Vinco 70726, Manual

Page 1: ...istruzioni prima di utilizzare il prodotto Conservare per consultazioni future VENTILATORE A PIANTANA COD 70726 MOD FD 45M Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo illustrativo Vinco Srl si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche dei prodotti senza preavviso ...

Page 2: ...è inserita o durante il funzionamento del ventilatore 5 Fare attenzione ai bambini Non autorizzarli mai a giocare con il ventilatore 6 È sconsigliato esporre le persone soprattutto i neonati e le persone anziane ad un flusso continuo d aria fredda per un lungo periodo 7 NON utilizzare il ventilatore in ambienti umidi come le stanze da bagno 8 Tenere l apparecchio lontano da tendaggi piante ecc Il ...

Page 3: ...asciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo 3 Controllare l integrità del prodotto NON utilizzare MAI in caso di dubbi circa l integrità fisica del prodotto Eventuali danneggiamenti al corpo del ventilatore o ai collegamenti elettrici vanno immediatamente segnalati al Rivenditore che nei termini e nei modi della Garanzia Legale deve provvedere con la sostituzione del pr...

Page 4: ...azione L impianto a cui si collega il ventilatore deve rispondere alle normative di legge in materia di sicurezza elettrica Non installare in presenza di cavi o collegamenti non sicuri iv Potenziali minacce all incolumità di persone e o animali Liberare l area da oggetti che potrebbero interferire con la rotazione delle pale di materiali che potrebbero essere dispersi dal movimento dell aria e cre...

Page 5: ...5 ITALIANO CONOSCENZA DEL PRODOTTO 10 ...

Page 6: ...iglia anteriore x1 6 Asta telescopica 7 Vite regolazione altezza 8 Vite regolazione inclinazione 9 Gruppo motore 10 On Off regolazione velocità 11 Comando oscillazione 12 Albero motore 13 Vite ritenzione ventola x1 14 Clip chiusura protezioni 15 Base ventilatore 16 Contrappeso 17 Rondella di serraggio 18 Vite a L ...

Page 7: ...lla 17 nel centro del contrappeso Utilizzare la vite a L 18 attraverso tutto il gruppo base assemblato nel filetto dell asta telescopica 6 Serrare il tutto saldamente ma senza eccedere 2 Successivamente collegare il gruppo motore 9 alla sommità dell asta telescopica 6 Prima rimuovere tutte le viti 7 8 19 20 dal supporto del gruppo motore ...

Page 8: ...e quella di regolazione 19 UTILIZZO DEL PRODOTTO 1 Operazioni preparatorie Regolare l altezza dell asta secondo le necessità agendo sul pomello di regolazione 7 Regolare l oscillazione assiale del ventilatore agendo sul pomello posto sulla parte superiore del corpo motore 11 sollevandolo l oscillazione si blocca nella posizione presente riportandolo nella posizione originale in basso il ventilator...

Page 9: ... seguire le istruzioni per lo spegnimento Il ventilatore deve essere usato lontano da potenziali fonti di pericolo specificate nei paragrafi precedenti 4 Spegnimento Posizionare il regolatore di velocità su 0 Attendere che le pale si fermino Se si intende riporre il ventilatore o spostarlo staccare la spina dalla presa MANUTENZIONE E STOCCAGGIO 1 Tenete il ventilatore in luoghi freschi ed asciutti...

Page 10: ...iona a tutte le velocità Si tratta certamente di un problema di collegamento elettrico Far intervenire un Tecnico abilitato per la verifica e se necessario contattare l Assistenza Tecnica Vinco Il ventilatore funziona a tutte le velocità ma oscilla vibra durante il funzionamento Verificare il montaggio corretto dei piedini di appoggio Controllare che non vi siano corpi estranei ad impedire il movi...

Page 11: ... abilitato per la verifica e se necessario contattare l Assistenza Tecnica Vinco Il ventilatore funziona a tutte le velocità ma oscilla vibra durante il funzionamento Verificare il montaggio corretto dei piedini di appoggio Controllare che non vi siano corpi estranei ad impedire il movimento delle pale Verificare che il ventilatore sia posizionato su una superficie piana Le pale ruotano troppo len...

Page 12: ...venditore o il Centro Assistenza Vinco Srl Viene applicata come prevista dalla legge la Garanzia Europea Dlgs 206 2005 Codice del Consumo Si ricorda che la legge infatti stabilisce che l acquirente ha diritto a una garanzia legale della durata di 2 anni che può far rivalere sul Rivenditore in tutte quelle situazioni in cui il prodotto risulta difettoso non funzionante difforme rispetto a quello or...

Page 13: ... da trasporto ovvero di circostanze che comunque non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio Sono esclusi dalle prestazioni in garanzia gli interventi inerenti l installazione e l allacciamento agli impianti di alimentazione nonché le manutenzioni citate nel libretto di istruzioni Non sono inoltre coperti da garanzia le avarie causate da urti manomissioni o installazioni...

Page 14: ...lmente le avvertenze in tema di installazione uso e manutenzione dell apparecchio Qualora l apparecchio venisse riparato presso uno dei Centri Assistenza Autorizzati indicati dal produttore i rischi di trasporto relativi saranno a carico dell utente nel caso di invio diretto ed a carico del Servizio nel caso di ritiro presso l utente I T A L I A N O MANCA CE ...

Page 15: ...15 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 18 INCH METAL STAND FAN MODEL NO FD 45M Read all instructions before using this appliance Carefully retain these instructions for future reference ...

Page 16: ...ng as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Return to a qualified electrical person for examination electrical or mechanical adjustment service or repair This appliance is intended for household use only and not for commercial or industri...

Page 17: ...rvice agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not operate the fan near to curtains or any other fabric which could be sucked into the fan unit Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or metal capabilities or lack of experience and...

Page 18: ...of parts 1 Front Guard 2 Locking screw 3 Fan Blade 4 Rear Guard 5 Front Guard Nut x1 6 Telescopic Stand 7 Pivot Adjustment Screw 8 Tilt Adjustment Screw 9 Motor Housing 10 On Off Speed Control 11 Oscillating Control 12 Motor Spindle 13 Fan Blade Retaining Screw x1 14 Guard Retaining Clips 15 Stand Base 16 Weight 17 Clamping Washer 18 L Shaped Screw ...

Page 19: ...the base 15 and the clamping washer 17 in the centre of the weight Thread the L Shaped Screw 18 through the assembly and into the thread in the Telescopic tand 6 Tighten firmly but do not overtighten 2 Next attach the motor housing 9 to the top of the telescopic stand 6 First remove all the screws etc 7 8 19 20 from the motor housing bracket ...

Page 20: ...ighten the Large Pivot Knob 7 and the Small Adjusting Knob 19 OPERATING INSTRUCTIONS 1 Set the fan on a dry level and sturdy surface 2 Plug the fan into the mains 3 Be sure the voltage of fan conformed to local power condition before using it Oscillation adjusting angle 1 Push down the oscillation knob to make the fan head oscillate and pull up the oscillation knob to stop the fan head from oscill...

Page 21: ...s should be followed to reduce the risk of fire and personal injury DO NOT connect the appliance to the mains voltage until completely assembled and adjusted Before you connect the appliance check if the voltage specified on the appliance corresponds to the mains voltage in your home To protect against electrical shock do not immerse until plug or cord in water or spray with liquids Never put obje...

Page 22: ... appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner DO NOT let allow the cord to overhang a table of workshop To disconnect grip plug and pull from wall outlet NEVER yank on cord Always use on a dry surface This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use Disconnect fan before cleaning Never remove the inner pipe stopper or remover the set k...

Page 23: ...sa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione Dir 2015 863 UE del 31 03 2015 ROHS recante modifica dell allegato II della direttiva 2011 65 UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l elenco delle sostanze con restrizioni d uso Reg 1907 2006 CE del 18 12 2006 REACH concernente la registrazione la valutazione l...

Page 24: ...ti che dovessero risultare difettose a cause di negligenza o trascuratezza nellÕuso mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dellÕapparecchio errata installazione o manutenzione manutenzione operata da personale non autorizzato danni da trasporto ovvero di circostanze che comunque non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dellÕapparecchio Sono esclusi dalle prestazioni ...

Page 25: ...za Statuto 1 14100 Asti ITALIA Tel 0039 0141 351284 Fax 0039 0141 351285 e mail info vincoasti it web site www vincoasti it CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA V le Giordana 7 10024 Moncalieri TO ITALIA Tel 0141 1766315 e mail assistenza vincoasti it ricambi vincoasti it ...