819-889
215
95
903-973
795-865
130
150
584-654
86
mm
Inch = mm x 0,0394
Betriebsbedingungen
Empfohlene Vorlauftemperatur
≤ 65°C
Maximale Vorlauftemperatur kurzzeitig ≤ 90°C
Min. Fließdruck
1 bar
Max. Fließdruck
5 bar
Empfohlener Betriebsdruck
3 bar
Prüfdruck 16
bar
DE
Operating conditions
Recommended flow temperature
≤ 65°C
Maximum flow temperature momentary ≤ 90°C
Minimum flow pressure
1 bar
Maximum flow pressure
5 bar
Recommended operating pressure
3 bar
Test pressure
16 bar
GB
Voorwaarden voor het gebruik
Aanbevolen voorlooptemperatuur
≤ 65°C
Maximale voorlooptemperatuur tijdelijk ≤ 90°C
Minimale stromingsdruk
1 bar
Max. stromingsdruk
5 bar
Aanbevolen bedrijfsdruk
3 bar
Testdruk 16
bar
NL
Conditions d’utilisation
Température de l’eau d’alimentation
recommandée ≤
65°C
Température maximale de l’eau
d’alimentation sur une courte durée
≤ 90°C
Pression minimale (dynamique)
1 bar
Pression maximale (dynamique)
5 bar
Pression de fonctionnement
recommandée 3
bar
Pression de contrôle
16 bar
FR
Condizioni di funzionamento
Temperatura di mandata consigliata
≤ 65°C
Temperatura di mandata massima breve ≤ 90°C
Pressione idraulica minima
1 bar
Pressione idraulica max.
5 bar
Pressione di esercizio consigliata
3 bar
Pressione di collaudo
16 bar
IT
Condiciones de operación
Temperatura de entrada recomendada
≤ 65°C
Temperatura máxima de entrada brevemente ≤ 90°C
Presión mínima de flujo
1 bar
Presión máxima de flujo
5 bar
Presión de flujo recomendada
3 bar
Presión de comprobación
16 bar
ES
Operating conditions
Recommended flow temperature
≤ 149°F
Maximum short-term flow temperature ≤ 194°F
Minimum flow pressure
15 psi
Maximum flow pressure
73 psi
Recommended operating pressure
44 psi
Test pressure
232 psi
US
Driftsvillkor
Rekommenderad inloppstemperatur
≤ 65 °C
Max. inloppstemperatur under korttid ≤ 90 °C
Minsta vätsketryck
1 bar
Max. vätsketryck
5 bar
Rekommenderat arbetstryck
3 bar
Provningstryck 16
bar
SE
