villavent VR-400 EV/B, User And Maintenance Instructions

4

 
Fig. 1  

 1.)  Aggregat 
 2.)  Lydfeller tilluft/avtrekk 
 4.)  Uteluft/friskluftinntak 
  5.)  Avkast av forurenset luft 
  6.)  Tilluftventiler i oppholdsrom 
  7.)  Avtrekksventiler i lukt-\våtrom 
  8.)  Kanal fra evt. kjøkkenhette 
 9.)  Fleksible kanaler 
10.) Spirokanaler 
11.) Kanalisolasjon 

 1.)  Aggregat 
  2.)  Ljuddämpare till- /frånluft 
 4.)  Uteluftsintag 
 5.)  Avluft 
 6.)  Tilluftsdon  
 7.)  Frånluftsdon 
  8.)  Kanal från event. spiskåpa 
 9.)  Flexibla kanaler 
10.) Spirokanaler 
11.) Kanalisolering 

 
A.) Tilluftvifte 
B.) Avtrekksvifte 
C.) Varmeveksler 
D.) Friskluftfilter 
E.) Avtrekksfilter 
F.) Betjeningspanel 

 
A.) Tilluftsfläkt 
B.) Frånluftsfläkt 
C.) Värmeväxlare 
D.) Tilluftsfilter 
E.) Frånluftsfilter 
F.) Kontrollpanel 

  1.) Zentralgerät 
  2.) Schalldämpfer  
  4.) Außen-/Frischluftöffnung 
  5.) Abluftöffnung (Dachhaube) 
  6.) Zuluftventil in Wohn- und Schlafräume 
  7.) Abluftventile in Nassräumen 
  8.)  Rohr von Dunstabzugshaube (falls angeschl.)
  9.) Flexible Kanäle (nur Ausnahme) 
10.) Spirorohr 
11.) Dämmung 
 

  1.) Unit 
  2.) Silencers, inlet/extract 
  4.) Fresh air intake 
  5.) Discharge extract air 
  6.) Inlet diffusers in living rooms 
  7.) Extract louvres in wet rooms 
  8.) Duct from cookerhood, if installed 
  9.) Flexible ducting 
10.) Spiro ducting 
11.) Duct insulation 

A.) Zuluftgebläse 
B.) Abluftgebläse 
C.) Wärmetauscher 
D.) Frischluftfilter 
E.) Abluftfilter 
F.) Bedienteil 
 

A.) Inlet 

fan 

B.) Extract 

fan 

C.) Heat exchanger 
D.)  Fresh air filter 
E.) Extract filter 
F.) Control 

panel