Vimar ELVOX 6923, Installer'S Manual

10

EN

FR

DE

ES

PT

IT

Art. 6329 Art. 6329/

C

Art. 6309/

C

Art. 6309

Art. 6309/

C

Art. 6309

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H

Art. 732H

Art. 6621 Art. 662C Art. 6721

4

T2

5 6S

T1

2

1

A

T4

- +

C

B

VIDEO

T3

6P

Art. 6029/C + 6209 + 6145

Art. 6029 + 6209 + 6145

Art. 6029 + 6209 + 6145 Art. 6029/C + 6209 + 6145

6P

T3

VIDEO

B C

+

-

T4

A

1 2

T1

6S

5

T2

4

4

T2

5 6S

T1

2

1

A

T4

- +

C

B

VIDEO

T3

6P

Art. 732H

Art. 6029/C + 6209 + 6145

Art. 6029 + 6209 + 6145

Art. 6923

Art. 732I

Art. 732I

Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 6923

Art. 6923

Art. 6923

A

C B

B

C

A

B

C

A

C

A B

B

A

C

C

A B

Art. 661

1

Art. 661C Art. 661

1

Art. 721

1

E-

2

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

Art. 7529

E-

2

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

Art. 7529

E-

2

2

1

E+

1

12V

CH

B

A

C

FP

M

Art. 7529

+I

+U

-

PR

I

Art. 572

1

2

1

1

2

PR

I

-+

U

M

4

12

2 3

1

V3 13

13

V3

1

3

2

12

4

M

13

V3

1

3

2

12

4

M

2

1

1

2

PR

I

-+

U

+1

2 CH

M

2

E- FP

E+

1

1

E+

FP

E-

2

M

CH

+1

2

+1

2 CH

M

2

E- FP

E+

1

PR

I

-+

U

1

2

2

1

1

2

2

1

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Art. 732H Art. 732I

Schema di collegamento alimentatore supplementare Art. 6923 per alimentazione videocitofoni con accensione contemporanea. Connection diagram of additional power supply unit 6923 to power monitors with simultaneous operation. Schaltplan des zusätzlichen Netzgeräts Art. 6923 zur Versorgung der Monitoren mit gleichzeitiger Einschaltung. Schéma de raccordement alimentation supplémentaire Art. 6923 pour moniteurs à allumage simultané. Esquema de conexión del alimentador suplementario Art. 6923 para alimentación de monitors con encendido simultáneo. Esquema de ligação do alimentador suplementar Art. 6923 para alimentação de monitores com acendimento simultâneo.

B1

 - 

Videocitofono serie 7200 

Art. 721

1 

B2

 - 

Videocitofono serie 6600 

Art. 661

1, 661C, 671

1, 6621, 662C, 6721

B4

 - 

Videocitofono serie Petrarca 

Art. 6029 + 6209 + 6145 , 6029/C + 6209 + 6145

B5

 - 

Videocitofono serie Giotto 

Art. 6329, 6329/C

B6

 - 

Videocitofono serie 

Tab 

Art. 7529,7529/D

B7

 - 

Videocitofono serie 5700 

Art. 5721, 5721/D

G

 - 

 Alimentatore supplementare 

Art. 6923

X

 - 

Cavo 

Art. 732H, 732I (Due Fili 

Twistati)

B1

 - 

7200 series monitor 

Type 721

1 

B2

 - 

6600 series monitor 

Type 661

1, 661C, 671

1, 6621, 662C, 6721

B4

 - 

Petrarca series monitor 

Type 6029 + 6209 + 6145, 6029/C + 6209 + 6145

B5

 - 

Giotto series monitor 

Type 6329, 6329/C

B6

 - 

Tab series monitor 

Type 7529,7529/D

B7

 - 

5700 series monitor 

Type 5721, 5721/D

G

 - 

 Additional power supply unit  

Type 6923

X

 - 

Cable 

Type 732H, 732I (T

wisted Pair)

B1

 - 

Moniteur série 7200 

Art. 721

1 

B2

 - 

Moniteur série 6600 

Art. 661

1, 661C, 671

1, 6621, 662C, 6721

B4

 - 

Moniteur série Petrarca 

Art. 6029 + 6209 + 6145, 6029/C + 6209 + 6145

B5

 - 

Moniteur série Giotto 

Art. 6329, 6329/C

B6

 - 

Moniteur série 

Tab 

Art. 7529,7529/D

B7

 - 

Moniteur série 5700 

Art. 5721, 5721/D

G

 - 

 Alimentation supplémentaire 

Art. 6923

X

 - 

Câble 

Art. 732H, 732I (Deux Fils 

Torsadés)

B1

 - 

Monitor Serie 7200 

Art. 721

1 

B2

 - 

Monitor Serie 6600 

Art. 661

1, 661C, 671

1, 6621, 662C, 6721

B4

 - 

Monitor Serie Petrarca 

Art. 6029 + 6209 + 6145, 6029/C + 6209 + 6145

B5

 - 

Monitor Serie Giotto 

Art. 6329, 6329/C

B6

 - 

Monitor Serie 

Tab 

Art. 7529,7529/D

B7

 - 

Monitor Serie 5700 

Art. 5721, 5721/D

G

 - 

 Zusätzliches Netzgerät 

Art. 6923

X

 - 

Kabel 

Art. 732H, 732I (Zwei verdrillte Drähte)

B1

 - 

Monitor serie 7200 

Art. 721

1 

B2

 - 

Monitor serie 6600 

Art. 661

1, 661C, 671

1, 6621, 662C, 6721

B4

 - 

Monitor serie Petrarca 

Art. 6029 + 6209 + 6145, 6029/C + 6209 + 6145

B5

 - 

Monitor serie Giotto 

Art. 6329, 6329/C

B6

 - 

Monitor serie 

Tab 

Art. 7529, 7529/D

B7

 - 

Monitor serie 5700 

Art. 5721, 5721/D

G

 - 

 Alimentador suplementario 

Art. 6923

X

 - 

Cable 

Art. 732H, 732I (Dos hilos trenzados)

B1

 - 

Monitor série 7200 

Art. 721

1 

B2

 - 

Monitor série 6600 

Art. 661

1, 661C, 671

1, 6621, 662C, 6721

B4

 - 

Monitor série Petrarca 

Art. 6029 + 6209 + 6145, 6029/C + 6209 + 6145

B5

 - 

Monitor série Giotto 

Art. 6329, 6329/C

B6

 - 

Monitor série 

Tab 

Art. 7529,7529/D

B7

 - 

Monitor série 5700 

Art. 5721, 5721/D

G

 - 

 Alimentador suplementar 

Art. 6923

X

 - 

Cabo 

Art. 732H, 732I (Due Fili Entrançados)

All’alimentatore 6922 - 

To power supply 6922

À l’alimentation 6922 - Zum netzgerät 6922

Hacia el alimentador 6922 - Para o alimentador 6922

Montante - Cable riser Montant - Steigleitung

Montante - Coluna montante

All’alimentatore 6922 - 

To power supply 6922

À l’alimentation 6922 - Zum netzgerät 6922

Hacia el alimentador 6922 - Para o alimentador 6922

All’alimentatore 6922 - 

To power supply 6922

À l’alimentation 6922 - Zum netzgerät 6922

Hacia el alimentador 6922 - Para o alimentador 6922

All’alimentatore 6922 - 

To power supply 6922

À l’alimentation 6922 - Zum netzgerät 6922

Hacia el alimentador 6922 - Para o alimentador 6922

Montante - Cable riser Montant - Steigleitung

Montante - Coluna montante

Montante - Cable riser Montant - Steigleitung

Montante - Coluna montante

Montante - Cable riser Montant - Steigleitung

Montante - Coluna montante

Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede

Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede

Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede

G

 - Art. 6923

G

 - Art. 6923

G

 - Art. 6923

G

 - Art. 6923

B6

B6

B6

B4

B4

B4

B1

B7

B2

B2

B5

B5

B5

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede