Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
02661.120
Instruction sheet
Notice technique
CONNECTIONS
•
With management interface art. 01846
With the BUS management interface it is possible to control the lighting appliance
with the By-me control panel (integration of the emergency lamps in the By-me system).
INSTALLATION
The lighting appliance must be installed 2.5 m off the floor level.
The lighting appliance is equipped with one selector positioned in the bat
-
tery compartment (fig. 3):
• SELECTOR to ON: operating time 1 h and brightness 100%
• SELECTOR to 1: operating time 3 h and brightness 30%
If it is set to the autonomy of 3 h to apply, according to the markings placed on
the front of the appliance, the labels supplied.
At the time of purchase the battery is not completely charged and is disconnected from
the circuit; before connecting the lighting appliance to the power supply mains, to enable
battery. Then leave it to charge for at least 12 hours.
To activate the lighting appliance in SA mode (permanent, that is always on), connect
the SE and SA terminals to the power supply mains as illustrated in figure 5. If the
system is prepared for the By-me system, connect the bus cable terminal before
installing the appliance.
Note
. The battery is supplied with a label stating the year and week of production (e.g.
0845 corresponds to the 45th week of 2008). Write the date when the battery is put
into service on the label. The battery must be replaced when it no longer assures the
declared operating time (the led cannot be replaced).
INSTALLATION RULES
Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding
the installation of electrical systems in the country where the products are installed.
CHANGING THE BATTERY
The replacement must only be made by expert personnel. The appliance contains the
rechargeable battery art. 00913; before making the replacement remove the voltage from
the power supply. Follow the directions of figure 6 to make the replacement.
CONFORMITY
LV directive. Standards EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 60598-2-2, EN 62471.
EMC directive. Standards EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
The unit 02661.120 comply with the standard EN 1838.
Photobiological Safety: Risk group 1 (Low risck) in accordance with EN
62471
.
USER INFORMATION IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN
DIRECTIVE 2002/96 (RAEE).
In order to prevent damage to the environment and human health
as well as incurring administrative sanctions, appliances bearing this
symbol must be disposed of separately from urban waste, or handed
in to the distributor when buying a new one. Appliances marked with
the above symbol must be collected in conformity with the instructions
issued by the local authorities in charge of waste disposal.
FRANÇAIS
Appareil d’éclairage de secours autonome avec LED haute efficacité, 120 V~ 50-60
Hz, batterie rechargeable Ni-Cd et support incorporé pour l’installation en boîtes
d’encastrement 6/7 modules. À compléter avec la plaque 7 modules Eikon ou Plana.
CARATTERISTICHE
•
Tension d’alimentation: 120 V~ ±10% 50-60 Hz
• Led à haute efficacité blanche, température de couleur de 5000 K (min) à 6300 K (max).
• Absorption: 5 W
• Batterie rechargeable au NiCd 4,8 V 800 mAh
• Temps de recharge batterie: 12 heures
• Autonomie: 1 h ou 3 h (sélectionnable)
• Flux lumineux en urgence: 75 lm avec autonomie 1h et 27 lm avec autonomie 3 h
• Corps auto-extinguible
• La lampe ne peut être commandée par régulateur (dimmer)
• Degré de protection : IP40 (IP20 à l’intérieur de cloisons creuses)
• Appareils de classe II
• Installable sur surfaces normalement inflammables
• LED verte et LED rouge pour signalisation fonctionnement normal et présence anomalies
• Dispositif de recharge des batteries à courant constant
• Dispositif de protection contre la décharge excessive de la batterie
FONCTIONNEMENT
État de l’appa-
reil d’éclairage
LED
verte
LED
rouge
Remarques
Présence tension
d’alimentation et
batterie en chargée
Allumée
fixe
Éteinte
Courant de maintien
Batterie en
recharge
Clignotante
Éteinte
Charge rapide
Anomalie
Éteinte
Allumée
fixe
Panne générale de l’appa
-
reil d’éclairage
Batterie à
remplacer
Éteinte
Clignotante La batterie ne garantit
plus l’autonomie déclarée
BRANCHEMENTS
•
Avec interface de gestion art. 01846
Au moyen de l’interface de gestion BUS, il est possible de commander l’appareil
d’éclairage en utilisant la centrale By-me (intégration des lampes de secours dans
l’installation By-me).
INSTALLATION
L’appareil d’éclairage doit être installé à 2,5 m du plan de piétinement.
L’appareil d’éclairage est équipé de un sélecteur positionné dans le logement batterie (fig. 3):
• SÉLECTEUR à ON: autonomie 1 h et luminosité 100%
• SÉLECTEUR à 1: autonomie 3 h et luminosité 30%.
Si elle est définie à l’autonomie de 3 h à appliquer, selon les marques placées
sur la face avant de l’appareil, les étiquettes fournies.
Au moment de l’achat, la batterie n’est pas complètement chargée et est décon
-
nectée du circuit; avant de relier l’appareil d’éclairage au réseau d’alimentation, valider
le fonctionnement de la batterie. La laisser en charge pendant au moins 12 heures.
Pour mettre l’appareil d’éclairage en modalité SA (permanente toujours allumée), relier
les bornes SE et SA au réseau d’alimentation comme illustré sur la figure 5. Si l’on
prédispose l’installation pour le système By-me, relier la borne du câble bus avant
d’installer l’appareil.
Note
. La batterie est fournie avec une étiquette sur laquelle sont indiquées l’année et
la semaine de fabrication (ex. 0845 correspond à la 45ème semaine de l’année 2008).
Appliquer sur l’étiquette la date d’entrée en service de la batterie. La batterie ou tout
l’appareil d’éclairage doivent être remplacés lorsqu’ils n’assurent plus l’autonomie
déclarée (le led n’est pas remplaçable).
RÈGLES D’INSTALLATION
L’installation doit être effectuée dans le respect des dispositions qui régissent l’in
-
stallation du matériel électrique en vigueur dans le pays d’installation des produits.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Le remplacement doit être effectué uniquement par du personnel compétent. L’appareil
contient une batterie rechargeable art. 00913; avant d’effectuer le remplacement retirer la
tension de l’alimentation électrique. Suivre les indications de la figure 6 pour effectuer le
remplacement.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT. Normes EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 60598-2-2, EN 62471.
Directive EMC. Normes EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
Le unité 02661.120 se conformer à la norme EN 1838.
Photobiologie sécurité: Groupe de risque 1 (Faible risque) en respect
norme EN 62471.
