen eines Messers die anderen Messer ebenfalls mitbewegt
werden können.
•
Ändern Sie nicht die Grundeinstellungen des Motors und über-
drehen Sie ihn nicht. Die Verwendung eines Motors mit überhöhter
Drehzahl bedeutet erhöhte Verletzungsgefahr für den Benutzer.
•
Vor Beseitigung von Verstopfungen am Mähdeck und im
Auswurftunnel, vor Durchführung von Wartungsarbeiten, nach dem
Anfahren an einen Gegenstand und bei ungewöhnlich starken
Vibrationen Feststellbremse anziehen, Messer ausschalten, Motor
ausschalten, Zündkabel abklemmen und Zündschlüssel entfernen.
Nach dem Anfahren an einen Gegenstand anhalten und das
Gerät überprüfen. Bei Bedarf vor dem neuerlichen Gebrauch
reparieren
•
Die Hände bei laufendem Gerät keinesfalls in der Nähe des
Hydrostatgetriebe-Kühlventilators bringen. Der Kühlventilator
befindet sich oberhalb der Hinterachse.
Den Traktor beim Transport auf einem offenem Anhänger immer
mit der Motorrhaube in Fahrtrichtung stellen; die Motorhaube
könnte durch den Fahrtwind aufgeweht und beschädigt werden.
VORSICHT
INSTANDHALTUNG UND WARTUNG
•
Benzin und andere Kraftstoffe mit besonderer Vorsicht hand-
haben. Sie sind entzündlich und ihre Dämpfe sind explosiv.
a) Nur entsprechend zugelassene Behälter
verwenden.
b) Keinesfalls bei laufendem Motor den Tankverschluß
abnehmen oder Kraftstoff nachfüllen. Motor vor
dem Auftanken abkühlen lassen. Nicht rauchen.
c) Das Gerät nicht in geschlossenen Räumen
betanken.
Summary of Contents for MT 830
Page 2: ...THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK...
Page 4: ...R 1720558 06 2001 VIKING Umwelttechnik A 6330 Kufstein...
Page 6: ......
Page 14: ...Assembly EN 8 1 2 C D FITTING THE WHEELS Rear wheels A B...
Page 60: ...DE 8 Zusammenbau 1 2 C D ANBAU DER R DER Hinterr der A B...
Page 106: ...FR 8 Assemblage 1 2 C D MONTAGE DES ROUES Roues arri re A B...
