background image

11

P O R T U G U É S

LIXADEIRA DE CINTA AF11

Nota importante

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 
PARA A UTILIZAÇÃO DA LIXADEIRA

Leia atentamente o FOLHETO DE INS-

TRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA que se 

anexa juntamente com a documentação 

da máquina.

• Antes de ligar a máquina, assegure-se de que a tensão 
de alimentação eléctrica seja igual à que se encontra 
indicada na etiqueta agarrada ao fio de alimentação.
• Ao pôr a lixadeira em funcionamento, verificar se o 
sentido de rotação da cinta é o indicado pela seta B 
(Fig. 1); se assim não for, torna-se necessário inverter 
a ordem de ligação dos fios na ficha de ligação à rede 
de corrente eléctrica.
• Mantenha sempre as mãos afastadas da área de lixa-
gem e agarre sempre a máquina pelas empunhaduras.
• Use sempre sobressalentes originais VIRUTEX.
• O pó produzido durante a lixagem pode ser tóxico ou 
nocivo para a saúde (por exemplo: pinturas efectuadas 
com tintas à base de chumbo, algumas madeiras e alguns 
metais). É sempre recomendável a utilização da conexão 
para a aspiração do pó.
•  Torna-se  necessário  trabalhar  com  a  aspiração  das 
aparas, a fim de prolongar a vida da cinta e de evitar 
possíveis rupturas da mesma.
•  Empregar  sempre  protectores  auditivos  quando  se 
utilizam Lixadeiras de Cinta.

2. CARACTERISTICAS

Potência absorvida..........................................................900W
Motor..................................................................50 Hz o 60 Hz
Velocidade de lixa.......................327 m/min o 393 m/min
Dimensões da cinta...........................................690x100 mm
Superficie de lixagem..........................................175x100 mm
Peso.....................................................................................9,7 Kg

Nível de pressão acústica contínuo 
equivalente ponderado A...............................................79 dBA
Incerteza.........................................................................K = 3 dBA

 

Usar protecção auricular!

Valores totais de vibração.....................................a

h

: <2,5 m/s

2

Incerteza........................................................................K: 1,5 m/s

2

3. DESCRIÇÃO GERAL DAS LIXADEIRAS AF11

Grande rendimento para nivelamentos e desbastes. A 
sua  grande  superficie  de  lixagem  faz  incrementar  a 
produtividade e permite a obtenção de um acabamento 
sem sulcos. Dispõe de uns topos internos de carbureto 
de tungsténio, a fim de poder evitar a deterioração da 
carcaça devido à deslocação da cinta.
Para obter o máximo rendimento, deve trabalhar-se apli-
cando exclusivamente o próprio peso da máquina, com a 
qual se consegue que a cinta possa trabalhar à velocidade 
adequada e o motor funcionar a pleno rendimento. Se 
se aplicar um sobre-esforço à máquina, a única coisa 
que se consegue é a diminuição da velocidade da cinta, 
com o qual diminui também a capacidade de trabalho.
A  máquina  é  provida  de  uma  tomada  de  aspiração, 
motivo pelo qual se pode ligá-la, por medio do TUBO DE 
ACOPLAMENTO DE ASPIRADOR REF.6446073 (accesório 
de opção), ao nosso Aspirador AS182K, AS282K, ou a 
qualquer outro aspirador industrial.

4. SUBSTITUIÇÃO DA CINTA 

Antes de realizar esta operação, desligue 

a máquina da corrente eléctrica.

Para a substituição da cinta, puxe pela alavanca "A", tal 
como se indica na (Fig. 1), retire a cinta gasta e substitua-a 
por outra nova e original VIRUTEX, respeitando o facto 
de que as setas que têm impressas no interior devem 
seguir o sentido da seta "B". Para a fixação da cinta há 
que seguir a mesma operação, mas na ordem inversa.

5. CENTRAGEM DA CINTA

Para  a  centragem  da  cinta  (Fig.  2),  proceder-se-á  a 
girar a manete de regulação "C", tendo a máquina em 
funcionamento, até conseguir que a cinta possa ficar 
centrada. Em nenhum caso se deve deixar a cinta roçar 
na carcaça de alumínio, visto que deixaria de ser útil 
para o trabalho a realizar (Fig. 3).
Use cintas originais VIRUTEX (690x100), montandoas de 
forma a ficarem tensadas e centradas.

6. CINTAS DISPONIVEIS

Ref.        Denominação
4491022 Cinta 690x100 Grão 30
4491006 Cinta 690x100 Grão 40
4491007 Cinta 690x100 Grão 50
4491008 Cinta 690x100 Grão 60
4491009 Cinta 690x100 Grão 80
4491010 Cinta 690x100 Grão 100

7. MUDANÇA DE TENSÃO

Summary of Contents for AF11

Page 1: ...a Blet sander Pon euse a Bande Bandschleifmaschine Levigatrice a Nastro Lixadeira de Cinta AF11 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MAN...

Page 2: ...HSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES p gina page seite pagina Fig 3 Fig 1 Fig 2 ESPA OL Lijadora de Banda AF11 3 ENGLISH AF11 Belt Sander 5 FRAN AIS Pon euse a Bande AF11 6 DEUTSCH Ban...

Page 3: ...para la salud por ejemplo pinturas al plomo algunas madera y metales Se recomienda utilizar siempre la conexi n para la aspiraci n de polvo Es necesario trabajar con aspiraci n de la viruta para prol...

Page 4: ...ica en la etiqueta del cable de alimentaci n La tensi n de trabajo puede cambiarse siguiendo el esquema de la Fig 5 Siempre que efectu un cambio de la tensi n de trabajo deber comprobar que el sentido...

Page 5: ...ousing caused by movement of the belt To obtain maximum efficiency you should work using only the machine s own weight so that the belt works at the correct speed determined by the motor at maxi mum e...

Page 6: ...e machine All repairs should be carried out by the official VIRUTEX technical assistance service VIRUTEX reserves the right to modify its products wi thout prior notice F R A N A I S PONCEUSE A BANDE...

Page 7: ...cteur avant de r aliser cette op ration D origine les machines sont connect es pour travai ller sous la tension indiqu e sur l tiquette du c ble d alimentation On peut changer la tension de travail en...

Page 8: ...riert 6 LIEFERBARE SCHLEIFB NDER Nr Bezeichnung 4491022 Band 690x100 K rnung 30 4491006 Band 690x100 K rnung 40 4491007 Band 690x100 K rnung 50 4491008 Band 690x100 K rnung 60 4491009 Band 690x100 K r...

Page 9: ...en Die betriebsspannung kann ge ndert werden dabei ist der auf Abb 5 zu sehende Plan zu befolgen JedesmalwennSiedieBetriebsspannung ndern m ssen Sie berpr fen da sich das Band noch in Richtung des Pfe...

Page 10: ...ma di eseguire questa operazione Le macchine sono predisposte di fabbrica per funzio nare alla tensione indicata nell etichetta del filo di alimentazione La tensione di funzionamento pu essere cambiat...

Page 11: ...lixagem faz incrementar a produtividade e permite a obten o de um acabamento sem sulcos Disp e de uns topos internos de carbureto de tungst nio a fim de poder evitar a deteriora o da carca a devido d...

Page 12: ...ar valores muito diferentes do valor indicado noutras condi es de aplica o com outros dispositivos de trabalho ou com uma manuten o deficiente da ferramenta el ctrica e respectivos dispositivos poden...

Page 13: ...AS182 AS282 6446073 4 1 VIRUTEX 5 2 3 VIRUTEX 690 100 6 4491022 690 100 30 4491006 690 100 40 4491007 690 100 50 4491008 690 100 60 4491009 690 100 80 4491010 690 100 100 7 5 1 8 EN 60745 2 4 EN 60745...

Page 14: ...14 9 VIRUTEX 12 VIRUTEX VIRUTEX...

Page 15: ......

Page 16: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Reviews: