background image

 

 

 

  

BEDIENUNG

 

 

Das Gerät hat eine integrierte Bedieneinheit CD, kann aber auch mit einer/mehreren externen Einheiten bedient werden. 
 

 

Menu Wahlscheibe

 (Funktionen wählen und in den Menus bewegen) 

 

Bestätigen

 (Knopf zum Bestätigen der Einstellung)

 

 

 

Zurück

 (Knopf, um 1 Level im Menu zurück zu gehen) 

 

 

 

 

Display

 (Informationen über Einstellungen, Änderungen…) 

Für den normalen, täglichen Gebrauch ist es nicht notwendig, Einstellungen zu verändern. 
Luftmenge und Zulufttemperatur können geändert werden wenn notwendig. 

 

Symbol:

 

Luftmenge einstellen (Ventilatordrehzahl): 

Display zeigt: 

 

 

 

 

 

 

  Min. 

Norm. 

Max. 

 

 
 

 

 

Drehe die Wahtscheibe bis das Ventilatorsymbol markiert ist. 

Bestätigen 

 

Drehe die Wahtscheibe 

zur gewünschten Luftmenge. Bestätigen 

 

 

Minimum Drehzahl (Min.)

 

Kann verwendet werden bei wenn niemand im Gebäude ist oder bei 
niedrigen Außentemperaturen. 

 

Normal Drehzahl (Norm.)

 

Bewirkt den notwendigen Luftwechsel. Luftmenge und Balance der 
Luftvolumen wird autom. gehalten.  

 

Maximal Drehzahl (Max.) 

Bei höherem Frischluftbedarf wählbar. 

 

 

Symbol:

 

Zulufttemperatur: 

Display zeigt:

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

  Min. 

Norm. 

Max. 

 

 

 

 

Die Lüftungsanlage versorgt Sie mit sauberer Luft, sie trägt aber nur in 
geringem Maße zum Heizen oder Kühlen der Wohnung bei. Trotzdem kann 
es notwendig sein, die Zulufttemperatur zu verändern. 

 

Drehe die Wahlscheibe bis Zulufttemperatur markiert ist. Bestätigen 

Drehe die Wahlscheibe 

nach Bedarf hoch/runter. Bestätigen 

 

 

um die gewünschte Temperatur zur erhalten. 

 

Den höchsten Wirkungsgrad der Anlage erhalten Sie bei möglichst niedrig 
eingestellten Zulufttemperatur. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 
 

 

 

 

 

  Manual Sommerfunktion

 

 

 

 

Automatische ”Sommerfunktion” 

Zulufttemperatur ist höher als eingestellt:  Wärmeübertragung wird gestoppt. 
Ablufttemperatur ist niedriger als die Außenluft: Zuluft wird über 
Wärmeübertrager gekühlt. 

 

Bei niedrigen Außentemperaturen, kann die Raumtemperatur gesenkt 
warden über “manuelle Sommerfunktion“ und Maximale Drehzahl. 

 

Manuelle ”Sommerfunktion”:

 

 

Drehe die Wahlscheibe bis Zulufttemperatur markiert ist. Bestätigen 

Drehe die Wahlscheibe zu

 "Man. Sommerfunktion". Bestätigen 

Zurück 

 

 

Verstärkte Lüftung (Maximal) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Luftmenge

 

Luftmenge 

Zusätzliche  
Wärme AN 

Luftmenge 

 

Wärmetauscher 
Aus 

Zulufttempera-
tur 

Summary of Contents for VR 400 DCV/DE

Page 1: ...Villavent VR 400 DCV DE VR 700 DCV DE Bedienungs und Wartungsanleitung User and maintenance instructions 25 02 2009 KLLA Rev 09 10 2014...

Page 2: ...und der Wartung helfen INHALT ALLGEMEINES Seite 4 BEDIENUNG Seite 6 ACHTUNG Seite 8 WARTUNG Seite 9 FEHLERSUCHE Seite 10 KUNDENDIENST Seite 12 INTRODUCTION Villavent have been manufacturing heat recov...

Page 3: ...11 D mmung 1 Unit 2 Silencers inlet extract 4 Fresh air intake 5 Discharge extract air 6 Inlet diffusers in living rooms 7 Extract louvres in wet rooms 8 Duct from cookerhood if installed 9 Flexible...

Page 4: ...ndensatanschluss kein Frostschutz Luftmenge 3 stufig frei w hlbar Modbus Schnittstelle via RS 485 Gepr ft nach DIBt EC Motoren Gleichstrommotoren mit Konstantvolumenstromregelung und Luftmengenabgleic...

Page 5: ...ncy thermostat TRV sensor rotation guard VR 400 DCV DE 700 DCV DE Spannung Frequenz V 50 Hz 230 240 230 240 Leistungsaufnahme je Ventilator im Betriebspunkt W ca 46 200 m h bei 100 Pa ca 54 5 200 m h...

Page 6: ...h herem Frischluftbedarf w hlbar Symbol Zulufttemperatur Display zeigt Min Norm Max Die L ftungsanlage versorgt Sie mit sauberer Luft sie tr gt aber nur in geringem Ma e zum Heizen oder K hlen der Woh...

Page 7: ...n und Nein ist markiert Beenden durch dr cken 2x Das R cksetzen der Standzeit kann wahlweise auch durch einen separaten Schalter erfolgen siehe Montageanleitung Elektr Anschl sse Zeiteinstellungen Wen...

Page 8: ...ahme des Systems sicherstellen da die Filter richtig eingesetzt worden sind 5 Die Wartung mu regelm ig durchgef hrt werden WARNING In order to avoid electrical shock fire or other damage which might o...

Page 9: ...ilter you might need to change the operation time for the filter See Operation service menu separate document Contact your supplier for new filter 2 Checking the heat exchanger every 3 years Even if t...

Page 10: ...addition roof cowl must be checked once a year and cleaned as necessary Fig 7 FEHLERSUCHE Fig 7 Bei auftretenden Fehlern bitte erst folgende Kontrollen durchf hren Kundendienst erst ver st ndigen wen...

Page 11: ...ilter J Filterstandzeit berschritten Siehe Filterwechsel auf Seite 11 Dr cke 2x zur ck um ins Bedienermenu zur ck zu kehren functions are stuck Re set control functions by pulling out the plug for 20...

Page 12: ...efindet sich hinter der Frontabdeckung SERVICE Before calling your service representative make a note of the specification and production number from the data plate on the unit behind the inspection h...

Reviews: