background image

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

49400478A0  02  1402

VIMAR -  Marostica - Italy

Apparecchio di comando a tre pulsanti basculanti, da comple-
tare con tasti intercambiabili 1 o 2 moduli - 3 moduli.

Dispositivo da utilizzare come tre pulsanti singoli oppure uno singolo e uno doppio 
a seconda del tasto considerato; il pulsante può essere premuto sia nella parte 
superiore che nella parte inferiore. 

CARATTERISTICHE.

• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento: 16 mA
• Tasto: 1 doppio e 1 singolo oppure 3 singoli
• Morsetti: bus TP
• Funzioni realizzabili:
- interruttore ON/OFF
- comando per regolatore
- comando per tapparelle
- attivazione di 2 scenari.
• 

Compatibile con: 

  - centrali By-me 8 moduli incasso e parete ver. 2.0 e successive
  - centrali By-me 2 moduli ver. 2.0 e successive

CONFIGURAZIONE.

PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL 
MANUALE ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me ALLEGATO ALLA CENTRALE 
DI CONTROLLO.

L’operazione di configurazione deve essere effettuata con il dispositivo privo di 
tasto per poter premere il pulsante di configurazione.
Il dispositivo può essere utilizzato come tre pulsanti singoli oppure un pulsante 
doppio e uno singolo.
• Blocchi funzionali: 3, ogni blocco funzionale può appartenere al massimo a 4 gruppi.
• Selezione del blocco funzionale (configurazione): durante la creazione dei gruppi,
  quando la centrale richiede di premere il pulsante dei dispositivi:
  - premere il pulsante di configurazione;
  - se il dispositivo deve essere configurato come tre pulsanti singoli premere, entro  
   3 s, il pulsante destro per selezionare il blocco funzionale destro, il pulsante    

centrale per selezionare il blocco funzionale al centro e il pulsante sinistro per 
selezionare il blocco funzionale sinistro;

 - se il dispositivo deve essere configurato come un pulsante doppio e uno singolo, si effettua:
• la configurazione del blocco funzionale sinistro nel caso in cui si desideri ottenere 

un pulsante da due moduli nella parte sinistra del dispostivo (tasto si tasto 
centrale) e poi si configura il blocco funzionale destro (tasto destro);

• la configurazione del blocco funzionale centrale nel caso in cui si desideri ottenere
  un pulsante da due moduli nella parte destra del dispostivo (tasto ce tasto-

destro) e quindi si configura il blocco funzionale sinistro (tasto sinistro).

- il led rosso si accende e la centrale configura il blocco funzionale; al termine
  dell’operazione il led rosso si spegne.

PARAMETRI.

• Per ogni blocco funzionale è possibile impostare la modalità di funzionamento:
- pulsante ON/OFF;
- pulsante controllo regolatore;
- pulsante controllo tapparelle;
- comando scenario.
• Funzionamento come pulsante controllo regolatore:
- premendo il tasto nella parte superiore per meno di 0,5 s il carico si accende 

regolato al punto memorizzato;

-  premendo il tasto nella parte superiore per più di 0,5 s la luminosità aumenta fino 

al rilascio;

- premendo il tasto nella parte inferiore per più di 0,5 s la luminosità decresce fino 

al rilascio;

- premendo il tasto nella parte inferiore per meno di 0,5 s il carico si spegne.
• Funzionamento come pulsante per controllo tapparelle:
- premendo il tasto nella parte superiore per più di 0,5 s la tapparella si apre com-

pletamente; l’arresto avviene ad apertura completata oppure per pressione breve 
(sia nella parte superiore che nella parte inferiore);

-  premendo il tasto nella parte inferiore per più di 0,5 s la tapparella si chiude com-

pletamente; l’arresto avviene a chiusura completata oppure per pressione breve 

(sia nella parte superiore che nella parte inferiore).

- utilizzare esclusivamente tapparelle con finecorsa incorporato.
• Parametri led:
- led disabilitato;
- led con funzionamento normale (acceso se l’attuatore associato è in ON);
- led con funzionamento invertito;
- led sempre acceso per individuazione al buio;
-  led centrale con funzionamento normale (tasto doppio);
- led centrale con funzionamento invertito (tasto doppio);
- led centrale sempre acceso per individuazione al buio (tasto doppio).

  Nel caso il blocco funzionale appartenga a più di un gruppo, i parametri “led con 

funzionamento normale” e “led con funzionamento invertito” non sono disponibili. 
In questi casi il comando è confermato da un cambio di stato del led per 3 s.

  Nel caso si utilizzi un tasto doppio, è necessario settare il comportamento del led 

centrale per renderne visibile lo stato. In questo caso configurare il pulsante sini-
stro se il tasto doppio si trova nella parte sinistra del dispositivo oppure il pulsante 
centrale se il tasto doppio si trova nella parte destra.

  • Parametri di default:
  - i tasti sono impostati come pulsanti ON/OFF e led in funzionamento normale.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti 
l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. 
Per ulteriori istruzioni si veda il manuale allegato alla centrale di controllo.

CONFORMITÀ NORMATIVA.

Direttiva EMC
Norma EN 50428.

B

A

morsetti bus TP

VISTA FRONTALE.

Arké

Legenda:

A: pulsante di configurazione
B: led

Eikon

VISTA POSTERIORE.

Idea

Plana

B

A

B

A

B

A

Eikon

20541

Arké

19541

Idea

16981

Plana

14541

Summary of Contents for by-me Eikon 20541

Page 1: ... apaga PARÁMETROS Para cada bloque funcional es posible configurar la modalidad de funcionamiento pulsador de ON OFF pulsador de control del regulador pulsador de control de las persianas mando para escenario Funcionamiento como pulsador de control del regulador si se pulsa la tecla por la parte superior durante menos de 0 5 s la carga se activa regulada en el punto memorizado si se pulsa la tecla...

Page 2: ...ερό πλήκτρο το κόκκινο led ανάβει και η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό μπλόκ Στο τέλος της εργασίας το κόκκινο led σβήνει ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Για κάθε λειτουργικό μπλόκ μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας του μπουτόν ON OFF μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή μπουτόν controllo tappareια έλεγχο ρολλών έλεγχος σεναρίου Λειτουργία σαν μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή πιέζοντας το πλήκτρο στο κάτω μέ...

Page 3: ...d rosso si spegne PARAMETRI Per ogni blocco funzionale è possibile impostare la modalità di funzionamento pulsante ON OFF pulsante controllo regolatore pulsante controllo tapparelle comando scenario Funzionamento come pulsante controllo regolatore premendo il tasto nella parte superiore per meno di 0 5 s il carico si accende regolato al punto memorizzato premendo il tasto nella parte superiore per...

Page 4: ...rol unit will configure the functional block at the end of the operation the red LED will go out PARAMETERS For each functional block it is possible to set the operating mode ON OFF button dimmer control button roller shutter control button scenario control Operation as a dimmer control button pressing the key at the top for less than 0 5 s lights up the load with the dim ming at the saved point p...

Page 5: ...ment bouton ON OFF bouton contrôle variateur bouton contrôle stores commande scénario Fonctionnement comme bouton contrôle variateur en appuyant sur la touche dans la partie supérieure pendant moins de 0 5 s la charge s allume réglée au point mémorisé en appuyant sur la touche dans la partie supérieure pendant plus de 0 5 s la luminosité augmente jusqu au relâchement en appuyant sur la touche dans...

Page 6: ...ETER Für jeden Funktionsblock kann die Betriebsart eingestellt werden ON OFF Druckschalter Druckschalter Dimmerregelung Druckschalter Rollladenbetätigung Steuerung Szenarium Funktionsweise Dimmersteuerung Durch Drücken der Taste im oberen Teil für weniger als 0 5 s wird die Last einge schaltet wobei die Regelung dem gespeicherten Punkt entspricht Durch Drücken der Taste im oberen Teil für mehr als...

Reviews: