Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401051A0 01 1904
01422
ANSCHLÜSSE.
Die Touchpanels werden an das LAN-Netzwerk angeschlossen, das als Kernelement
die Interaktion sämtlicher Leitgeräte mit den verschiedenen Anlagensystemen ermög-
licht. Eine Übersicht der integrierten Architektur kann der Abbildung BEISPIEL EINER
INTEGRIERTEN INFRASTRUKTUR entnommen werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
•
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Die Ethernet-Leitung ist mit UTP-Kabel (ungeschirmt) CAT.5e oder höher zu verdrahten.
• Max. Länge des Ethernet-Kabels: 100 m.
• Für die nicht über PoE erfolgende Stromversorgung ein dediziertes Kabel mit
Querschnitt 2x0.5 mm
2
bis 2x1.0 mm
2
verwenden.
•
Warnung: Das Netzteil Art. 01831.1 ist nicht in der Unterputzdose des Touchpanels
zu montieren.
Die Anleitung der App Installateur ist auf der Website www.vimar.com unter der
Artikelnummer des Touchpanels zum Download verfügbar.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte
Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen
unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wie-
dereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Έγχρωμη, χωρητική οθόνη αφής 7“ IP, η οποία μπορεί να χρησιμοποι-
ηθεί ως μηχανισμός επίβλεψης οικιακού αυτοματισμού, εσωτερικός
σταθμός θυροτηλεόρασης IP/Due Fili Plus, διαχειριστής καμερών
IP και συστημάτων TVCC, τροφοδοσία POE ή 12-30 Vdc, επιτοίχια
εγκατάσταση με βάση σε στρογγυλό κουτί, ορθογώνιο 3Μ οριζόντια
και κατακόρυφα, 8M (4+4), V71718 και τετράγωνο σύμφωνα με τα
βρετανικά πρότυπα.
Η οθόνη αφής IP είναι ένας τοπικός μηχανισμός επίβλεψης, ο οποίος μέσω των
διαφόρων διαθέσιμων gateway, επιτρέπει τον έλεγχο όλων των λειτουργιών της
εγκατάστασης οικιακού αυτοματισμού (κωδ. 01410/01411 για φώτα, ρολά, ρύθμιση
θερμοκρασίας, σύστημα διανομής ήχου, πότισμα, προγράμματα και κεντρικούς δια
-
κόπτες, κωδ. 01712.1 για σύστημα συναγερμού By-alarm, κωδ. 01415 για σύστημα
θυροτηλεόρασης Due Fili Plus, κωδ. 01416 για σύστημα θυροτηλεόρασης IP). Χωρίς
τη βοήθεια του gateway, η οθόνη αφής μπορεί να ελέγχει απευθείας το σύστημα Elvox
TVCC μόνο για την προβολή ή για τον πλήρη έλεγχο του DVR/NVR. Για τον λόγο
αυτό, η οθόνη αφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εσωτερικός σταθμός θυροτηλεόρα
-
σης, τόσο για το σύστημα Due Fili Plus όσο και για το σύστημα IP, και να ενσωματωθεί
άριστα σε όλους τους μηχανισμούς της εγκατάστασης θυροτηλεόρασης, καθιστώντας
διαθέσιμες όλες τις τυπικές λειτουργίες (βιοντεοκλήσεις, κλήσεις ενδοεπικοινωνίας,
άνοιγμα πόρτας, ενεργοποίηση φώτων κλιμακοστασίου, προώθηση απομακρυσμένης
ή τοπικής κλήσης προς φορητές συσκευές, τηλεφωνητής με βίντεο). Η οθόνη αφής
μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το πληκτρολόγιο By-alarm που είναι
πάντα απαραίτητο, ως επιπλέον σημείο επίβλεψης και ενεργοποίησης της εγκατά
-
στασης συναγερμού, παρέχοντας ένα πιο διαισθητικό και εύκολο στη χρήση interface.
Εάν είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο, εκτός από τις υπηρεσίες push για τις λειτουρ
-
γίες που υπάρχουν στην εγκατάσταση (για παράδειγμα, για το σύστημα συναγερμού,
ενεργοποιημένο, απενεργοποιημένο, σε συναγερμό, χαμηλό φορτίο μπαταρίας κλπ.,
για ενεργοποίηση/διακοπή προγραμμάτων) και τη δυνατότητα ενημέρωσης του
υλικολογισμικού, ο μηχανισμός επιτρέπει τη χρήση ορισμένων προεγκατεστημένων
εφαρμογών, όπως είναι ο μετεωρολογικός σταθμός. Ο μηχανισμός διαθέτει σύστημα
επισήμανσης μέσω βίντεο, οπτικής επισήμανσης με λυχνίες Led RGB και ηχητικών
ειδοποιήσεων για αναπάντητες κλήσεις, ειδοποιήσεις και συναγερμούς οικιακού αυτο
-
ματισμού και θυροτηλεόρασης, καθώς και για γενικούς συναγερμούς.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
•
Οθόνη
: οριζόντια 7” με αναλογία οθόνης αφής 16:9 - ανάλυση 1024x600.
•
Ονομαστική τάση τροφοδοσίας
: 12-30 V dc ή PoE κατηγορίας 0.
•
Απορρόφηση
: 595 mA το μέγ. στα 12 Vdc, 250 mA το μέγ. στα 30 Vdc.
•
Απορροφούμενη ισχύς
: 8 W το μέγ.
•
Απορρόφηση PoE
: 8 W το μέγ. (τύπου 1).
•
Λειτουργία τροφοδοσίας (εναλλάξ)
:
- 12-30 Vdc με δυνατότητα σύνδεσης στο τροφοδοτικό κωδ. 01831.1 ή στο προϊόν
κωδ. 01830 (χρησιμοποιείται ένα τροφοδοτικό για κάθε οθόνη αφής)
- 12-30 Vdc, δυνατότητα σύνδεσης στην έξοδο AUX του τροφοδοτικού By-me (κωδ.
01401 και 01400)
- PoE μέσω υποδοχής RJ45
Στην περίπτωση τροφοδοσίας μέσω PoE, θα υπάρχει μόνο η σύνδεση στο δίκτυο
LAN, ενώ με τροφοδοσία 12-30 Vdc θα υπάρχουν επίσης τα καλώδια + και -.
•
Επαφές κλέμας
:
- 12-30 Vdc για τροφοδοσία
- Υποδοχή RJ45 (για τροφοδοσία PoE + οικιακό δίκτυο LAN)
• Θύρα Micro SDHC:
ρύθμιση και εξαγωγή περιεχομένου πολυμέσων στη φάση δια
-
μόρφωσης (για παράδειγμα, οι εικόνες που χρησιμοποιούνται ως φόντο στα βίντεο
διαμόρφωσης, γραφικά των widget κλπ.), μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για
ενδεχόμενη διαδικασία ενημέρωσης fw/sw απευθείας στον μηχανισμό.
• Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/επανεκκίνησης/επαναφοράς
(βλ.
εικόνα ΘΕΑ)
•
Λειτουργίες αυτοματισμού και συναγερμού
•
Λειτουργίες θυροτηλεόρασης και προβολής καμερών IP και TVCC
• Σύστημα επισήμανσης αναπάντητων κλήσεων, ειδοποιήσεων και συναγερ-
μών οικιακού αυτοματισμού και θυροτηλεόρασης γενικού τύπου μέσω βίντεο
και λυχνιών Led RGB, καθώς και ηχητικών ειδοποιήσεων για τους συναγερ-
μούς.
• Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας με ρύθμιση φωτεινότητας και απενεργο-
ποίηση της οθόνης.
• Λειτουργία ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ για εγκαταστάσεις χωρίς σύνδεση στο διαδί-
κτυο.
• Διαχείριση και διαμόρφωση μηχανισμού εξ αποστάσεως μέσω υπηρεσιών
cloud (ενημέρωση εφαρμογών, κατανομή περιεχομένου εξατομίκευσης και
διαμόρφωσης κλπ.)
•
Βαθμός προστασίας:
IP20
•
Θερμοκρασία λειτουργίας
: -5°C - +40°C (εσωτερική χρήση)
•
Εγκατάσταση μέσω παρεχόμενου συστήματος ή σε χωνευτά κουτιά κωδ.
V71701, V71703, V71718, V71303, V71318 και τετράγωνο κουτί σύμφωνα με τα
βρετανικά πρότυπα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΧΩΝΕΥΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙ-
ΣΤΑΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΘΕΣΗ.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Οι οθόνες αφής συνδέονται στο δίκτυο LAN, το οποίο είναι, εκ των πραγμάτων, το
στοιχείο που επιτρέπει σε όλους τους μηχανισμούς επίβλεψης να αλληλεπιδρούν με τα
διάφορα συστήματα που υπάρχουν στην εγκατάσταση. Για μια επισκόπηση της ενσω
-
ματωμένης αρχιτεκτονικής, ανατρέξτε στην εικόνα ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗΣ
ΥΠΟΔΟΜΗΣ.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
•
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφω
-
να με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλι
-
σμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Η γραμμή ethernet πρέπει να συνδέεται με καλώδιο UTP (μη θωρακισμένο) κατ.5e
ή ανώτερης.
• Μέγιστο μήκος καλωδίου ethernet: 100 m.
• Στην περίπτωση στην οποία δεν χρησιμοποιείται η τροφοδοσία PoE, προδιαμορφώ
-
στε ένα ειδικό καλώδιο με διατομή 2x0,5 mm
2
έως 2x1,0 mm
2
.
• Προσοχή: Το τροφοδοτικό κωδ. 01831.1 δεν πρέπει να τοποθετείται στο χωνευτό
κουτί της οθόνης αφής.
Το εγχειρίδιο της εφαρμογής τεχνικού εγκατάστασης είναι διαθέσιμο για λήψη
από την ιστοσελίδα www.vimar.com με βάση τον κωδικό προϊόντος της οθόνης
αφής.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει
ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
2
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
