Vimar 8013406311092, Installer'S Manual

INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTEROS PARA COMPLEJOS DE EDIFICIOS CON 

UNA PLACA PRINCIPAL Y UNA PLACA VÍDEO Y OTRA AUDIO AL PIE DE 

ESCALERA

INSTALAÇÃO DE VIDEOPORTEIRO PARA EDIFÍCIOS COMPLEXOS COM UMA 

BOTONEIRA DE VÍDEO PRINCIPAL, UMA BOTONEIRA VÍDEO DE PATAMAR E 

UMA BOTONEIRA AUDIO DE PATAMAR

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΜΕ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ 

ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ 

ΜΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ ΗΧΟΥ ΕΙΣΟΔΟΥ

ملسلا ةيادب في توص ةحولو ملسلا ةيادب في ويديف ةحولو ةيسيئر ويديف ةحولب دوزم ئيانب عمجلم ويديف مكترنإ ماظن

IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PER COMPLESSO EDILIZIO CON UNA TARGA 

VIDEO PRINCIPALE, UNA TARGA A PIÈ SCALE VIDEO ED UNA TARGA A 

PIÈ SCALE AUDIO

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FOR BUILDING COMPLEX WITH ONE MAIN 

ENTRANCE  PANEL,  ONE  VIDEO  STAIRWAY  PANEL  AND  ONE  AUDIO 

STAIRWAY PANEL

SYSTÈME DE PORTIERS VIDÉO POUR GROUPE D’IMMEUBLES AVEC UNE 

PLAQUE DE RUE PRINCIPALE, UNE PLAQUE DE BAS D’ESCALIER VIDÉO ET 

UNE PLAQUE DE BAS D’ESCALIER AUDIO

VIDEOSPRECHANLAGE FÜR GEBÄUDEKOMPLEX MIT EINEM HAUPT-VIDEO-

KLINGELTABLEAU, EINEM VIDEO-KLINGELTABLEAU AM TREPPENFUSS 

UND EINEM AUDIO-KLINGELTABLEAU AM TREPPENFUSS

*

*

B

A

C

D

D

C
A

B

B1

1 2

B2

PRI

B2

B1

1 2

1 2

B2

B1

B2

B1

B2

B1

OUT1 OUT2

IN1

IN2

IN3

IN4

BUS D

1 2

PRI

B2

2

1

B1

BUS P

2 1

1

2

2

1

1 2

2

1

1

2

BUS P

B1

1 2

B2

PRI

2

1

BUS D

B2

B1

1 2

1 2

B2

B1

B2

B1

B2

B1

OUT1 OUT2

IN1

IN2

IN3

IN4

1

2

P

B2

B1

CA+

CA-

S-

S+

E-

E+

D

L

B2

B1

CA+

CA-

S-

S+

E-

E+

D

L

B2

B1

CA+

CA-

S-

S+

E-

E+

D

L

*

*

Montante - Cable riser - Colonne montante - 

Steigleitung - Coluna montante - Κεντρική 

γραμμή - 

 تيبثتلا مئاق

Montante - Cable riser - Colonne montante 

- Steigleitung - Coluna montante - Κε

-

ντρική γραμμή - 

 تيبثتلا مئاق

Rete

Mains

Δίκτυο

ةكبشلا

Rete

Mains

Δίκτυο

ةكبشلا

Rete - Mains - Réseau - Netz - 

Red - Rede - 

Δίκτυο - 

 ةكبشلا

X

X

X

X

X

X

X

F

F

F

I

 - 692S.1

I

 - 692S.1

J

 - 69MX

J

 - 69MX

SC_02_DF_008

X

X

   9

692S.1