background image

 

20

Einstellungen vor Inbetriebnahme 
1. 

Stellen Sie die erforderliche Luftmenge für die Bedarfslüftung in der 
Normal Stufe folgendermaßen ein: 

 

Errechnen Sie die erford. Luftmenge des Gebäudes. I.d.R. wird min. ein 
0,5 facher Luftwechsel angesetzt. Multiplizieren Sie die Wohnfläche mit 
der Raumhöhe und dividieren Sie das Ergebnis durch 2. 
Beispiel:   Wohnfläche = 150m², Deckenhöhe = 2,4 m 

 

   

  Erford. Luftmenge = 180 m

3

/h 

 

Stellen Sie die Luftmenge auf der Platine im Gerät ein.  (fig. 10B).

 

Before starting the system: 

1.  Choose required airflow at normal fan speed (high/low) as follows:  

 

 

Calculate the ventilation requirements of the building. A rule of thumb 
indicates min. 0,5 air changes per hour. Multiply the building's living area 
with ceiling height and divide the result by 2.  

 

Example: Living area = 150 m2, ceiling height = 2,4 m 

 

   

Ventilation requirement = 180 m

3

/h 

 

Set airflow from switch on print card in the unit (see fig. 10B). 

 

 

DIP - Schalter und  Drehschalter (D): Werkseinstellung “8“ 

DIP Switches and  rotating switch (D): factory setting “8” 

 

1 2 3 4 D Funktionsbeschreibung 

 

  1 2 3 4 D Function 

description 

 

 

 

 

Stop im Absenkbetrieb 

DIP Schalter no. 1 

 

    Stop 

at 

night 

operation 

DIP switch no. 1 

 

 

 

 

Min. Drehzahl im Absenkbetrieb 

DIP Schalter no. 1 

 

 

 

 

 

Low speed at night operation 

DIP switch no. 1 

 

 

 

 

Betrieb mit Heizregister 

DIP Schalter no. 2 

  1 

   Operation 

with heater 

DIP switch no. 2 

 

 

 

 

Betrieb ohne Heizregister 

DIP Schalter no. 2 

 

 0 

   Operation 

without heater 

DIP switch no. 3 

 

 

 

 

No monitoring of processor values 

DIP Schalter no. 3 

 

 

 

 

 

No monitoring of processor values 

DIP switch no. 3 

 

 

 

 

Ohne Funktion – steht auf  1 

DIP Schalter no. 4 

 

 

 

 

 

No function - set to  1 

DIP switch no. 4 

 

Test mode – vorgesehen für die Produktion 

 

 

Test mode - only for use in production 

    0 

120 

m

3

/h 

Volumenstrom 

Drehschalter 

     0 

120 

m

3

/h airflow 

Rotating switch 

    1 

130 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     1 

130 

m

3

/h airflow 

    2 

140 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     2 

140 

m

3

/h airflow 

    3 

150 

m

3

/h Volumenstrom 

"

 

     3 

150 

m

3

/h airflow 

"

 

    4 

160 

m

3

/h Volumenstrom 

"

 

     4 

160 

m

3

/h airflow 

"

 

    5 

170 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     5 

170 

m

3

/h airflow 

 

 

 

 

6 180 

m

3

/h Volumenstrom 

 

 

 

 

 

6 180 

m

3

/h airflow 

    7 

190 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     7 

190 

m

3

/h airflow 

 

 

 

 

8 200 

m

3

/h Volumenstrom 

 

 

 

 

 

8 200 

m

3

/h airflow 

    9 

210 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     9 

210 

m

3

/h airflow 

    A 

220 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     A 

220 

m

3

/h airflow 

    B 

230 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     B 

230 

m

3

/h airflow 

    C 

240 

m

3

/h 

Volumenstrom 

     C 

240 

m

3

/h airflow 

    D 

Ohne 

Funktion 

     D 

Without 

functin 

    E 

Ohne 

Funktion 

     E 

Without 

functin 

    F 

Ohne 

Funktion 

     F 

Without 

functin 

 

1:   DIP Schalter in Position ON  
0:   DIP Schalter in Position OFF  
D:   Drehschalter 

 

Bsp. Für Code von DIP-Schalter und Drehschzalter für 180 m

3

/h und mit 

eingebauten Nachheizregister: 0 1 0 1 6

 

1:   DIP switch in position ON  
0:   DIP switch in position OFF  
D:   Rotating switch 

 

 

Correct  DIP- and rotating switch position in the example, i.e. at 180 
m

3

/h and with heater battery installed: 0 1 0 1 6 

 

 

 

Summary of Contents for VR-400 EC

Page 1: ...204742 06 02 2007 RD KMB Villavent VR 400 EV EC Montasjeanvisning Montageanvisning Installationsanweisung Installation instructions...

Page 2: ...14 Betjeningspanel side 14 Ettervarmebatteri side 15 Ukeur side 15 TILBEH R side 15 OPPSTART INNREGULERING side 18 Sluttkontroll side 18 Innregulering side 19 INTRODUKSJON Villavent har producerat v r...

Page 3: ...ME GRUNDEINSTELLUNG Seite 21 Checkliste nach der Installation Seite 21 Einstallungen vor Inbetriebenahme Seite 22 INSTALLATION Villavent ventilation units with heat recovery have been manufactured sin...

Page 4: ...onen 1 Inspektionst r 9 Flexible Rohre nur am Ger t oder zug nglich 2 Schalld mpfer am Ger t 10 Spirorohre 4 Frischlufteinla 11 Diffusionsdichte W rmed mmung siehe sep 5 Fortluft ber Dachhaube Kapitel...

Page 5: ...wird vorzugsweise in einem Extraraum aufgestellt z B im Hauswirtschaftsraum oder im Abstellraum Die Ger te sind Wandger te k nnen aber auch liegend mit der Front nach oben aufgestellt werden In diesem...

Page 6: ...rdagsrum 3 Kj kken 3 K k 4 Bad Vaskerom 4 Badrum Tv ttsuga 5 Gang 5 Hall 6 Bod 6 F r d 1 Schlafen 1 Bedroom 2 Wohnen 2 Living room 3 K che 3 Kitchen 4 Bad HWR 4 Bathroom Laundry room 5 Windfang 5 Hall...

Page 7: ...igheterna st ller ROHRSYSTEM Allgemeines Fig 2 Die Luft von und zu der Anlage wird ber ein Rohrsystem gef hrt Um eine lange Lebensdauer und gute Reinigungsm glichkeiten sicherzustellen empfehlen wir R...

Page 8: ...med spesielt lave vintertemperaturer m kanalene tilleggsisoleres Samlet isolasjonstykkelse m v re minst 100 mm NB Husk god overlapping av diffusjonssperre og taping i skj ter Sammankoppling av kanald...

Page 9: ...amt Isolierst rke 100mm ACHTUNG Isolieren Sie auch alle Verbindungen und kleben diese mit ab Duct connections Fig 3 Secure all joints between ducting and Tee pieces duct connectors reducers etc by mea...

Page 10: ...vegg m sektorblender plasseres slik at tilluftstr len f res oppover langs skr himling Tilluft i vegg ved horisontal himling m ha kastelengde slik at luften f res inn i rommet langs himlingen Lufttilf...

Page 11: ...Umdrehungen Fixieren Sie dies ebenfalls durch die Kontermutter in der Mitte Einstellung der Volumenstr me Um eine Feineinstellung des Volumenstromes f r jeden Raum vorzunehmen ist anhand der CAD Plan...

Page 12: ...fttilf rsel tilsvarende 1 stk 16x16 cm klaffventil pr enhet Fortrinnsvis plassert i samme rom Vindu i luftestilling vil ogs kunne gi n dvendig lufttilf rsel til ildsted kj kkenventilator t rketrommel...

Page 13: ...ne gleichm ige Be Entl ftung aufrechterhalten werden selbst wenn die Haube in Betrieb ist Allerdings mu f r eine separate Zuluftversorgung f r die Haube gesorgt werden Fensterkontakt oder ALD Air circ...

Page 14: ...ppe Ved regulering fra flere betjeningspanel benyttes fortrinnsvis forgreningskontakt som monteres i kontakt p aggregatet ELEKTRISKA ARBETEN Fig 10 10B Aggregat 1 VR 400 EV EC levereras med ca 1m kabe...

Page 15: ...ein Kupplungsst ck Y St ck f r den elektrischen Anschlu im Ger t ben tigt Heizregister Das VR 400 EV EC ist mit einem sehr effektiven RotationsWT ausger stet der kein Heizregister f r den Frostschutz...

Page 16: ...ft unng s 5 Uteluftinntak er plassert med tilfredsstillende avstand fra forurensingskilder avkast kj kkenventilator sentralst vsuger etc 6 Betjeningspanel og lampesignal fungerer se bruks og vedlikeho...

Page 17: ...Ettervarmebatteri utkoblet DIP switch nr 2 0 tekst DIP switch nr 2 0 Ingen monitoring av prosessorverdier DIP switch nr 3 0 Ingen monitoring av prosessorverdier DIP switch nr 3 1 Ingen funksjon sette...

Page 18: ...i lampe 6 ved 6 mnd driftstid mellom filterbytte lampe 7 ved 9 mnd driftstid mellom filterbytte lampe 8 ved 12 mnd driftstid mellom filterbytte 2 Tillufts och fr nluftsdonen justeras in i f rh llande...

Page 19: ...mit kein Kurzschlu der Luftstr me entsteht 5 Frischluftansaugung ist mit gen gend Abstand von Schmutzquellen installiert DH Zentralstaubsauger Abluft Trockner Abluft 6 die Fernbedienung und Signallamp...

Page 20: ...on with heater DIP switch no 2 0 Betrieb ohne Heizregister DIP Schalter no 2 0 Operation without heater DIP switch no 3 0 No monitoring of processor values DIP Schalter no 3 0 No monitoring of process...

Page 21: ...Standzeit Wechselintervall Lampe 7 f r 9 Monate Standzeit Lampe 8 f r 12 Monate Standzeit 2 Adjust diffusers and louvers in accordance with commissioning or basic setting see Diffusers Louvers Make su...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ler oss r tten till ndringar utan f reg ande meddelande nderungen vorbehalten Specifications may be changed without notice Produsent Hersteller Manufacturer www systemair com For UK www villavent co u...

Reviews: