background image

 

8

 

 

Fig. 7 
 

 INNREGULERING 

 

I tillegg til innregulering av luftmengder ved valg av 
alternative spenninger (omkobling på trafo) kan 
grunn- og normalventilasjonsmengde ved lukket 
spjeld innreguleres, jfr. fig 7. 
 
Ved bruk sammen med Villavent avtrekksvifte,  
VV-450, kan flg. tabell benyttes som veiledning 
ved innregulering av grunn og normalventilasjon: 

 
 

 

COMMISSIONING

 

 
In addition to commissioning of airflows by 
(choosing alternative voltages on the transformer), 
airflows for basic and normal ventilation with 
closed damper can be chosen, fig. 7. 
 
When the cookerhood is installed together with 
Villavent extract fan, type VV-450, the table below 
can be applied for commissioning of basic and 
normal ventilation. 
 
 
 

Skyvespjeld- 
stilling

 

Luftmengde,  

lukket

 

spjeld (l/s)

 

Damper 
position

 

Airflow,  

damper closed (l/s

 Grunnventilasjon 

trinn 1, (80 V) 

Normalventilasjon 
trinn 3, (230 V) 

 Basic 

ventilation 

step 1 (80 V) 

Normal ventilation
step 3 (230 V) 









10 
11 
12

 

3,0 
4,0 
5,0 
5,5 
6,0 
6,5 
7,0 
7,5 
8,0 
8,5 
9,0 
9,5

 

7,0 
8,0 
9,0 

10,0 
11,0 
12,0 
13,0 
14,0 
15,0 
16,0 
17,0 
18,0









10 
11 
12

3,0 
4,0 
5,0 
5,5 
6,0 
6,5 
7,0 
7,5 
8,0 
8,5 
9,0 
9,5

 

7,0 
8,0 
9,0 

10,0 
11,0 
12,0 
13,0 
14,0 
15,0 
16,0 
17,0 
18,0

 
For evt. måling av luftmengder, se egen anvisning. 

 
For measurement of airflows, see separate 
instructions. 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Summary of Contents for 480-17

Page 1: ...122760 06 07 2011 AT KMB 480 17 Montasje bruks og vedlikeholdsanvisning Installation user and maintenance instructions...

Page 2: ...VELSE OG BRUK side 9 VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING side 10 FEILS KING side 11 INTRODUCTION Villavent has manufactured equipment for domestic ventilation for many years The systems are installed in thousan...

Page 3: ...mbini The Villavent cookerhoods are supplied with light bulb tube from factory These are used during function testing in production and are left in the hood to inform the end user about type of bulb t...

Page 4: ...rene 3 frigj res Innbyggingshetten kan deretter trekkes ut 4 INSTALLATION Installation of duct connector with damper Mount the duct connector provided before installing the cookerhood see fig 2 This...

Page 5: ...vil kunne redusere effektiviteten og resultere i vannskader pga kondensering Ventilation duct The duct between the cookerhood and the extract fan should be as short and straight as possible to obtain...

Page 6: ...spjeldoverf ringen plasseres i sporet i reguleringsbryteren og l ses ved montere braketten ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorised installer and in correspondence wit...

Page 7: ...7 KOBLINGSANVISNING WIRING INSTRUCTIONS Fig 6...

Page 8: ...ookerhood is installed together with Villavent extract fan type VV 450 the table below can be applied for commissioning of basic and normal ventilation Skyvespjeld stilling Luftmengde lukket spjeld l...

Page 9: ...vt v trom g Lukket spjeld hastighet 3 Normalventilasjon fra kj kken og forsert ventilasjon fra evt v trom DESCRIPTION AND USE For description and use see separate instructions provided with the ventil...

Page 10: ...g Bytte av lysr r Ta l s lampeglasset ved at klipsfestet trykkes bakover fig 12 Lysr ret trekkes ut av holderen og nytt lysr r trykkes p plass MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect from mains supply by...

Page 11: ...ssetten og noter type og modellbetegnelse Kontakt din n rmeste forhandler Rett til endringer forbeholdes TROUBLESHOOTING Please check the following items before calling your service representative Are...

Page 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent Hersteller Manufacturer www systemair com For UK www villavent co uk...

Reviews: