VIORE PD42VH80, Manual

Page 1: ...N The Air Cable menu option is set to the CABLE CableTetev ision mode at the factory If you want to use an antenna for the built in TVtuner this menu op_on must be set to the Air mode Please refer to...

Page 2: ...Contents Contents 1 Caution 2 Unit and Accessory 4 Wall Mount 5 Getting Started 6 Menu Operation 10 Simple Troubleshooting 31 GB 1...

Page 3: ...plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for reptacement...

Page 4: ...to radio communications However the_e is no guarantee that interference witt not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception...

Page 5: ...Unit and Accessory TV Set Batteries for Remote Control Size AAAx2 PCS Remote Control V ORE 42 P e_tra r_ e dsio n Power Cable User s Manual GB 4...

Page 6: ...600mm _1 E E o o o This TV is complaint with the VESA Standart mounting hole patterrn 600mm x 300mm 4 pcs of type M6 screws are required for installing the wall mount bracket to your VIORE TV Do not...

Page 7: ...back to standby MENU Press to display the OSD menu Press again to exit the menu INPUT Press to select the input source CH Press to scan through channels VOL Press to adjust the volume The effective re...

Page 8: ...puts Audio Input for VGA VGA signal input for computer Connect a component video device to these jacks with YPbPr 1 Audio signal input for YPbPrl and CVBS Connect a component video device to these jac...

Page 9: ...2 CH LIST Used to display the channeI list 13 INPUT To display or exit TV input source menu 14 qb To access the previously viewed program 15 MUTE To disable or enable the sound 16 CH CH To access the...

Page 10: ...tton to enter theselected source Press MENU button to display the MAIN OSDMENU Press _ t I_ button to select the MENU you want Press OK button to enter the sub menu Pres s _ A button to select the opt...

Page 11: ...theitemto the desired level 4 Whenyou have changed the settings you can exit from the menu by pressing MENU Picture Mode Press A button to select Pictu re Mode than press _ _ button to adjust nl y in...

Page 12: ...npress _ _ buttontoadjust 1 Press OKwhentheScreenSettingsitemis highlighted Thenyouwillgotothesub menuasfollowing 2 Press v _ to select the desired menu item Press OK to proceed if necessary 3 Press _...

Page 13: ...Dynamic Contrast Press V A button toselectthe item DynamicContrast thenpresS _i I_ buttonto adjust itcan adjustthecontrast corresponding tothe input signal inorde r toimprovethe picture qualitydisplay...

Page 14: ...ion thenpresS 4 _ buttonto adjust It can improveth equality of the pictures by reducingth eblock noise Available MPEG Noise Reduction Low Medium Off High Display Shift Press _ A button toselectthe ite...

Page 15: ...oceed if necessary 3 Press _ _ to adjust the it tothe desired level 4 Whenyouhavechanged the settings you can exit from the menu by pressing MENU Sound Mode Press _ _ butbn toselectthe item Sound Mode...

Page 16: ...uttonto adjust _ Surround Mode Press v _ button to select the it em Surround Mode the n press O K button to adjust It can set the picture to fi t the screen automatically When the Auto Wide is selecte...

Page 17: ...tem Speaker then press 4 t button to select ON or OFF If set it Off the speaker will bemute Digital Audio Output Press _ A button toselect Digital Audio Output then press _1 _ button to adjust Availab...

Page 18: ...CHANNEL MENU Note This menu is only shown when the input source isTV GB 17...

Page 19: ...hannel List Press V A buttonto select Manual Channel Setting then press OK buttonto setthe value in the sub menu Channel Number Press v _ button select Channel Number thenpress 4 _ button toselectthe...

Page 20: ...nel List thenpreee OK buttonto Addor Deletethe current channelinthechannel list Channet Label Press _ L buttonto select Channel Label then press _ _ buttonto setthe channel lable Afterfinishingthesett...

Page 21: ...__ ___ iiiiliiiiilili iiiill i iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiiiiiiiiiii_iii i_i i i i_i_iii iiiiiii i ili_iil fill _ ______________ __ ____ ________ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____...

Page 22: ...to enter default password is 0000 Press T h buttontoselect V CHIP then pressOK button to adjust ASub Menu Will appear as below US V CHIP Press _ Abuttontoselect US V CHIP thenpress OK buttontoadjust A...

