background image

7

EN

I

MENU

1.LENS

2.EXPOSURE

DC

MANU AL

(

)

3.BACKLIGHT

5.

NIGHT

DAY

 

7.SPECIAL

8.ADJUST

4.WHITE BAL

6.NR

EXT    AUTO    

ǃ

COLOR

ǃ

B/W

(

)

OFF   BLC

  

(

ǃ

HSBLC   )

ATW AWC    SET   

ǃ

INDOOR

OUTDOOR MANUAL

AWB

(

ǃ

ǃ

)

9.EXIT

DC  LENS  MODE

1.MODE

2.IRIS  SPEED

INDOOR OUTDOOR    

(

)

3.RETURN

RET    

SAVE&END   

(

 

)

5 (0-15)

OUTDOOR MODE

EXPOSURE

ũũũ

1/50(FLK

ǃ

1/200

ǃ

1/400

ǃ

1/1000

ǃ

1/2000

ǃ

1/5000

ǃ

1/10000

ǃ

1/50000)

1/25

2.AGC

2.MAX SHU

3.SENS-UP

4.BRIGHTNESS

5.D-WDR

6.DEFOG

7.RETURN

3.RETURN

AUTO    (OFF)

OFF(ON    

ǃ

AUTO )

OFF(AUTO    )

RET    (SAVE&END    )

RET    (SAVE&END    )

37(1-100)

1.SHUTTER

1.MIN SHU

(0-15)

SENS-UP

X2(X4

ǃ

X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30)

1.SENS-UP

2.AGC

RET    (SAVE&END    )

D-WDR

1.LEVEL

2.RETURN

RET    (SAVE&END    )

(0-8)

DEFOG

4.RETURN

RET    (SAVE&END    )

1.POS/SIZE

2.GRADATION

3.DEFAULT

0(0-22)

POS/SI ZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

BLC

4.RETURN

RET    (SAVE&END    )

1.LEVEL

2.AREA

3.DEFAULT

MIDDLE(HIGH

ǃ

LOW)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

HSB LC

5.MODE

6.DEFAULT

7.RETURN

ALL  DAY(NIGHT    )

4.LEVEL

AREA1(AREA1-AREA4)

1.SELECT

2.DISPLAY

3.BLACK  MASK

ON    (OFF   )

ON(OFF)

RET    (SAVE&END    )

20(0-100)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

NIGHT  MODE

2.RETURN

48(0-255)

RET    (SAVE&END    )

MANUAL  WB

1.BLUE

2.RED

RET    (SAVE&END    )

3.RETURN

50(0-100)

50(0-100)

D&N  EXT

2.N    D(DELAY)

RET    (SAVE&END    )

3.RETURN

1(0-60)

1(0-60)

1

.

D    N(DELAY)

5.RETURN

D&N  AUTO

1

.

D    N(AGC)

2

.

D    N(DELAY)

3

.

N    D(AGC)

4

.

N    D(DELAY)

RET    (SAVE&END    )

48(0-255)

3(0-60)

48(0-255)

3(0-60)

4.RETURM

OFF(ON)

1.BURST

2.IR  SMART

3.IR PWM

OFF(ON    )

OFF(                     1 (1-100))

B/W

RET    (SAVE&END    )

1.LEVEL

2.AREA

3.RETURN

IR SMART

RET    (SAVE&END    )

3(0-15)

A R E A

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

1.2DNR

2.3DNR

3.RETURN

NR

RET    (SAVE&END    )

HIGH(OFF

ǃ

LOW

ǃ

MIDDLE)

LOW(MIDDLE

ǃ

HIGH

ǃ

OFF)

5.LANGUAGE

CHNI    (CHNI

ǃ

GER    

ǃ

FRA    

ǃ

ITA    

ǃ

SPA    

ǃ

POL    

ǃ

RUS    

ǃ

POR    

ǃ

NED    

ǃ

TUR    

ǃ

ENG

4.PRIVACY

1.CAM  TITLE

2.D-EFFECT

3.MOTION

SPECIAL

6.DEFECT

7.RS485

8.RETURN

RET    (SAVE&END    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

4.RETURN

1.FREEZE

2.MIRROR

3.NEG.IMAGE

D-EFFECT

OFF(ON)

OFF(ON)

RET    (SAVE&END    )

OFF(MIRROR

ǃ

V-FLIP

ǃ

ROTATE)

6.ALARM

7.DEFAULT

5.TRANS

1.00(0.75

ǃ

0.50

ǃ

0.25)

4.COLOR

GREEN(BLUE

ǃ

WHITE

ǃ

RED)

AREA1(AEREA1-AEREA4)

1.SELECT

2.DISPLAY

3.SENSITIVITY

ON    (OFF)

MOTION

8.RETURN

RET    (SAVE&END    )

64(0-100)

6. RETURN

5. TIME

4. ALARM  SIG

HIGH(LOW)

ALL(OFF

ǃ

BLOCK

ǃ

OUTLINE)

1.VIEW  TYPE

2.OSD  VIEW

3. ALARM  OUT

ON(OFF)

ALARM

5(0-15)

ON(OFF)

RET    (SAVE&END    )

4.RETURN

1.LIVE  DPC

2.WHITE DPC

3.BLACK DPC

DEFECT

RET    (SAVE&END    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

1.AGC  LEVEL

2.LEVEL

3.RETURN

LIVE  DPC

RET    (SAVE&END    )

64(0-255)

100(0-100)

6.SENS-UP

7.RETURN

5.AGC

4.LEVEL

1.POS/SIZE

2.START

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

WHITE  DPC

RET    (SAVE&END    )

64(0-100)

64(0-100)

X4(X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30

ǃ

X2)

P O S / S I ZE

5.RETURN

4.LEVEL

1.POS/SIZE

2.START

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

BLACK  DPC

RET    (SAVE&END    )

255(0-255)

4.RETURN

1.CAM  ID

2.ID  DISPLAY

3.BAUDRATE

RS485

RET    (SAVE&END    )

ON(OFF    )

100(0-100)

38400(2400

ǃ

4800

ǃ

9600

ǃ

19200)

5.RETURN

4.VIDEO OUT

1.SHARPNESS

2.MONI TOR

3.LSC

ON(OFF)

ADJUST

RET    (SAVE&END    )

LCD    (CTR    )

AUTO    (OFF)

PAL

4.RETURN

1.L EVEL

2.START  AGC

3.END  AGC

SHARPNESS

RET    (SAVE&END    )

5(0-10)

32(0-255)

130(0-255)

4.RETURN

5.RETURN

1.BLACK  LEVEL

1.BLACK  LEVEL

2.BLUE  GAIN

2.GAMMA

3.RED  GAIN

CRT

L CD

RET     (SAVE&END    )

RET    (SAVE&END    )

6(0-60)

6(0-60)

50(0-100)

50(0-100)

3.BLUE  GAIN

4.RED  GAIN

USER(0.45

ǃ

0.50

ǃ

0.55

ǃ

0.60

ǃ

0.65

ǃ

0.70

ǃ

0.75

ǃ

0.80

ǃ

0.85

ǃ

0.90

ǃ

0.95

ǃ

1.00)

53(0-100)

53(0-100)

CAM

 

TITLE

   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ABCDEFGHIJK

LMNOPQRSTUV

WXYZ► 

  

 

( )- - - 

/ = & : ~ ,

 

CLR  POS  END

--------------------------

START

START

CLOSE         THE          IRIS

CLOSE         THE          IRIS

PRESS                         ENTER

PRESS                         ENTER

THEN

THEN

6.NR

9.EXIT

1.ACG

SAVE&END   

(

 

)

DISPLAY

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S / S I ZE

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

ADJUST

Press the menu button to display submenu, can setup the SHARPNESS, 

MONITOR, LSC, VIDEO OUT MODE

MENU

1.LENS

2.EXPOSURE

DC

MANU AL

(

)

3.BACKLIGHT

5.

NIGHT

DAY

 

7.SPECIAL

8.ADJUST

4.WHITE BAL

6.NR

EXT    AUTO    

ǃ

COLOR

ǃ

B/W

(

)

OFF   BLC

  

(

ǃ

HSBLC   )

ATW AWC    SET   

ǃ

INDOOR

OUTDOOR MANUAL

AWB

(

ǃ

ǃ

)

9.EXIT

DC  LENS  MODE

1.MODE

2.IRIS  SPEED

INDOOR OUTDOOR    

(

)

3.RETURN

RET    

SAVE&END   

(

 

)

5 (0-15)

OUTDOOR MODE

EXPOSURE

ũũũ

1/50(FLK

ǃ

1/200

ǃ

1/400

ǃ

1/1000

ǃ

1/2000

ǃ

1/5000

ǃ

1/10000

ǃ

1/50000)

1/25

2.AGC

2.MAX SHU

3.SENS-UP

4.BRIGHTNESS

5.D-WDR

6.DEFOG

7.RETURN

3.RETURN

AUTO    (OFF)

OFF(ON    

ǃ

AUTO )

OFF(AUTO    )

RET    (SAVE&END    )

RET    (SAVE&END    )

37(1-100)

1.SHUTTER

1.MIN SHU

(0-15)

SENS-UP

X2(X4

ǃ

X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30)

1.SENS-UP

2.AGC

RET    (SAVE&END    )

D-WDR

1.LEVEL

2.RETURN

RET    (SAVE&END    )

(0-8)

DEFOG

4.RETURN

RET    (SAVE&END    )

1.POS/SIZE

2.GRADATION

3.DEFAULT

0(0-22)

POS/SI ZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

BLC

4.RETURN

RET    (SAVE&END    )

1.LEVEL

2.AREA

3.DEFAULT

MIDDLE(HIGH

ǃ

LOW)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

HSB LC

5.MODE

6.DEFAULT

7.RETURN

ALL  DAY(NIGHT    )

4.LEVEL

AREA1(AREA1-AREA4)

1.SELECT

2.DISPLAY

3.BLACK  MASK

ON    (OFF   )

ON(OFF)

RET    (SAVE&END    )

20(0-100)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

NIGHT  MODE

2.RETURN

48(0-255)

RET    (SAVE&END    )

MANUAL  WB

1.BLUE

2.RED

RET    (SAVE&END    )

3.RETURN

50(0-100)

50(0-100)

D&N  EXT

2.N    D(DELAY)

RET    (SAVE&END    )

3.RETURN

1(0-60)

1(0-60)

1

.

D    N(DELAY)

5.RETURN

D&N  AUTO

1

.

D    N(AGC)

2

.

D    N(DELAY)

3

.

N    D(AGC)

4

.

N    D(DELAY)

RET    (SAVE&END    )

48(0-255)

3(0-60)

48(0-255)

3(0-60)

4.RETURM

OFF(ON)

1.BURST

2.IR  SMART

3.IR PWM

OFF(ON    )

OFF(                     1 (1-100))

B/W

RET    (SAVE&END    )

1.LEVEL

2.AREA

3.RETURN

IR SMART

RET    (SAVE&END    )

3(0-15)

A R E A

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

1.2DNR

2.3DNR

3.RETURN

NR

RET    (SAVE&END    )

HIGH(OFF

ǃ

LOW

ǃ

MIDDLE)

LOW(MIDDLE

ǃ

HIGH

ǃ

OFF)

5.LANGUAGE

CHNI    (CHNI

ǃ

GER    

ǃ

FRA    

ǃ

ITA    

ǃ

SPA    

ǃ

POL    

ǃ

RUS    

ǃ

POR    

ǃ

NED    

ǃ

TUR    

ǃ

ENG

4.PRIVACY

1.CAM  TITLE

2.D-EFFECT

3.MOTION

SPECIAL

6.DEFECT

7.RS485

8.RETURN

RET    (SAVE&END    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

4.RETURN

1.FREEZE

2.MIRROR

3.NEG.IMAGE

D-EFFECT

OFF(ON)

OFF(ON)

RET    (SAVE&END    )

OFF(MIRROR

ǃ

V-FLIP

ǃ

ROTATE)

6.ALARM

7.DEFAULT

5.TRANS

1.00(0.75

ǃ

0.50

ǃ

0.25)

4.COLOR

GREEN(BLUE

ǃ

WHITE

ǃ

RED)

AREA1(AEREA1-AEREA4)

1.SELECT

2.DISPLAY

3.SENSITIVITY

ON    (OFF)

MOTION

8.RETURN

RET    (SAVE&END    )

64(0-100)

6. RETURN

5. TIME

4. ALARM  SIG

HIGH(LOW)

ALL(OFF

ǃ

BLOCK

ǃ

OUTLINE)

1.VIEW  TYPE

2.OSD  VIEW

3. ALARM  OUT

ON(OFF)

ALARM

5(0-15)

ON(OFF)

RET    (SAVE&END    )

4.RETURN

1.LIVE  DPC

2.WHITE DPC

3.BLACK DPC

DEFECT

RET    (SAVE&END    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

1.AGC  LEVEL

2.LEVEL

3.RETURN

LIVE  DPC

RET    (SAVE&END    )

64(0-255)

100(0-100)

6.SENS-UP

7.RETURN

5.AGC

4.LEVEL

1.POS/SIZE

2.START

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

WHITE  DPC

RET    (SAVE&END    )

64(0-100)

64(0-100)

X4(X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30

ǃ

X2)

P O S / S I ZE

5.RETURN

4.LEVEL

1.POS/SIZE

2.START

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

BLACK  DPC

RET    (SAVE&END    )

255(0-255)

4.RETURN

1.CAM  ID

2.ID  DISPLAY

3.BAUDRATE

RS485

RET    (SAVE&END    )

ON(OFF    )

100(0-100)

38400(2400

ǃ

4800

ǃ

9600

ǃ

19200)

5.RETURN

4.VIDEO OUT

1.SHARPNESS

2.MONI TOR

3.LSC

ON(OFF)

ADJUST

RET    (SAVE&END    )

LCD    (CTR    )

AUTO    (OFF)

PAL

4.RETURN

1.L EVEL

2.START  AGC

3.END  AGC

SHARPNESS

RET    (SAVE&END    )

5(0-10)

32(0-255)

130(0-255)

4.RETURN

5.RETURN

1.BLACK  LEVEL

1.BLACK  LEVEL

2.BLUE  GAIN

2.GAMMA

3.RED  GAIN

CRT

L CD

RET     (SAVE&END    )

RET    (SAVE&END    )

6(0-60)

6(0-60)

50(0-100)

50(0-100)

3.BLUE  GAIN

4.RED  GAIN

USER(0.45

ǃ

0.50

ǃ

0.55

ǃ

0.60

ǃ

0.65

ǃ

0.70

ǃ

0.75

ǃ

0.80

ǃ

0.85

ǃ

0.90

ǃ

0.95

ǃ

1.00)

53(0-100)

53(0-100)

CAM

 

TITLE

   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ABCDEFGHIJK

LMNOPQRSTUV

WXYZ► 

  

 

( )- - - 

/ = & : ~ ,

 

CLR  POS  END

--------------------------

START

START

CLOSE         THE          IRIS

CLOSE         THE          IRIS

PRESS                         ENTER

PRESS                         ENTER

THEN

THEN

6.NR

9.EXIT

1.ACG

SAVE&END   

(

 

)

DISPLAY

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S / S I ZE

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

ADEGUARE

Premere il pulsante menu per visualizzare è possibile impostare NITI-

DEZZA, MONITOR, LSC, VIDEO OUT.

MENU

1.OBIETTIVO

2.ESPOSIZIONE

DC

MANU ALE)

(

3.RETROILLUM

5.DIURNO/NOTTURNO

7.SPECIAL

8.ADEGUARE

4.BIL. BIANCO

6.N

USC

AUTO    

ǃ

COLOR

ǃ

B/W

(

)

OFF   BLC

  

(

ǃ

HSBLC   )

ATW AWC    SET   

ǃ

INTERNI

ESTERNI MANUALE

AWB

(

ǃ

ǃ

)

9.

DC  LENS  MODE

1.MODO

2.IRIS  SPEED

INTERNI ESTERNI

(

)

3.RETURN

RET    

5 (0-15)

OUTDOOR MODE

ESPOSIZIONE

ũũũ

1/50(FLK

ǃ

1/200

ǃ

1/400

ǃ

1/1000

ǃ

1/2000

ǃ

1/5000

ǃ

1/10000

ǃ

1/50000)

1/25

2.AGC

2.MAX SHU

3.SENS-UP

4.LUMINOS

5.D-WDR

6.ANTI CONDENSA

7.RETURN

3.RETURN

AUTO    (OFF)

OFF(ON    

ǃ

AUTO )

OFF(AUTO    )

RET

RET    (

37(1-100)

1.OTTURATORE

1.MIN SHU

(0-15)

SENS-UP

X2(X4

ǃ

X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30)

1.SENS-UP

2.

RET

D-WDR

1.LIVELLO

2.RETURN

RET

(0-8)

ANTI CONDENSA

4.RETURN

RET

1.POS/DIMEN

2.GRADAZIONE

3.DEFAULT

0(0-22)

POS/SI ZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

BLC

4.RETURN

RET

1.LIVELLO

2.AREA

3.DEFAULT

MEDIO (

ǃ

)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

HSB LC

5.MODO

6.DEFAULT

7.RETURN

ALL  DAY(NOTTE    )

4.LIVELLO

AREA1(AREA1-AREA4)

1.SELEZIONA

2.VISUAL ID

3.MASCH NERA

ON    (OFF   )

ON(OFF)

RET

20(0-100)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

NIGHT  MODE

2.RETURN

48(0- 255)

RET

MANUALE  WB

1.BLU

2.ROSSO

RET

3.RETURN

50(0-100)

50(0-100)

D&N  EXT

2. N   D (DELAY)

RET

3.RETURN

1(0-60)

1(0-60)

1 . D    N  ( DELAY)

5.RETURN

D&N  AUTO

1

.

D    N(AGC)

2

.

D    N(DELAY)

3

.

N    D(AGC)

4

.

N    D(DELAY)

RET

48(0-255)

3(0-60)

48(0-255)

3(0- 60)

4.RETURM

OFF(ON)

1.BURST

2.IR  SMART

3.IR PWM

OFF(ON    )

OFF(                     1 (1-100))

B/N

RET

1.LIVELLO

2.AREA

3.RETURN

IR SMART

RET

3(0-15)

A R E A

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

1.2DNR

2.3DNR

3.RETURN

NR

RET

ALTO (OFF

ǃ

BASSO

ǃ

MEDIO )

BASSO ( MEDIO

ǃ

ALTO

ǃ

OFF)

5.LINGUA

CHN

CHN

ǃ

GER    

ǃ

FRA    

ǃ

ITA    

ǃ

SPA    

ǃ

POL    

ǃ

RUS    

ǃ

POR    

ǃ

NED    

ǃ

TUR    

ǃ

ENG

4.PRIVACY

1.TITOLO CAM

2.EFFETTO D

3.MOVIMENTO

SPECIAL

6.DIFETTO

7.RS485

8.RETURN

RET

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

4.RETURN

1.BLOCCA

2.INVER

3.IMMAGINE NEG

EFFETTO D

OFF(ON)

OFF(ON)

RET

OFF(INVER

ǃ

V- FLIP

ǃ

ROTATE)

6.ALARM

7.DEFAULT

5.TRANS

1.00(0.75

ǃ

0.50

ǃ

0.25)

4.COLORE

GREEN(BLUE

ǃ

WHITE

ǃ

RED)

AREA1(AEREA1-AEREA4)

1.SELEZIONA

2.VISUAL ID

3.SENSIBILITA’

ON    (OFF)

MOVIMENTO

8.RETURN

RET

64(0-100)

6. RETURN

5. TIME

4. ALARM  SIG

ALTO (BASSO)

ALL(OFF

ǃ

BLOCK

ǃ

OUTLINE)

1.VIEW  TYPE

2.OSD  VIEW

3. ALARM  OUT

ON(OFF)

ALARM

5(0-15)

ON(OFF)

RET

4.RETURN

1.LIVE  DPC

2.WHITE DPC

3.BLACK DPC

DIFET TO

RET

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

1.AGC  LEVEL

2.LIVELLO

3.RETURN

LIVE  DPC

RET

64(0-255)

100(0-100)

6.SENS-UP

7.RETURN

5.AGC

4.LIVELLO

1.POS/DIMEN

2.INIZIO

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

WHITE  DPC

RET

64(0-100)

64(0-100)

X4(X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30

ǃ

X2)

P O S / S I ZE

5.RETURN

4.LIVELLO

1.POS/DIMEN

2.INIZIO

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

BLACK  DPC

RET

255(0-255)

4.RETURN

1.ID CAM

2.VISUAL ID

3.BAUDRATE

RS485

RET

ON(OFF    )

100(0-100)

38400(2400

ǃ

4800

ǃ

9600

ǃ

19200)

5.RETURN

4.VIDEO OUT

1.NITIDEZZA

2.MONI TOR

3.LSC

ON(OFF)

ADEGUARE

RET

LCD    (C

T

R

AUTO    (OFF)

PAL

4.RETURN

1.LIVELLO

2.START  AGC

3.END  AGC

NITIDEZZA

RET

5(0-10)

32(0-255)

130(0-255)

4.RETURN

5.RETURN

1.LIV NERO

1.LIV NERO

2.GUAD BLU

2.GAMMA

3.GUAD ROSSO

CRT

L CD

RET

RET

6(0-60)

6(0-60)

50(0-100)

50(0-100)

3.GUAD BLU

4.GUAD ROSSO

UTENTE (0.45

ǃ

0.50

ǃ

0.55

ǃ

0.60

ǃ

0.65

ǃ

0.70

ǃ

0.75

ǃ

0.80

ǃ

0.85

ǃ

0.90

ǃ

0.95

ǃ

1.00)

53(0-100)

53(0-100

   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ABCDEFGHIJK

LMNOPQRSTUV

WXYZ► 

  

 

( )- - - 

/ = & : ~ ,

 

CLR  POS  END

--------------------------

START

START

CLOSE         THE          IRIS

CLOSE         THE          IRIS

PRESS                         ENTER

PRESS                         ENTER

THEN

THEN

6.NR

9.USCITA

1.ACG

FINE

 

(

 

)

DISPLAY

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S / S I ZE

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

FINE

    )

FINE

 

(

 

)

.RETURN

    ( FINE

    )

    ( FINE

    )

    ( FINE

    )

    ( FINE

    )

ALTO  BASSO

    (FINE  

  )

    ( FINE  

)

    (FINE   )

    (FINE   )

    (FINE   )

    (FINE   )

    (FINE   )

FINE

 

(

 

)

FINE

 

(

 

)

TITOLO CAM

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

(FINE  

  )

(FINE   )

)

(FINE   )

(FINE   )

(FINE   )

)

FINE

 

(

 

)

MENU

1.OBIETTIVO

2.ESPOSIZIONE

DC

MANU ALE)

(

3.RETROILLUM

5.DIURNO/NOTTURNO

7.SPECIAL

8.ADEGUARE

4.BIL. BIANCO

6.N

USC

AUTO    

ǃ

COLOR

ǃ

B/W

(

)

OFF   BLC

  

(

ǃ

HSBLC   )

ATW AWC    SET   

ǃ

INTERNI

ESTERNI MANUALE

AWB

(

ǃ

ǃ

)

9.

DC  LENS  MODE

1.MODO

2.IRIS  SPEED

INTERNI ESTERNI

(

)

3.RETURN

RET    

5 (0-15)

OUTDOOR MODE

ESPOSIZIONE

ũũũ

1/50(FLK

ǃ

1/200

ǃ

1/400

ǃ

1/1000

ǃ

1/2000

ǃ

1/5000

ǃ

1/10000

ǃ

1/50000)

1/25

2.AGC

2.MAX SHU

3.SENS-UP

4.LUMINOS

5.D-WDR

6.ANTI CONDENSA

7.RETURN

3.RETURN

AUTO    (OFF)

OFF(ON    

ǃ

AUTO )

OFF(AUTO    )

RET

RET    (

37(1-100)

1.OTTURATORE

1.MIN SHU

(0-15)

SENS-UP

X2(X4

ǃ

X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30)

1.SENS-UP

2.

RET

D-WDR

1.LIVELLO

2.RETURN

RET

(0-8)

ANTI CONDENSA

4.RETURN

RET

1.POS/DIMEN

2.GRADAZIONE

3.DEFAULT

0(0-22)

POS/SI ZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

BLC

4.RETURN

RET

1.LIVELLO

2.AREA

3.DEFAULT

MEDIO (

ǃ

)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

HSB LC

5.MODO

6.DEFAULT

7.RETURN

ALL  DAY(NOTTE    )

4.LIVELLO

AREA1(AREA1-AREA4)

1.SELEZIONA

2.VISUAL ID

3.MASCH NERA

ON    (OFF   )

ON(OFF)

RET

20(0-100)

POS/SIZE

POSITION

RET

 

AGAI N

SIZE

˄

˅

NIGHT  MODE

2.RETURN

48(0- 255)

RET

MANUALE  WB

1.BLU

2.ROSSO

RET

3.RETURN

50(0-100)

50(0-100)

D&N  EXT

2. N   D (DELAY)

RET

3.RETURN

1(0-60)

1(0-60)

1 . D    N  ( DELAY)

5.RETURN

D&N  AUTO

1

.

D    N(AGC)

2

.

D    N(DELAY)

3

.

N    D(AGC)

4

.

N    D(DELAY)

RET

48(0-255)

3(0-60)

48(0-255)

3(0- 60)

4.RETURM

OFF(ON)

1.BURST

2.IR  SMART

3.IR PWM

OFF(ON    )

OFF(                     1 (1-100))

B/N

RET

1.LIVELLO

2.AREA

3.RETURN

IR SMART

RET

3(0-15)

A R E A

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

1.2DNR

2.3DNR

3.RETURN

NR

RET

ALTO (OFF

ǃ

BASSO

ǃ

MEDIO )

BASSO ( MEDIO

ǃ

ALTO

ǃ

OFF)

5.LINGUA

CHN

CHN

ǃ

GER    

ǃ

FRA    

ǃ

ITA    

ǃ

SPA    

ǃ

POL    

ǃ

RUS    

ǃ

POR    

ǃ

NED    

ǃ

TUR    

ǃ

ENG

4.PRIVACY

1.TITOLO CAM

2.EFFETTO D

3.MOVIMENTO

SPECIAL

6.DIFETTO

7.RS485

8.RETURN

RET

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

4.RETURN

1.BLOCCA

2.INVER

3.IMMAGINE NEG

EFFETTO D

OFF(ON)

OFF(ON)

RET

OFF(INVER

ǃ

V- FLIP

ǃ

ROTATE)

6.ALARM

7.DEFAULT

5.TRANS

1.00(0.75

ǃ

0.50

ǃ

0.25)

4.COLORE

GREEN(BLUE

ǃ

WHITE

ǃ

RED)

AREA1(AEREA1-AEREA4)

1.SELEZIONA

2.VISUAL ID

3.SENSIBILITA’

ON    (OFF)

MOVIMENTO

8.RETURN

RET

64(0-100)

6. RETURN

5. TIME

4. ALARM  SIG

ALTO (BASSO)

ALL(OFF

ǃ

BLOCK

ǃ

OUTLINE)

1.VIEW  TYPE

2.OSD  VIEW

3. ALARM  OUT

ON(OFF)

ALARM

5(0-15)

ON(OFF)

RET

4.RETURN

1.LIVE  DPC

2.WHITE DPC

3.BLACK DPC

DIFET TO

RET

OFF(ON    )

OFF(ON    )

OFF(ON    )

1.AGC  LEVEL

2.LIVELLO

3.RETURN

LIVE  DPC

RET

64(0-255)

100(0-100)

6.SENS-UP

7.RETURN

5.AGC

4.LIVELLO

1.POS/DIMEN

2.INIZIO

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

WHITE  DPC

RET

64(0-100)

64(0-100)

X4(X6

ǃ

X8

ǃ

X10

ǃ

X15

ǃ

X20

ǃ

X25

ǃ

X30

ǃ

X2)

P O S / S I ZE

5.RETURN

4.LIVELLO

1.POS/DIMEN

2.INIZIO

3.DPC  VIEW

ON(OFF)

BLACK  DPC

RET

255(0-255)

4.RETURN

1.ID CAM

2.VISUAL ID

3.BAUDRATE

RS485

RET

ON(OFF    )

100(0-100)

38400(2400

ǃ

4800

ǃ

9600

ǃ

19200)

5.RETURN

4.VIDEO OUT

1.NITIDEZZA

2.MONI TOR

3.LSC

ON(OFF)

ADEGUARE

RET

LCD    (C

T

R

AUTO    (OFF)

PAL

4.RETURN

1.LIVELLO

2.START  AGC

3.END  AGC

NITIDEZZA

RET

5(0-10)

32(0-255)

130(0-255)

4.RETURN

5.RETURN

1.LIV NERO

1.LIV NERO

2.GUAD BLU

2.GAMMA

3.GUAD ROSSO

CRT

L CD

RET

RET

6(0-60)

6(0-60)

50(0-100)

50(0-100)

3.GUAD BLU

4.GUAD ROSSO

UTENTE (0.45

ǃ

0.50

ǃ

0.55

ǃ

0.60

ǃ

0.65

ǃ

0.70

ǃ

0.75

ǃ

0.80

ǃ

0.85

ǃ

0.90

ǃ

0.95

ǃ

1.00)

53(0-100)

53(0-100

   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ABCDEFGHIJK

LMNOPQRSTUV

WXYZ► 

  

 

( )- - - 

/ = & : ~ ,

 

CLR  POS  END

--------------------------

START

START

CLOSE         THE          IRIS

CLOSE         THE          IRIS

PRESS                         ENTER

PRESS                         ENTER

THEN

THEN

6.NR

9.USCITA

1.ACG

FINE

 

(

 

)

DISPLAY

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

P O S / S I ZE

P O S I T I O N

R E T

 

A G A I

  N

S I Z E

˄

˅

FINE

    )

FINE

 

(

 

)

.RETURN

    ( FINE

    )

    ( FINE

    )

    ( FINE

    )

    ( FINE

    )

ALTO  BASSO

    (FINE  

  )

    ( FINE  

)

    (FINE   )

    (FINE   )

    (FINE   )

    (FINE   )

    (FINE   )

FINE

 

(

 

)

FINE

 

(

 

)

TITOLO CAM

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

FINE  

(

 

)

(FINE  

  )

(FINE   )

)

(FINE   )

(FINE   )

(FINE   )

)

FINE

 

(

 

)

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Elvox 46516.212

Page 1: ...516 212 Videocamera IR impermeabile AHD AHD Waterproof IR Camera Manuale per l installazione e l uso Installation and operation manual All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...materiale con classe di impermeabilità IP66 filtro IR CUT controllo smart IR Design moderno e professionale ATTENZIONE Grazie per aver acquistato questo prodotto Prima di cercare di collegare o utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni e conservare il manuale per consultazione futura 70 0mm 5 0mm CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC...

Page 3: ...e regolare dove si neces sita quindi fissare la vite di fissaggio dell angolo ISTRUZIONI E INSTALLAZIONE DELLE PARTI 261 170 94 118 Ø76 80 1 2 3 fuoco zoom 261 170 94 118 Ø76 80 1 2 3 focus zoom AHD CVBS AHD CVBS UP UP DIMENSION mm DIMENSIONI mm 261 170 ø76 ø80 94 118 Tenere premuto verso destra per set tare la telecamera in AHD tenere premuto verso sinistra per settare la telecamera in CVBS tenen...

Page 4: ...3 IMMAGINE NEG EFFETTO D OFF ON OFF ON RET OFF INVERǃV FLIPǃROTATE 6 ALARM 7 DEFAULT 5 TRANS 1 00 0 75ǃ0 50ǃ0 25 4 COLORE GREEN BLUEǃWHITEǃRED AREA1 AEREA1 AEREA4 1 SELEZIONA 2 VISUAL ID 3 SENSIBILITA ON OFF MOVIMENTO 8 RETURN RET 64 0 100 6 RETURN 5 TIME 4 ALARM SIG ALTO BASSO ALL OFFǃBLOCKǃOUTLINE 1 VIEW TYPE 2 OSD VIEW 3 ALARM OUT ON OFF ALARM 5 0 15 ON OFF RET 4 RETURN 1 LIVE DPC 2 WHITE DPC 3...

Page 5: ... CAM 2 VISUAL ID 3 BAUDRATE RS485 RET ON OFF 100 0 100 38400 2400ǃ4800ǃ9600ǃ19200 5 RETURN 4 VIDEO OUT 1 NITIDEZZA 2 MONITOR 3 LSC ON OFF ADEGUARE RET LCD C T R AUTO OFF PAL 4 RETURN 1 LIVELLO 2 START AGC 3 END AGC NITIDEZZA RET 5 0 10 32 0 255 130 0 255 4 RETURN 5 RETURN 1 LIV NERO 1 LIV NERO 2 GUAD BLU 2 GAMMA 3 GUAD ROSSO CRT LCD RET RET 6 0 60 6 0 60 50 0 100 50 0 100 3 GUAD BLU 4 GUAD ROSSO U...

Page 6: ...NIGHT 4 LEVEL AREA1 AREA1 AREA4 1 SELECT 2 DISPLAY 3 BLACK MASK ON OFF ON OFF RET SAVE END 20 0 100 POS SIZE POSITION RET AGAIN SIZE NIGHT MODE 2 RETURN 48 0 255 RET SAVE END MANUAL WB 1 BLUE 2 RED RET SAVE END 3 RETURN 50 0 100 50 0 100 1 2DNR 2 3DNR 3 RETURN NR RET SAVE END HIGH OFFǃLOWǃMIDDLE LOW MIDDLEǃHIGHǃOFF 5 LANGUAGE CHNI CHNIǃGER ǃFRA ǃITA ǃ SPA ǃPOL ǃRUS ǃPOR ǃ NED ǃTUR ǃENG 4 PRIVACY 1...

Page 7: ...E 2 START 3 DPC VIEW ON OFF BLACK DPC RET SAVE END 255 0 255 4 RETURN 1 CAM ID 2 ID DISPLAY 3 BAUDRATE RS485 RET SAVE END ON OFF 100 0 100 38400 2400ǃ4800ǃ9600ǃ19200 5 RETURN 4 VIDEO OUT 1 SHARPNESS 2 MONITOR 3 LSC ON OFF ADJUST RET SAVE END LCD CTR AUTO OFF PAL 4 RETURN 1 L EVEL 2 START AGC 3 END AGC SHARPNESS RET SAVE END 5 0 10 32 0 255 130 0 255 4 RETURN 5 RETURN 1 BLACK LEVEL 1 BLACK LEVEL 2 ...

Page 8: ... Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comu nemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze peri colose per le persone e l ambiente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smalti mento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi ...

Reviews: