5
IT
ALIANO
inappropièes, ni ceux découlant de l'usure naturelle
de la machine.
Pour toute réparation, s'adresser au service officiel
d'assistance technique VIRUTEX.
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits
sans avis préalable.
D E U T S C H
KANTENSCHNEIDMASCHINE RC50T
Wichtiger Hinweis: Lesen Sie bitte vor
Benutzung der Maschine die beiliegen-
de GEBRAUCHSANWEISUNG und die
ALLGEMEINEN SICHERHEITSHINWEISE
sorgfältig durch.
Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die
Gebrauchsanweisung als auch die alle-
gemeinen Sicherheitshinweise verstanden
haben, bevor Sie die Maschine bedienen.
Bewahren Sie beide Gebrauchsanwei-
sungen zum späteren Nachschlagen auf.
1. BESCHREIBUNG
Die Kantenschneidmaschine RC50T ist ein speziell für
die Montage und Verwendung auf dem Tisch MEB250
entwickeltes Zubehörgerät für den stationären Einsatz
des Heißleimgeräts PEB200 und PEB250.
Damit kann der Kante mit der über der Ladeeinheit
angebrachten Rolle Leim zugeführt werden und die
Kante wird genau auf die Länge der Platte zugeschnitten,
die geleimt wird.
2. ANBRINGEN DES ZUBEHÖRTEILS
1. Befestigen Sie die Ladeeinheit A (Abb. 1) mit den dafür
vorgesehenen Schrauben B (Abb. 1) auf dem Rahmen
des Tischs MEB250.
2. Befestigen Sie die Schneidmaschine C (Abb. 2) mit den
dafür vorgesehenen Schrauben D (Abb. 2) auf dem Tisch
MEB250 Löcher in der zur Verfügung gestellt E (Abb. 3).
3. Stellen Sie die Kantenrolle F (Abb. 4) auf die Ladee-
inheit G (Abb. 4).
4. Richten Sie die Kante H (Abb. 4) am Anlegewinkel
aus I (Abb. 4).
5. Leimen Sie die Platte. Sobald das Ende der Platte K
(Abb. 5) die Markierung auf dem Führungsteil J (Abb.
5) erreicht hat, muss die Kante geschnitten werden.
Schlagen Sie dazu kurz auf den Schaltknopf der La-
deeinheit L (Abb. 5).
3. GARANTIE
Alle VIRUTEX-Produkte haben eine 12 monatige Garantie
ab Lieferdatum. Jegliche Reparaturen bzw. Schäden au-
fgrund von unsachgemäßem Gebrauch oder natürlicher
Abnutzung des Geräts bleiben hiervon ausgeschlossen.
Wenden Sie sich in Falle jeglicher Reparatur an den
offiziellen Kundendienst von VIRUTEX.
VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne
vorherige Ankündigung zu verändern.
I T A L I A N O
UTENSILE PER IL TAGLIO DEI BORDI
RC50T
Prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente questo MANUALE DI IS-
TRUZIONI e il PROSPETTO DELLE NORME
GENERALI DI SICUREZZA allegato. Non
cominciate a lavorare con la macchina
se non siete sicuri di avere compreso
integralmente il loro contenuto.
Conservare tutti e due i manuali per
eventuali consultazioni successive.
1. DESCRIZIONE
L'utensile RC50T è un accessorio progettato specifica-
mente per essere montato e utilizzato sul tavolo MEB250
per l'utilizzo della bordatrice con colla a caldo PEB200
e PEB250 in configurazione fissa.
Permette di alimentare il bordo in rotolo sistemato sul
caricatore e tagliare tale bordo alla lunghezza esatta
per il pannello da bordare.
2. MONTAGGIO DELL’ACCESSORIO
1. Fissare il caricatore A (Fig. 1) alla struttura della
MEB250, utilizzando le viti previste B (Fig. 1)
2. Fissare l'utensile per il taglio C (Fig. 2) dei bordi al
tavolo MEB250, utilizzando le viti previste D (Fig. 2)
fori sul E (Fig. 3).
3. Sistemare il rotolo F (Fig. 4) di bordo sul caricatore
G (Fig. 4)
4. Affiancare il bordo H (Fig. 4) sulla squadra di appoggio
I (Fig. 4).
5. Bordare il pannello, tenendo presente che, quando la
fine del pannello K (Fig. 5) raggiunge il segno presente
sulla guida d’ingresso J (Fig. 5), occorre tagliare il bordo
con un colpo secco sulla levetta del caricatore L (Fig. 5)
3. GARANZIA
Tutti i prodotti VIRUTEX godono di una garanzia di 12 mesi
a partire dalla data di fornitura, rimanendo comunque
escluse tutte le manomissioni o i danni causati da un
Summary of Contents for RC50T
Page 7: ......
