background image

11

Р У С С К И Й

ПЛОСКОШЛИФОВАЛЬНАЯ РУЧНАЯ 

МАШИНА LR284R

1. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Универсальный двигатель....................50-60 Гц

Мощность...................................................180 Вт

Холостая скорость................................12500 /мин

Число  ходов................................25000/мин 

Эксцентриситет............................................2 мм

Шлифовальная подошва....................93x185 мм

Эквивалентный уровень 

акустического давления......................81 дБ (A)

Уровень акустического давления.........104 дБ (A)

Обычный уровень вибрации 

(рука-кисть).........................<2.5  м/с

2

Вес..............................................................1.5 Кг

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОРБИТАЛЬНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ 

МАШИНКА: 

вибро-шлифовальная машинка 

с одной ручкой для сухой финишной отделки 

поверхности. Машинка оснащена мощным 

пылевсасывающим устройством для 

отсасывания шлифовальной пыли. 

Чтобы достигнуть хорошего качества, 

скользите машинкой по обрабатываемой 

поверхности, повторяющимися 

эллиптическими движениями, чтобы избежать 

формирования пазов на шлифуемой 

поверхности.

Чтобы достичь желаемой отделки, 

поверхность нужно обрабатывать несколько 

раз, используя каждый раз более тонкое 

зерно абразива. 

3. СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Внутри коробки Вы найдете следующее:

- LR284R плоскошлифовальная ручная 

машина.

- Мешок для всасывания пыли

- Инструкция по эксплуатации и другая 

документация

- 1 шлифовальный лист для подвижной базы

4. АКСЕССУАРЫ

 

Дополнительно:

- Velcro подошва 8499219

- Приспособление для центровки 

шлифовального материала 8445571

- Стандартное приспособление для сбора 

пыли 6446073

5. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

Перед использованием 

любой из моделей ленточно-

шлифовальной машинки, 

тщательно прочитайте 

ИНСТРУКЦИЮ ТБ, которая 

включена комплект 

документации.

2. Напряжение должно соответствовать 

данным, обозначенным на пластине 

машинки.

3. Опасность! Держите руки далеко от 

рабочей зоны. Не держитесь за машинку 

снизу во время работы.

4. Желательно использовать только 

оригинальные VIRUTEX абразивы.

5. Осмотреть древесину, и убрать все с 

поверхности перед шлифованием.

6. Никогда не используйте шлифовальный 

станок вблизи от жидкостей или в чрезмерной 

влажности.

7. Никогда не оставляйте без присмотра 

электроинструмент прежде, чем все 

движущиеся части будут полностью 

остановлены.

8. Пыль, которая накапливается в процессе 

шлифовки, может оказаться ядовитой или 

вредной для здоровья (например, в случае 

свинцово-содержащих красок, некоторых 

видов дерева или металлов). Всегда 

используйте пылесбо ное приспособление.

9. ЗАПЧАСТИ: Используйте только 

оригинальные запчасти.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ

Чтобы включиь машинку, переместите 

переключатель "B" (рис. 1) вправо

12. GARANTIA

Todas as máquinas electro-portáteis VIRUTEX possuem 
uma garantia válida por 12 meses contados a partir do 
dia do seu fornecimiento, ficando dela excluídas todas 
aquelas manipulações não adequadas ou pelo desgaste 
natural da máquina. Para qualquer reparação, há que se 
dirigir ao Serviço Oficial de Assistência Técnica VIRUTEX

A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar 
os seus productos, sin a necessidade de aviso prévio.

Summary of Contents for LR284R

Page 1: ...use vibrante Schwingschleifer Levigatrice orbitale Lixadeira orbital Szlifierka oscylacyjna LR284R MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 2: ...UAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI A ESPA OL Lijadora Orbital LR284R 3 ENGLISH LR284R Orbital Sander 4 FRAN AIS Ponceuse Vibrante LR284R 6 DEUTSCH Schwingschleifer LR284R 7 ITALIANO Levigatrice Orbit...

Page 3: ...A ORBITAL Lijadora de una sola mano para el acabado de superficies en seco Equipada con aspiraci n forzada del polvo de lijado Para obtener una buena calidad de acabados debe deslizarse la m quina sob...

Page 4: ...No load speed 12500 min 1 Manual instrucciones y documentaci n diversa 1 Hoja abrasiva para base m vil 4 ACCESORIOS Opcionales Base velcro 8499219 Centrador perforador lija 8445571 Acoplamiento aspir...

Page 5: ...ds ormetals Usethedustcollectorconnectionatalltimes 9 REPLACEMENT PARTS Use only original replacement parts 6 STARTING THE MACHINE Tostartthemachine moveswitch B Fig 1 totheright 7 FITTING THE SANDPAP...

Page 6: ...qui figure sur la plaque de caract ristiques de l appareil 3 Danger gardez votre main loign e de la zone de travail Lors de son fonctionnement ne prenez pas la machine par sa partie inf rieure 4 Il e...

Page 7: ...SCHWINGSCHLEIFER Einhandschleifmaschine f r die Endbearbeitung trockener Oberfl chen Die Maschine verf gt ber eine vest rkte Schleifstaubabsaugung Um eine gute Schleifqualit t zu erzielen mu die Masch...

Page 8: ...L RMPEGEL Der Schwingungs und L rmpegel dieses Elektrowerk zeugs ist gem der Europ ischen Norm EN50144 gemessen worden DerL rmpegelamArbeitsplatzkann85dB A odermehr betragen Insofern ist es erforderli...

Page 9: ...amacchinaall aspiratoreAS182K AS282K o ad un altra fonte esterna di aspirazione si dovr montare il raccordo d aspirazione 64 46 073 optional Per far ci togliere il sacchetto d aspirazione E Fig 6 e co...

Page 10: ...pinturas efectuadas comtintas basedechumbo algumasmadeirasealguns metais sempre recomend vel a utiliza o da conex o para a aspira o do p 9 PE AS SOBRESSELENTES utilizar apenas pe as so bresselentes o...

Page 11: ...VIRUTEX possuem uma garantia v lida por 12 meses contados a partir do dia do seu fornecimiento ficando dela exclu das todas aquelas manipula es n o adequadas ou pelo desgaste natural da m quina Para q...

Page 12: ...fierka oscylacyjna do wyka czania suchej powierzchni Wyposa ona w system efektywnego odsysania py w Aby uzyska idealn jako powierzchni nale y porusza szlifierk ruchami eliptycznymi z zach owaniem powt...

Page 13: ...mieszczenia papieru ciernego tak jak na Rys 5 8 POD CZANIE DO ODCI GU Aby pod czy urz dzenie do odkurzacza AS182K AS282K lub do jakiegokolwiek innego zewn trznego r d a odsysania nale y u y w do syste...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Reviews: