Betriebsbedingungen und Maße finden Sie im Anhang
// Operating conditions and dimensions can be
found in the appendix // Bedrijfsvoorwaarden en maten vindt u in het aanhangsel // Vous trouverez
les conditons de montage et les dimensions en annexe // Le condizioni di funzionamento e le misure
sono fornite nell’appendice // En el anexo encontrará usted las condiciones de funcionamiento y las
medidas // Operating conditions and dimensions can be found in the appendix // Driftsförhållanden
och måttuppgifter finns i bilagan // Provozní podmínky a rozměry najdete v příloze // Warunki robocze
i wymiary znajdują się w załączniku //
Данные об условиях эксплуатации и о размерах находятся
в приложении
//
运行条件及尺寸在附件中
Haftung nur bei Montage durch einen Fachinstallateur
// Warranty is void unless installed by a
professional plumber // Aansprakelijkheid uitsluitend bij montage door een erkend installateur // Notre
responsabilité n’est engagée que si le montage est effectué par un installateur spécialisé //
La responsabilità verrà assunta solo se il montaggio è stato compiuto da un installatore qualificato //
Sólo se asume responsabilidad si lo instala un especialista // Warranty is void unless installed by a
professional plumber // Garantin gäller endast när montering utförs av behörig installatör //
Záruka pouze při montáži kvalifikovaným instalatérem // Gwarancja tylko przy montażu przez
wyspecjalizowanego instalatora //
Материальная ответственность изготовителя только при
монтаже квалифицированным сантехником
//
仅在专业安装工实施安装的情况下才承担责任
Service
// Service // Service // Service // Servizio // Servicio al cliente // Service // Service //
Servis // Serwis //
Сервис
//
服务
www.dornbracht.com
www.villeroy-boch.com
> Professionals
> Bauen & Wohnen
> Handel & Handwerk
Pflege und Wartung
// Care and maintenance // Onder
houd en
verzorging // Entretien et maintenance // Manutenzione e cura //
Cuidado y
mantenimiento // Care and Maintenance // Skötsel och
underhåll // Ošetřování a údržba // Czyszczenie i konserwacja //
Ухоф и техобслуживание
//
维修保养
Technische Informationen
// Technical data // Technische gegevens // Caractéristiques techniques //
Dati tecnici // Datos técnicos // Technical Data // Teknisk information // Technické informace //
Informacje techniczne //
Техническая информация
//
技术信息
www.dornbracht.com
> Professional
> Technische Daten
WERT. PFLEGE. WARTUNG.
Waarde. Verzorging. Onderhoud.
Valeur. Entretien. Maintenance.
Value. Care. Maintenance.
Valore. Manutenzione. Cura.
Valor. Cuidado. Mantenimiento.
Lieferumfang
// Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di fornitura //
Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky // Zakres
dostawy //
Объем поставки
//
供货范围