Page 23: ...Movie Rating Press T _ bu_tonto select MovieRating then press OK buttonto adjust ASub MenuWill appearasbelow Press _ _ button to select Rating then press OK button tolock GB 22...

Page 24: ...onof US V CHIP B lock UnRated Show Press v h buttonto select Block UnRated Show thenpress OKbutton tosetthe rating locked D ownloadable Rating Press _ _buttonto select Downloadable Rating then pressOK...

Page 25: ...llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll _iii ii_ Pre ss T A b utton _ select Front Panel Loc k then press _ _ button to se lect On or Off You can only...

Page 26: ...ype Press _ _ button to select AnalogCaption Type then press _i 1_ button toselectthe type Ava ileble type TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 CC1 CC2 CC3 CC4 Digital Caption Type Press _ _ button to select Digit...

Page 27: ...y Available 0 pacity Flashin g Defa ult Solid Tr anslucent Tra nsp arent Text Color Press _ A button toselect Text Color thenpress 4 _ buttonto selectthe color Available Color Blue Yellow Red Black Wh...

Page 28: ...d Atlantic Auto Clock Press _ _ buttonto select Auto Clock then presS _ t_ button toset it On orQff If you set it On it willadjust the time corresponding the DTV time automatically Setup Time Pre ss _...

Page 29: ...ff When set iron andthere is nosignal input it will turnsoffthe paneland the LE Dlight turns red Press _ L buttonto select N oOpe ration Power Off then press OKbutton tosetect it Onor Off When set it...

Page 30: ...following 2 Press _ Ato select the desired menu item PressOK to proceed if necessary 3 Press _ _ toadjustthe item to the desired level 4 When you have changed the settings you can exit from the menu b...

Page 31: ...Position Press T A buttonto select Vertical Position thenpress 41 _ buttonto adjust Clock Press T A button toselect Clock thenpress _ button toadjust Phase Pres s V A buttonto select Phase thenpress...

Page 32: ...NSE OF THE Check the effect of the batteries if needed please replace the REMOTE CONTROL batteries or clean the remote sensor window The distance between the set and the remote control should be less...

Page 33: ...VIORE TM Viore Inc 7801 Hayvenhurst Avenue Van Nuys CA 91 406 Printed in China...

Page 34: ...menu antenne c ble est regl6e sur le mode CABLE tel6vision par c_ble en usine Si vous souhaitez utiliser une antenne pour la carte tel6vision int6gree vous devez regler cette commande de menu sur le...

Page 35: ...Contenu Contenu 1 Attention 2 Appareil et access oires 4 Montage mural 5 Demarrage 6 Menu des fonctions 9 Depannages simples 31 FR _1...

Page 36: ...neutral iser le dispositif de securit6 de la fiche polarisee ou de mise a la terre U ne fiche polarisee dispose de deuxlames dont I une est plus large que I autre Une fiche avec terre est munie de de...

Page 37: ...iveau des frequences radio et s il West pas installe et utilise conformement aux consignes il _eut causer des interferences nuisibles dans les communications radio Cependant il n y a aucune garantie q...

Page 38: ...Appareil et accessoires T61eviseur Piles pour la tel6commande 2 piles AAA Tel6commande VIORE _ plasma Te e_sJan C_ble d alimentation 2 11 Manuel d utilisation FR 4...

Page 39: ...l6viseur repond a la norme VESA sur le trou de montage 600mm x 300mm 4 vis de type M6 sont necessaires pour le montage du support mural de votre tel6viseur VIORE N utilisez pas de vis superieures a 12...

Page 40: ...SD affichage I ecran appuyez a nouveau pour quitter le menu ENTRI_E Ap puyez sur ce bouton pour selectionner la source d e rt ree CH Appuyez sur ce bouton pour parcourir les canaux VOL Appuyez sur ce...

Page 41: ...signal VGApour ordinateur Branchement d un dispositif video en composantes sur ces prises avec YPbPr 1 Entree du signal audio pour YPbPrl et CVBS Branchement d un dispositif video en composantes sur...

Page 42: ...Permet d afficher la liste des chafnes 13 ENTRER Afficher ou quitter le menu des sources d entree du t61eviseur 14 _b Acceder au programme regard precedemment 15 MUET Activer ou desactiver le son 16...

Page 43: ...er a la source selectionn6e Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL OSD affichage I _cran Appuyez sur le bouton pour selectionner le MENU souhaite Appuyez sur le bouton OK pour acce...

Page 44: ...I option au niveau souhait_ 4 Une fois les changements effectu_s vous pouvezquitter le menu en appuyant sur MENU Cadre de I image Appuyez sur les boutons pour selectionner Cadre de I image puis I_ pou...

Page 45: ...OK d_s que I option R_glages de r_cran est mise en surbrillance Puis allez dans le sous menu comme suit 2 Appuyez s ur pour s_lectionner roption du menu souhait_e Appuyez sur OK pour continuer si n_ce...

Page 46: ...uis appuyez sur le bouton pour regle r Temperatures de couleur disponibles Froid Neutre Vivac Contraste dynamique Appuyez sur les boutons pour selectionner Contraste dynamique puis pour regler Cette o...

Page 47: ...eliorer la qualite des images en reduisant le bruit Reductions de bruit MPEG disponibles Bas Moyen Desactiv6 Haut D_calage de raffichage Appuyez sur le bouton pour selectionner I option Decalage de I...

Page 48: ...continuer si n_cessaire 3 Appuyez sur 4 I_ pour r_gler I option au niveau souhait_ 4 Une lois les changements effectu_s vous pouvez quitter le menu en appuyant sur MENU Mode son Appuyez sur ies bouton...

Page 49: ..._i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _il _i_ii _ii_i_ii _ii_ _i_ _i_i_ Mode Surround App...

Page 50: ...selectionner Active ou D6sactive En mode Desactiv6 le haut parleur sera d6sactive Sortie audio num_rique Appuyez sur le bouton pour selectionner Sortie audio digitale puis appuyez sur le bouton pour...

Page 51: ...rsque la source d entr_e est le t_l_viseur Appuyez sur le bouton pour selectionner Liste des canaux puis appuyez sur OK pour balayer la liste des chafnes Si vous selectionnez I option Dans CH CH le li...

Page 52: ...r le bouton pour selectionner editez le Canal manuel puis appuyez sur OK pour regler la valeur dans le sous menu Numero de canal Appuyez sur les boutons pour selectionner Numero De Poste puis 1_ pour...

Page 53: ...ou supprimer la chafne en cours dans la liste des chafnes _tiquette De Canal Appuyez sur le bouton pour selectionner etiquette De Canal puis appuyez sur OK pour sauvegarder le libelle de la chafne Ap...

Page 54: ...a _nes favorites Appuyez sur les boutons pour selectionner Type de signal puis 4 pour selectionner le type que vous souhaitez regler Deux selections sont disponibles Antenne et C_ble Appuyez sur le bo...

Page 55: ...ppuyez sur le bouton pour selectionner I option V CHI P puis appuyez sur le bouton OK pour regler Un sous menu apparaft comme ci dessous US V CHIP Appuyez sur le bouton pour selectionner I option US V...

Page 56: ...uton pour selectionner I option Estimation film puis appuyez sur le bouton OK pour regler Un sous menu apparaft comme ci dessous Appuyez sur le bouton pour selectionner Evaluation puis appuyez sur le...

Page 57: ...appuyez sur le bouton OK p our regler Un sous menu apparaft comme ci dessous Le fonctionnement de CANADAV CH IP est similaire a celui de US V CHIR Bloq sans classif Appuyez sur le bouton pour selecti...

Page 58: ...tousles mots de passe du menu seront changes en m_me temps Note Si vous oubliez votre mot de passe utilisez 1470 pour acceder a un menu verrouille Appuyez sur les boutons pour selectionner Verr pan av...

Page 59: ...St Appuyez sur les boutons pour selectionner Mode St puis pour selectionner Active ou D6sactive Analogi Type St Appuyez sur les boutons pour selectionner Type de sous titrageanalogique puis pour selec...

Page 60: ...a Police Types disponibles Style 0 7 Defaut Opacite des St Appuyez sur les boutons pour selectionner Opacit_ des St puis pour selectionner I Opacite Opacites disponibles Eclair Defaut Solide Transpare...

Page 61: ...sur les boutons pour selectionner Horloge Automobile puis pour regler sur Active ou D6sactive En mode Active cette option reglera automatiquement I heure correspondant a I heure de la tel6vision nume...

Page 62: ...entree de signal cela eteint le panneau et le voyant LED s allume en rouge Appuyez sur le bouton pour selectionner Aucun Ope P FERMe puis appuyez sur le bouton OK pour selectionner marche ou arr_t Lor...

Page 63: ..._lectionner I option du menu souhait e Appuyez sur OK pour continuer si n_cessaire 3 Appuyez sur pour r gler I option au niveau souhait 4 Une lois les changements effectu s vous pouvez quitter le menu...

Page 64: ...ns pour selectionner Place verticale puis pour regler Horloge Appuyez sur les boutons pour selectionner Horloge puis pour regler Phase Appuyez sur les boutons pour selectionner Phase puis pour regler...

Page 65: ...ecessaire remplacez les piles ou nettoyez la fenetre du TELECOMMANDE capteur a distance NE R POND PAS La distance entre le poste et la telecommande dolt etre inferieure a 6 metres L ECRAN CLIGNOTE Les...

Page 66: ...VIORE TM Viore Inc 7801 Hayvenhurst Avenue Van Nuys CA 91406 Imprim6 en Chine...

Page 67: ...La opci6n de men0 Antena Cable viene seteccionada de f_brica en et modo CABLE Tetevisi6n por cable Si desea usa r una ante na para et sintonizador de TVi ntegrado esta opci6n de men0 debe cambiarse al...

Page 68: ...Contenido Contenido 1 Precaucion 2 Unidad y accesorios 4 Montaje de pared 5 Primeros pasos 6 Operacion del menu 9 Solucion de problemas simples 31 ES 1...

Page 69: ...lavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no sirve en su tomacorriente consulte un electricista para realizar la sustituci6n del tomacorriente obsoleto 10 Proteja el cable d...

Page 70: ...instalaci6n en particular Si este equipoproduce una interferencia dai_ina con la recepci6n de radio o televisi6n Io cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se exhorta al usuario que t...

Page 71: ...Unidad y Accesorios Equipo de TV Baterias para el mando a distancia tipo AAA 2 unidades Mando a distancia Cable de alimentaci6n 42_ _as 1_a Tel_ _ie n P_V_ Manual de Usuario ES 4...

Page 72: ..._ 600ram i E E 0 x Este TV cumple con el patr6n de agujeros estandar VESA para montaje de 600mm x 300mm Para la instalaci6n en pared del soporte del TV VIORE se requieren 4 tornillos M6 No use tornill...

Page 73: ...izar el menu OSD Presionelo de nuevo para salir del menU INPUT Presi6nelo para seleccionar la fuente de entrada CH Presi6nelo para cambiar los canales VOL Presi6nelo para ajustar el volumen El alcance...

Page 74: ...VGA Entrada de serial VGA para computadora Conecte un dispositivo de video componente a estos conectores con YPbPr 1 Entrada de serial de audio para YPbPrl y CVBS Conecte un dispositivo de video compo...

Page 75: ...T Usado para visualizar la lista de canales 13 INPUT Para visualizar o salir del menu de la fuente de entrada del TV 14 _ Para acceder al programa que se estaba viendo anteriormente 15 MUTE Habilita o...

Page 76: ...a fuente seleccionada Presione el bot6n MENU para visualizar el MENU PRINCIPAL DE OSD Presione los botones para seleccionar el ment_ que desee Presione el bot6n OK para entrar en el submenQ Presione e...

Page 77: ...4 Cuando haya cambiado los ajustes puede salir del men_ presionando la tecla MENU Escena del cuadro Presione los botones para seleccionar Escena del cuadro y a continuaci6n presbne los botones I_ para...

Page 78: ...los botones para ajustar 1 Presione OK cuando est6 resaltada la opci6n Configuraci6n de la Pantalla Entonces podr ir al submen_ de la manera siguiente 2 Presione los botones para seleccionar la opci6n...

Page 79: ...para ajustar Temperaturas de color disponibles Frio Normal Calido Contraste Din_mico Presione los botones para seleccionar la opcion Contraste Dinamico a continuaci6n presione los botones para realiza...

Page 80: ...tones I_ para ajustar Puede mejorar la calidad de las imagenes reduciendo el ruido de b bque Reduc Ruido MPEG disponible Baja Media Apagada y Alta Display Shift Presione los botones para sele ccionar...

Page 81: ...Presione para ajustarla opci6n al nivel deseado 4 Cuando haya cambiado los ajustes puede salir del menu presionando la tecla MENU Modo de Sonido Presione los botones para seleccionar la opcion Modo de...

Page 82: ...r la opci6n Modo de Surround entonces presione el bot6n OK para ajustar Esta puede acomodar automaticamente la imagen a la pantalla Cuando esta seleccionada la opcion el utomovil extensamente el simbo...

Page 83: ...tones para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO Si se pone en Apagado los altavoces se silenciaran Salida de audio digital Presione los botones para seleccionar Salida de audio digital y a continuaci6n pre...

Page 84: ...cuando la fuente de entrada es TV Presione los botones para seleccionar Lista de Canales y presione el boton OK para seleccionar la Lista de Canales Si selecciona la opcion En CH CH Activada en la li...

Page 85: ...ot6n para seleccionar Manual Ajuste de Canal entonces presione el bot6n OK para ajustar el valor en el submen Numero del Canal Presione los botones para seleccionar Numero Del Cauce entonces presione...

Page 86: ...gar o Eliminar el canal actual en la lista de canales Etiqueta Del Cauce Presione los botones para seleccionar Etiqueta Del Cauce a continuaci6n presione el boton OK para guardar la etiqueta de canal...

Page 87: ...ritos Presione los botones para seleccionar Fuente de SeSal a continuaci6n presione los botones _1 para seleccionar el tipo que desea eleglr Hay dos selecciones posibles Antena y Cable Presione los bo...

Page 88: ...sione el bot6n para seleccionar la opci6n V CHIP entonce_ presione el bot6n OK para ajustar Aparecera un submenu como el siguiente US V CHIP Presione el bot6n para seleccionar la opci6n US V CHIP ento...

Page 89: ...lbot6n para seleccionar la opcidn Valuacion pelicula entonces presione el botdn OK para ajustar Aparecera un submenu como el siguiente Presione los botones para seleccionar Valuaci6n a continuaci6n pr...

Page 90: ...menu como el siguiente La operacidn para CANADA V CHIP es la misma que la de US V CHIP Bloq sin clasif Presione el bot6n para seleccionar Bloq sin clasif entonces presione el bot6n OK para bloquear la...

Page 91: ...cambiaran al mismo tiempo Nota Si olvida su contrasel_a puede usar 1470 para entrar en cualquier menu bloqueado Presione los botones para seleccionar BIq Pnl Fr a continuaci6n presione los botones _1...

Page 92: ...n presione los botones I_ para ajustar Modo Presione los botones para seleccionar Modo y a continuaci6n presione los botones 1_ para seleccionar APAGADO O ENCENDIDO Anal6g Ti po Presione los botones p...

Page 93: ...ado F uente Presione el bot6n para seleccionar entonces presione y el bot6n Fuente para seleccionar la fuente Tipos disponibles Style0 7 Predeterminado Opacidad Presione los botones para seleccionar O...

Page 94: ...tones para seleccionar Fuseau Horaire y a continuacion presione los botones para ajustar Zonas disponibles Hawai Alaska Este Central Montana Pacifico Samoa Terranova Atlantico el Reloj Auto Presione l...

Page 95: ...no hay seSal de entrada se apaga el panel y el LED indicador se pone en rojo Presione los botones para seleccionar Ningt n Ope P FUERA a continuaci6n presione el boton OK para ajustarlo en Encendido o...

Page 96: ...a seleccionar la opcidn de menu deseada Presione OK para proceder si es necesario 3 Presione para ajustarla opcidn al nivel deseado 4 Cuando haya cambiado los ajustes puede salir del menu presionando...

Page 97: ...ion vertical a continuaci6n presione los botones para ajustar Reloj Presione los botones para seleccionar Reloj a continuacidn presione los botones para ajustar Fase Presione los botones para seleccio...

Page 98: ...6n de la configuraci6n del modo de voz COLOR ANORMAL Verifique la conexi6n de la antena NO HAY Verifique el efecto de las baterias sustituyalas si es necesario o limpie la ventana del RESPUESTA DEL ma...

Page 99: ...VIORE TM Viore Inc 7801 Hayvenhurst Avenue Van Nuys CA 91406 Impreso en China...