background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400575C0  01  2211

EIKON TACTIL 

21122

 يزكرملا مكحتلا ماظنل وأ يدرف ينورتكلإ مكحت رزل دعُب نع مكحتلاو ةرادلإل يطاغضنا رز 2 ،دعُب نع ينورتكلإ مكحت ماظن

.Eikon Tactil ةحولو قصلمب هلامكإ اًيليغشت متي ،مكحت حاتفم نم رثكأ يف

.تافصاوملا

زتره 60 / 50 ،~تلوف 230 :ةيئابرهكلا ةيذغتلل يمسلاا رايتلا دهج  •

.ملاظلا يف ديدحتلا ماظنل اهنيب ليدبتلل ةلباق زومر عم ةئيضم هيبنت تارشؤم  •

ةقيقد 1 :سمللا رارزأ ةرياعم ةداعإ  •

ةيوئم ةجرد +35 - ةيوئم ةجرد -5 :ليغشتلا ةرارح ةجرد  •

.اهيف مكحتلا نكمي يتلا لامحلأا

ىصقأ دح ريبمأ يللم 50 ،~تلوف R): 230 ليصوتلا فرط) رفشم جرخم  •

)م 100 ةفاسملل ىصقلأا دحلا) هب ةلوصوملا لامحلأا يف دعُب نع مكحتلا حيتي ،21174و 21134و 21119 ةزهجلأاب لوصوملا ،زاهجلا  •

.ليغشتلا

 اًمئاد ةدقوم ةيمامأ تارشؤم  •

 لباقملا زاهجلا نم يماملأا ءزجلا ىلع فيفخ لكشب عبصلإا عضو ربع مكحتلا ةيلمع متت ؛سمللاب لمعي جودزم يطاغضنا رز :مكحتلا حيتافم  •

ءيضملا رشؤملل

ةلعفم اًمئاد نوكت هيبنتلا ةرافص ةئيهتو طبض ةلحرم يف  •

.دهجلا تحت لمحلا بناج ىلع ةدوجوملا ةرئادلا رابتعا اًمئاد بجي :هبتنا

 .اهترياعم ةداعإ لجأ نم لقلأا ىلع ةقيقد 1 رظتنا ةحيرشلل بيكرت لك دنع :ةماه ةظحلام

.ةئيهتلاو طبضلا

 يف لخديسو ضيمولا يف يولعلا رزلا أدبيس ؛ةيطغتلا ةحول تحت نيدوجوملا نيرزلا لاك ىلع دحاو  ٍتقو يف طغضا ةأفطم ةبمللا/ةلومحلاو

 :1 طبضلا ةلحرم

ةراتخملا طبضلا تادادعإ ليدعتل 

يلفسلا

 

رزلا ىلع

 ةريصق ةرتفل طغضا -

.ةيلاتلا تادادعلإا ةئيهتو طبض ةلحرم ىلإ لقتناو ةراتخملا ةلحرملا ظفحل 

ضماولا يولعلا رزلا

 ىلع ةريصق ةرتفل طغضا -

.ةريخلأا ةلحرملا ظفح نود ةئيهتلا نم جرخي زاهجلا نإف ،ةيناث 15 للاخ ةيلمع ةيأ ذيفنت متي مل اذإ

ةئيهتلاو طبضلا

طبضلا

ءارجلإا

يولعلا حاتفلما ديل حابصم

ليفسلا حاتفلما ديل حابصم

1 ةلحرلما

عوطسلا ليدعت

رركتم ضيمو 1

 عوطسلا لىع ًائماد ءضيم

طوبضلما

 عوطسلا ليدعتل ليفسلا رزلا لىع طغضا

)عفترم ،طسوتم ،ضفخنم) اًيرود

2 ةلحرلما

ةرفاصلا ليعفت

رركتم ضيمو 2

ةطشن يرغ ةرفاصلا

 ةطشن ةرفاصلا

 ءاغلإ/طيشنتل ليفسلا رزلا لىع طغضا

ةرفاصلا طيشنت

3 ةلحرلما

 مدختسُي( طبرلا ةكبش ليعفت

 ةزهجأ في مكحتلا بجي امدنع

)تقولا سفن في ةفلتخم

رركتم ضيمو 3

 ةلعفم يرغ طبرلا ةكبش

)ضياترفلاا طبضلا)

 ةفقوتم طقف طبرلا ةكبش

ةلعفم

 فاقيإ وأ ليغشتل ليفسلا رزلا لىع طغضا

طبرلا ةكبش في مكحتلا ماظن ليغشت

)يضارتفلاا طبضلا) ةأفطم هيبنتلا LED ةبمل 

 ةضماو  هيبنتلا  LED ةبمل 

 

 ةدقوم  هيبنتلا  LED  ةبمل   

.تاريذحت

 نم ةدئازلا ةيئابرهكلا لامحلأا نم )L-N) ةيليغشتلا ةيذغتلا ةرئاد ةيامح بجي ."تلايصوتلا" لكش يف هيلإ راشملا وحنلا ىلع زاهجلا ليصوتب مق

.ريبمأ 10 زواجتت لا ةيمسا رايت ةوقب يكيتاموتوأ رايت عطاق وأ يئابرهك رهصنم وأ زاهج للاخ

.بيكرتلا دعاوق

 ةصاخلا بيكرتلا ةيلمعل ةمظنملا تاهيجوتلاو دعاوقلاب مازتللاا ةرورض عم نيدمتعمو نيصصختم نيينف دي ىلع بيكرتلا ةيلمع متت نأ بجي  •

.جتنملا اذه بيكرت دلب يف اهب لومعملا ءابرهكلا تاهيجوتب

 جذامنلا قلغ لجأ نم 21041 جتنملا صصخملا بقثلا ءاطغ مدختسا ؛جذامن 4 و 3 و 2 عم Eikon Tactil حئارش ىلع زاهجلا بيكرت نكمي   •

.ةمدختسملا ريغ

 ةماعدلاب طسولأا جذومنلا يف زاهجلا بيكرت نكمي لا هنإف ،20609 جتنملا ةماعد ىلع مث ،)2+blank+2) 5M BS ةحيرشب بيكرتلا ةلاح يف  •

www. عقوملا ىلع ةدوجوملا SC-ةقاطب رظنا ،ليصافتلا ىلع فرعتلل) 21041 جتنملا بقثلا ءاطغ مادختساب جذومنلا اذه قلاغإ بجي ؛اهسفن

.)جتنملا دوكل ًاقفو تاجتنملا جولاتك >- تاجتنملا >- vimar.com

 .)21860 و 21840 و 21540 و 21520 جتنملا) Tactil SELV ةزهجلأا بيكرت نكمي لا 21122 جتنملل ةمدختسملا ةحيرشلا سفن ىلع  •

.ريياعملا ةقباطم

.EN 60669-2-1 ةيبورولأا ةدعاقلا .)EMC) يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب صاخلا يبورولأا هيجوتلا .)BT) ضفخنملا دهجلل يبورولأا هيجوتلا

.صاصرلا نم راثآ ىلع جتنملا يوتحي دق .33 ةداملا – 2006/1907 مقر )UE) REACh ةيئايميكلا داوملا دييقتو صيخرتو مييقتو ليجست ةحئلا

Summary of Contents for EIKON TACTIL

Page 1: ...bolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto confe rire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma...

Page 2: ... contenir des traces de plomb WEEE Information for users If the crossed out bin symbol appears on the equipment or packaging this means the product must not be included with other general waste at the end of its working life The user must take the worn product to a sorted waste center or return it to the retailer when purchasing a new one Products for disposal can be consigned free of charge witho...

Page 3: ...erät ermöglicht die Fernbedienung der daran angeschlossenen Lasten max Entfernung 100 m FUNKTIONSWEISE Frontseitige Leuchtanzeigen immer eingeschaltet Schaltelemente Doppelter Touch Taster an der Vorderseite die Steuerung erfolgt durch leich tes Antippen der beleuchteten Anzeige an der Vorderseite des Geräts In der Konfigurationsphase ist der Summer stets aktiviert ACHTUNG Der Kreis auf der Lastse...

Page 4: ...σιμο ποιείταιμόνοόταν απαιτείταιταυτόχρο νοςέλεγχοςδιαφό ρωνμηχανισμών 3 επαναλαμβανόμενες αναλαμπές Απενεργοποι ημένο σενάριο προεπιλογή Ενεργοποιημένο σενάριο μόνο OFF Πατήστε το κάτω πλή κτρο για να ενεργοποιή σετε ή να απενεργοποι ήσετε τη συμπεριφορά του σεναρίου Αναμμένη λυχνία LED Η λυχνία LED αναβοσβήνει ΣβηστήλυχνίαLED προεπιλογή Χρησιμοποιήστε το ειδικό κάλυμμα κωδ 21041 για να κλείσετε ...

Page 5: ...صباح 1 املرحلة السطوع تعديل متكرر وميض 1 السطوع عىل ً ا دامئ ميضء املضبوط السطوع لتعديل السفيل الزر عىل اضغط مرتفع متوسط منخفض ا ً ي دور 2 املرحلة الصافرة تفعيل متكرر وميض 2 نشطة غري الصافرة نشطة الصافرة إلغاء لتنشيط السفيل الزر عىل اضغط الصافرة تنشيط 3 املرحلة ستخدم ُ ي الربط شبكة تفعيل أجهزة يف التحكم يجب عندما الوقت نفس يف مختلفة متكرر وميض 3 مفعلة غري الربط شبكة ايض رت االف الضبط متوقفة فقط ال...

Page 6: ...rca de las posibles arquitecturas de montaje consulte SI Esquema de conexión en www vimar com Productos Catálogo de productos al lado del código del artículo Für alle weiteren Details zu den möglichen Installationsarchitekturen siehe SI Schaltplan auf der Website www vimar com Produkte Produktkatalog an der jeweiligen Artikelnummer Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές αρχιτεκτονικές εγ...

Reviews: