background image

 

10

 

Kjøkkenavtrekket kan reduseres noe når 
komfyren ikke er i bruk. Dette gjøres ved å 
skyve inn uttrekksdelen, 3 (fig. 1 s. 3). 
 
Avtrekksventilene trenger ikke etterjustering, 
da de er forhåndsinnstilt fra leverandør. 
 
Godt arbeidslys er en betingelse ved 
komfyren. Villavent kjøkkenhette har blendfritt, 
velplassert lys som betjenes fra lysbryteren, 2 
(fig. 1 s. 3). 

 
NB! 

VILLAVENT-SYSTEMET SKAL GÅ 
KONTINUERLIG FOR Å UNNGÅ 
OPPHOPNING AV KONDENS I 
KANALENE. 

 
Bygningsmaterialer, byggegrunn og interiør 
utskiller damp, gasser og partikler. For 
bevaring av hus og menneskets trivsel må 
dette fjernes. 
 
 
 
 
 

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 

 

Før rengjøring av kjøkkenhetten gjøres denne 
strømløs ved enten å: 
 

trekke ut støpselet til kjøkkenhetten 

ta ut sikringene. 

 

Vedlikehold av kjøkkenhette: 

 
Filterplatene G og H (fig. 2 s. 4), kan vippes 
ned ved at plastspakene, L, på hver side 
trekkes inn mot midten av risten. Fjern 
filterplatene ved å skyve plastspakene N (fig. 4 
s. 11) mot hverandre. Fettfilteret kan nå 
trekkes ut. 
 
Fettfiltrene i kjøkkenhetten må rengjøres 
regelmessig, minst en gang pr. måned, for at 
disse skal ha best mulig funksjon. Rengjøring 
foretas i varmt vann, evt. såpevann, i 
oppvaskkum eller oppvaskmaskin. La filteret 
tørke før det monteres på plass igjen. 
 
 

The cookerhood should be set to extracted 
position during periods of cooking. The 
cookerhood in pushed-in position, 3 (fig. 1 p. 
3) will reduce the extract from the kitchen to a 
minimum. 
 
The extract louvres and inlet diffusers are pre-
set to provide a balanced ventilation pattern. 
No further adjustment will be required 
 
For illumination over the working area the 
cookerhood is provided with a non reflecting 
recessed light operated from the light switch, 2 
(fig. 1 p. 3)  

 
NOTE!  THE VENTILATION SYSTEM IS 

DESIGNED TO OPERATE 
CONTINUOUSLY TO PREVENT 
THE BUILD-UP OF 
CONDENSATION. 

 
Building materials, building ground and interior 
secrets vapour, gases and particles. In order 
to preserve the building and human well-
being, these must be removed. 
 

MAINTENANCE AND CLEANING 

 
Before cleaning the ventilation unit, disconnect 
current supply to the unit by either: 
 

 

pulling out the plug 

 

taking out the fuses 

 

Maintenance of cookerhood: 
 

To remove the filter holders, G and H (fig. 2 p. 
4), open catches, L, and release filter holders 
by pulling the plastic handles, N, inwards (fig. 
4 p.11). The grease filter can now be taken 
out. 
 
The grease filters in the cookerhood must be 
cleaned regularly, preferably once a month to 
ensure maximum efficiency. Wash in warm 
soapy water. At the same time wipe the inside 
of the cookerhood. Let filters dry properly 
before replacing. 
 

Summary of Contents for TSL-1/A

Page 1: ...30 09 2003 RD KMB TSL 1 A Montasje bruks og vedlikeholds anvisning Installation user and maintenance instructions...

Page 2: ...ntilasjonskanal side 8 Beskrivelse og bruk side 9 Vedlikehold og rengj ring side 10 INTRODUKTION Villavent has manufactured equipment for domestic ventilation for many years The systems are installed...

Page 3: ...m boflate 90 V skal alltid benyttes i forbindelse med Villavent varmegjenvinnere DESCRIPTION The Villavent cookerhood type TSL 1 A is constructed for use with all Villavent extract fans and heat reco...

Page 4: ...Filterplaten l snes ved skyve de 2 plastl sene L fig 2 mot hverandre N r hetten er festet settes filterplaten H p plass igjen INSTALLATION Mounting to ventilation cabinet Mount the cookerhood to the...

Page 5: ...stopperne P fig 3 L sne skruene og tilpass stopperne P slik at n r uttrekks delen G er i bakre posisjon flukter frontlisten med skapets front Trekk til skruene Mounting to spice rack Mounting instruc...

Page 6: ...ngs anvisninger neste side ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorized installer and in correspondance with regulations in force The ventilation unit Villavent extract fan...

Page 7: ...7 KOBLINGSANVISNING WIRING DIAGRAM...

Page 8: ...nhetten og ventilasjonsenheten skal kunne rengj res se VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING Det er derfor en fordel om ventilasjonsenheten plasseres slik at kanalopplegget blir s kort og rett som mulig NB Avkast...

Page 9: ...l duct connectors NB In general every effort should be made to follow the installation instructions given Damage to ducting untight connections or insufficient insulation will reduce the ventilation e...

Page 10: ...ret t rke f r det monteres p plass igjen The cookerhood should be set to extracted position during periods of cooking The cookerhood in pushed in position 3 fig 1 p 3 will reduce the extract from the...

Page 11: ...eres renseluker Se etter fra tid til annen at kanalene er ordentlig festet til stussene b de p avtrekksviften og kj kkenhetten Worn or damaged filters must be replaced Contact your dealer Wipe the coo...

Page 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent Manufacturer Forhandler Distributor...

Reviews: