Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401765A0 01 2207
L
N
1
10mm
L
6 mm
L
N
6 mm
P
N
L
20-200W
120V~
60Hz
PULSANTE* PER COMANDO SCENARIO O
CONTROLLO DISPOSITIVO
PUSH BUTTON* FOR SCENARIO CONTROL OR
DEVICE CONTROL
POUSSOIR* POUR COMMANDE SCÉNARIO OU
CONTRÔLE DISPOSITIF
PULSADOR* PARA CONTROL DE ESCENARIO O
CONTROL DE DISPOSITIVO
TASTE * FÜR SZENARIO- ODER GERÄTE-
STEUERUNG
ΠΛΗΚΤΡΟ* ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕΝΑΡΙΟΥ Ή ΕΛΕΓΧΟ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ
xx008
COMANDO CONNESSO
CONNECTED CONTROL
COMMANDE CONNECTÉE
MANDO CONECTADO
VERNETZTER SCHALTER
COMANDO CONNESSO
COMANDO CONNESSO
30801-xx591
COLLEGAMENTI
•
CONNECTIONS
•
BRANCHEMENTS
•
CONEXIONES • ANSCHLÜSSE
•
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
•
تلايصوتلا
* Non utilizzare l’unità di segnalazione 00931
•
* Do not use the signalling unit 00931
•
* Ne pas utiliser l’unité de signalisation 00931
•
* No utilice la unidad de señalización 00931
* Signaleinheit 00931 nicht verwenden
•
* Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα σήμανσης 00931
•
00931 ةراشلإا ةدحو مدختست لا *
N.B.
Rappresentazione grafica serie Linea. Posizione morsetti, cablaggi e funzionalità identiche anche per Eikon, Arkè, Idea e Plana
•
N.B.
Graphic representation of the Linea series. Position of terminals, wiring and functions also
identical for Eikon, Arké, Idea and Plana
•
N.B.
Représentation graphique série Linea. Position des bornes, câblages et fonctions identiques pour Eikon, Arké, Idea et Plana
•
Nota importante:
Representación gráfica serie Linea.
Posición de bornes, cableados y funcionalidades idénticas también Eikon, Arké, Idea y Plana
•
HINWEIS
: Grafische Darstellung der Serie Linea. Klemmenposition, Verkabelung und Funktionen sind auch für Eikon, Arké, Idea und
Plana identisch
•
ΣΗΜ. Γραφική αναπαράσταση σειράς Linea. Η θέση των επαφών κλέμας, των καλωδιώσεων και των λειτουργιών είναι επίσης ίδια για τις σειρές Eikon, Arké, Idea και Plana.
.Plana و Idea و Arké و Eikon ـل ةلثامملا فئاظولاو كلاسلأاو ليصوتلا فارطأ عضوم .Linea ةلسلسل يموسر ضرع ةماه ةظحلام
Carichi comandabili
LE
TE
20 - 200 W
20 - 200 W
2 - 100 W
(max 10 lampade)
2 - 200 W
(max 20 lampade)
20 - 100 W
(max 3 trasformatori di tipo
L
)
20 - 200 W
(max 5 trasformatori di tipo
C
)
Controllable loads
LE
TE
20 - 200 W
20 - 200 W
2 - 100 W
(max 10 lamps)
2 - 200 W
(max 20 lamps)
20 - 100 W
(max 3
L
type transformers)
20 - 200 W
(Max 5 transformers type
C
)
Charges pilotables
LE
TE
20 - 200 W
20 - 200 W
2 - 100 W
(max 10 lampes)
2 - 200 W
(max 20 lampes)
20 - 100 W
(max 3 transformateurs type
L
)
20 - 200 W
(max 5 transformateurs type
C
)
Cargas controlables
LE
TE
20 - 200 W
20 - 200 W
2 - 100 W
(máx. 10 lámparas)
2 - 200 W
(máx. 20 lámparas)
20 - 100 W
(máx. 3 transformadores de tipo
L
)
20 - 200 W
(máx. 5 transformadores de tipo
C
)
Regelbare Lasten
LE
TE
20 - 200 W
20 - 200 W
2 - 100 W
(max. 10 Lampen)
2 - 200 W
(max. 20 Lampen)
20 - 100 W
(max. 3
L
Transformatoren)
20 - 200 W
(max. 5 Transformatoren Typ
C
)
Ελεγχόμενα φορτία
LE
TE
20 - 200 W
20 - 200 W
2 - 100 W (10 λαμπτήρες το μέγ.)
2 - 200 W (20 λαμπτήρες το μέγ.)
20 - 100 W
(3 μετασχηματιστές το μέγ. τύπου
L
)
20 - 200 W
(5 μετασχηματιστές το μέγ. τύπου
C
)
زاهجلا ةبقارم وأ ويرانيسلا يف مكحتلل *رزلا
لصتم مكحت زاهج
اهب مكحتلا نكمي يتلا لامحلأا
LE
TE
طاو 200 - 20
طاو 200 - 20
)حيباصم 10 ىصقأ دحب( طاو 100 - 2
)حيباصم 20 ىصقأ دحب( طاو 200 - 2
طاو 100 - 20
)
L
عون نم تلاوحم 3 ىصقأ دحب(
طاو 200 - 20
)
C
عون نم تلاوحم 5 ىصقأ دحب(
30805.120-xx595.0.120
Summary of Contents for LINEA 30805.120
Page 6: ......
