background image

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

Three rocker push buttons, to complete with 1 or 2-module 
buttons - 3 modules.

Device to be used as three single buttons or one single and one double, depend-
ing on the button.

CHARACTERISTICS.

• Rated supply voltage: BUS 29 V
• Input: 16 mA
• Button: 1 double, 1 single or 3 single ones.
• Terminals: TP BUS
• Possible functions:
- ON/OFF switch
- dimmer control
- roller shutter control
- activation of 2 scenarios.
• 

Consist with:

- By-me flush and surface mounting control units, rel.2.0 and next
- By-me 2-module control units, rel. 2.0 and next

CONFIGURATION.

FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE 
By-me SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ATTACHED TO THE CONTROL UNIT.

Configuration must be done with the device without the button to be able to 
press the central configuration button.
The device can be used as three single buttons or one double push-button and 
a single one.
• Functional blocks: 3, each functional block can belong to at most 4 groups.
• Selecting the functional block (configuration): during group creation, when the 

control unit requires pressing the device button:

- press the configuration button;
- if the device must be configured as three single push-buttons, within 3 s, press 

the right-hand button to select the right functional unit, the middle button to 
select the middle functional unit or the left-hand button to select the left func-
tional unit; the red LED illuminates.

   If none of the three buttons is pressed within approximately 3 s the red LED will 

light up; in this case the selected functional unit is the third one, the one related 
to the actuator. 

- if the device must be configured used as a double and a single push-button, 

proceed as follows:

• configure the left functional unit in the case in which you want a push-button 

with two modules on the left of the device (left middle button) and then 
configure the right functional unit (right button);

• configure the middle functional unit in the case in which you want a push-but-

ton with two modules on the right of the device (middle right button) 
and then configure the left functional unit (left button). 

- the red LED will come on and the control unit will configure the functional block; 

at the end of the operation the red LED will go out.

PARAMETERS.

• For each functional block it is possible to set the operating mode:
- ON/OFF button;
- dimmer control button;
- roller shutter control button;
- scenario control.
• Operation as a dimmer control button:
- pressing the key at the top for less than 0.5 s lights up the load with the dim-

ming at the saved point;

- pressing the key at the top for more than 0.5 s increases brightness until it is 

released;

- pressing the key at the bottom for more than 0.5 s decreases brightness until it 

is released;

- pressing the key at the bottom for less than 0.5 s switches off the load.
• Operation as a roller shutter control button:
- pressing the key at the top for more than 0.5 s opens the shutter completely; it 

stops when fully open or when briefly pressing the key (either at the top or bottom);

- pressing the key at the bottom for more than 0.5 s closes the shutter com-

pletely; it stops when fully closed or when briefly pressing the key (either at the 
top or bottom);

- use only roller shutters with a built-in limit switch.
• LED parameters:
- LED off;
- LED with normal operation (on if the associated actuator is ON);
- LED with reverse operation;
- LED always on for location in the dark;
- central LED with normal operation (Double button);
- central LED with reverse operation (Double button);
- central LED always on for location in the dark (Double button).

  If the functional block belongs to more than one group, the “LED with normal 

operation” and “LED with reverse operation” parameters are not available. In 
these cases the control is confirmed by a LED status change for 3 s.

  If a double key is used, it is necessary to set the central LED behaviour to make 

the status visible. In this case, configure the left button if the double button is 
on the left of the device or the middle button if the double button is on the right.

• Default parameters: the buttons are set as ON/OFF push-buttons (step step) and 

LED in normal operation. 

INSTALLATION RULES.

Installation should be carried out observing current installation regulations for electri-
cal systems in the country where the products are installed. 
For further instructions, please see the manual attached to the control panel.

CONFORMITY.

EMC directive
Standard EN 50428.

VISTA FRONTAL

.

Legenda:

A: Pulsador de configuración

.

B: LED

VISTA TRASERA

.

Bornes bus TP

B

A

Arké

Eikon

Idea

Plana

B

A

B

A

B

A

Eikon

20541

Arké

19541

Idea

16981

Plana

14541

Summary of Contents for by-me Eikon 20541

Page 1: ... apaga PARÁMETROS Para cada bloque funcional es posible configurar la modalidad de funcionamiento pulsador de ON OFF pulsador de control del regulador pulsador de control de las persianas mando para escenario Funcionamiento como pulsador de control del regulador si se pulsa la tecla por la parte superior durante menos de 0 5 s la carga se activa regulada en el punto memorizado si se pulsa la tecla...

Page 2: ...ερό πλήκτρο το κόκκινο led ανάβει και η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό μπλόκ Στο τέλος της εργασίας το κόκκινο led σβήνει ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Για κάθε λειτουργικό μπλόκ μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας του μπουτόν ON OFF μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή μπουτόν controllo tappareια έλεγχο ρολλών έλεγχος σεναρίου Λειτουργία σαν μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή πιέζοντας το πλήκτρο στο κάτω μέ...

Page 3: ...d rosso si spegne PARAMETRI Per ogni blocco funzionale è possibile impostare la modalità di funzionamento pulsante ON OFF pulsante controllo regolatore pulsante controllo tapparelle comando scenario Funzionamento come pulsante controllo regolatore premendo il tasto nella parte superiore per meno di 0 5 s il carico si accende regolato al punto memorizzato premendo il tasto nella parte superiore per...

Page 4: ...rol unit will configure the functional block at the end of the operation the red LED will go out PARAMETERS For each functional block it is possible to set the operating mode ON OFF button dimmer control button roller shutter control button scenario control Operation as a dimmer control button pressing the key at the top for less than 0 5 s lights up the load with the dim ming at the saved point p...

Page 5: ...ment bouton ON OFF bouton contrôle variateur bouton contrôle stores commande scénario Fonctionnement comme bouton contrôle variateur en appuyant sur la touche dans la partie supérieure pendant moins de 0 5 s la charge s allume réglée au point mémorisé en appuyant sur la touche dans la partie supérieure pendant plus de 0 5 s la luminosité augmente jusqu au relâchement en appuyant sur la touche dans...

Page 6: ...ETER Für jeden Funktionsblock kann die Betriebsart eingestellt werden ON OFF Druckschalter Druckschalter Dimmerregelung Druckschalter Rollladenbetätigung Steuerung Szenarium Funktionsweise Dimmersteuerung Durch Drücken der Taste im oberen Teil für weniger als 0 5 s wird die Last einge schaltet wobei die Regelung dem gespeicherten Punkt entspricht Durch Drücken der Taste im oberen Teil für mehr als...

Reviews: