Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400575C0 01 2211
VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW • VUE AVANT ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y POSTERIOR • VORDER- UND RÜCKANSICHT •
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ
P
N
L
L
N
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • BRANCHEMENTS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE •
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
•
INSTALLAZIONE • INSTALLATION • INSTALLATION • MONTAJE • INSTALLATION •
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
•
1.
2.
3.
4.
21122
21119
L
R
Per tutti i dettagli sulle possibili architetture di installazione si veda SI-Schemi Installativi presente su www.vimar.com -> Prodotti -> Catalogo prodotti in corrispondenza del codice articolo.
For all details on possible installation architectures, please refer to SI-Installation Diagrams for the relevant item code at www.vimar.com -> Products -> Product catalogue.
Pour plus de détails sur les architectures possibles de l’installation, voir SI-Diagrams de connexion sur le site www.vimar.com -> Produits -> Catalogue produits et code de l’article.
Para todos los detalles acerca de las posibles arquitecturas de montaje, consulte SI-Esquema de conexión en www.vimar.com -> Productos -> Catálogo de productos al lado del código del artículo.
Für alle weiteren Details zu den möglichen Installationsarchitekturen siehe SI-Schaltplan auf der Website www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog an der jeweiligen Artikelnummer.
Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές αρχιτεκτονικές εγκατάστασης, ανατρέξτε στα SI-Σχέδια Εγκατάστασης στην ιστοσελίδα www.vimar.com -> Προϊόντα -> Κατάλογος προϊόντος και αναζητήστε το
σχετικό κωδικό προϊόντος.
A
B
A:
LED tasto superiore
LED top button
LED touche supérieure
LED tecla superior
LED Taste oben
Λυχνία LED πάνω πλήκτρο
B:
LED tasto inferiore
LED lower button
LED touche inférieure
LED tecla inferior
LED Taste unten
Λυχνία LED κάτω πλήκτρο
A:
Pulsante NO
N/O push-button
Bouton NO
Pulsador N.O.
Taster mit Schließerkontakt
Πλήκτρο NO
C
C
يفلخو يمامأ رظنم
يولعلا حاتفملا ديل حابصم
يلفسلا حاتفملا ديل حابصم
تلايصوتلا
"NO" رز
.جتنملا دوكل ةلباقملا تاجتنملا تاجولاتك >- تاجتنملا >- www.vimar.com ينورتكللإا عقوملا ىلع ةدوجوملا ليصوتلا تاططخم رظنا بيكرتلا ةيلمعل ةنكمملا يرامعملا ميمصتلا تايلمع لوح ليصافتلا عيمجل
بيكرتلا
